1
00:00:31,565 --> 00:00:33,934
*[ حب الطفل السكر
بواسطة لعب The Rubettes]

2
00:01:06,434 --> 00:01:08,102
[صراخ رجل]

3
00:01:10,037 --> 00:01:12,540
(رجل)
يمكنك رمي واحدة سريعة.

4
00:01:12,606 --> 00:01:16,009
* حب الأطفال للسكر

5
00:01:16,076 --> 00:01:19,280
* حب الأطفال للسكر

6
00:01:19,347 --> 00:01:21,749
* لم أقصد
لتجعلك أزرق *

7
00:01:21,815 --> 00:01:23,517
ماذا عن ذلك، كيتن؟

8
00:01:23,584 --> 00:01:25,653
ما هي الفرصة؟
قليلا الليلة؟

9
00:01:25,719 --> 00:01:27,655
أوه، لماذا، نعم،
بالطبع يا أولاد.

10
00:01:27,721 --> 00:01:29,056
سأغادر
الباب الأمامي مفتوح

11
00:01:29,123 --> 00:01:31,825
ويمكنك جميع القوات
في وأعطني ضربة بالكوع.

12
00:01:33,093 --> 00:01:34,228
لا تصل إلى ذلك، ثم؟

13
00:01:34,295 --> 00:01:36,730
أنت بريء،
استخدام المجرفة،

14
00:01:36,797 --> 00:01:39,467
أبناء قرنية
من الاحمق الأصلي.

15
00:01:39,533 --> 00:01:42,603
ليس الكثير من الناس
هل، مانشكين.

16
00:01:42,670 --> 00:01:46,574
ليس الكثير من الناس
يمكن أن تأخذ الحكاية
باتريك برادن

17
00:01:46,640 --> 00:01:48,409
الملقب ب. سانت كيتن,

18
00:01:48,476 --> 00:01:52,813
الذين تبختروا المنصة،
وجه مضاء بهالة
من المصابيح الكهربائية

19
00:01:52,880 --> 00:01:57,218
AS، "أوه!" صرخت،
"لقد أخبرتك،
من أفضل جانبي يا أعزائي."

20
00:01:57,285 --> 00:01:59,653
(باتريك)
لقد ولدت، كما ترى يا مانشكين،

21
00:01:59,720 --> 00:02:02,790
في بلدة صغيرة
بالقرب من الحدود الأيرلندية.

22
00:02:02,856 --> 00:02:06,126
لقد تركت في سلة
على عتبة معينة

23
00:02:06,194 --> 00:02:08,396
والروبينز فقط هم من عرفوا السبب.

24
00:02:08,462 --> 00:02:11,732
أوه، ولكن بعد ذلك، عرفوا
عمل الجميع.

25
00:02:11,799 --> 00:02:14,735
تلك ذات الصدور الحمراء
فضوليون.

26
00:02:14,802 --> 00:02:19,207
كل سر وراء
كل نافذة من الدانتيل.

27
00:02:38,959 --> 00:02:40,127
[تغريد]
اه-أوه، خلفك!

28
00:02:40,194 --> 00:02:42,996
* حب الأطفال للسكر

29
00:02:43,063 --> 00:02:46,300
* حب الأطفال للسكر

30
00:02:46,367 --> 00:02:49,303
* لم أقصد
لتجعلك أزرق *

31
00:02:49,370 --> 00:02:50,871
[تغريد]
هذا يبدو وكأنه مشكلة.

32
00:02:50,938 --> 00:02:52,473
[تغريد]
أوه، عزيزي!

33
00:02:54,041 --> 00:02:57,478
* حب الأطفال للسكر

34
00:02:57,545 --> 00:03:00,248
* حب الأطفال للسكر

35
00:03:00,314 --> 00:03:01,482
[تغريد]
دعنا نذهب.

36
00:03:01,549 --> 00:03:04,285
* لم أقصد أن أؤذيك

37
00:03:06,354 --> 00:03:08,088
[صراخ طفل]

38
00:03:11,124 --> 00:03:16,029
* أيها الناس، خذوا نصيحتي

39
00:03:17,931 --> 00:03:23,136
*إذا كنت تحب شخص ما،
لا تفكر مرتين *

40
00:03:23,203 --> 00:03:26,707
* أحب حب طفلك

41
00:03:26,774 --> 00:03:30,411
* حب الأطفال للسكر

42
00:03:30,478 --> 00:03:34,081
* أحبها على أي حال

43
00:03:34,147 --> 00:03:37,685
*أحبها كل يوم*

44
00:03:48,462 --> 00:03:50,197
روبينز! هل ترغب بذلك؟
هل تصدق ذلك يا أبي؟

45
00:03:50,264 --> 00:03:51,799
النقر على الكريم.

46
00:03:51,865 --> 00:03:54,234
أعتقد أنه عيد الميلاد
الصباح، بعد كل شيء.

47
00:03:55,836 --> 00:03:57,671
هل فطورك على ما يرام؟

48
00:03:59,840 --> 00:04:02,743
حسنًا، سأستعد
للكتلة، لذلك. الله يبارك.

49
00:04:04,645 --> 00:04:06,046
الله يبارك.

50
00:04:12,019 --> 00:04:14,522
لم يكن كذلك
نفسه في الآونة الأخيرة، لذلك.

51
00:04:16,790 --> 00:04:19,427
[تغريد]
لا، لم يكن كذلك
نفسه على الإطلاق،

52
00:04:19,493 --> 00:04:21,362
[تغريد]
منذ الشقراء
غادرت مدبرة المنزل.

53
00:04:21,429 --> 00:04:23,497
[تغريد]
الشخص الذي بدا
مثل نجم الفيلم

54
00:04:23,564 --> 00:04:25,799
[تغريد]
مع
تجعيد الشعر الفقاعي.

55
00:04:25,866 --> 00:04:27,234
[تغريد]
ميتزي جاينور!

56
00:04:39,112 --> 00:04:41,081
مجرد الوظيفة.
(امرأة على شاشة التلفزيون)
السيد. فرس؟

57
00:04:41,148 --> 00:04:42,215
كيوتكس كورال بينك.

58
00:04:42,282 --> 00:04:44,385
(ستيد)
نعم.

59
00:04:44,452 --> 00:04:46,920
يا له من ساحر
الجو الذي تتمتع به هنا.

60
00:04:47,855 --> 00:04:48,989
هل تمانع؟

61
00:04:49,056 --> 00:04:49,990
(امرأة)
ليس على الاطلاق.

62
00:04:50,057 --> 00:04:51,124
شكرًا لك.

63
00:04:51,191 --> 00:04:52,360
أوه، هل ستفعل ذلك؟
هل لديك مقعد الحب؟

64
00:04:52,426 --> 00:04:54,061
مقعد الحب؟ ولم لا؟

65
00:04:56,530 --> 00:04:59,667
السيد. سوف الحب
نراكم في لحظة.

66
00:04:59,733 --> 00:05:02,135
إنه مجرد تهنئة
أحد الأزواج السعداء.

67
00:05:02,202 --> 00:05:04,104
كم هو مشجع للغاية.
نعم.

68
00:05:04,171 --> 00:05:06,374
اه، ربما ترغب في ذلك
كأس من الغرف؟

69
00:05:06,440 --> 00:05:07,575
الغرف؟ الآن أنت تتحدث.

70
00:05:07,641 --> 00:05:10,878
أو قطعة من
كعكة الزفاف؟

71
00:05:10,944 --> 00:05:12,780
لا، شكرا لك.
لقد تناولت الإفطار للتو.

72
00:05:14,181 --> 00:05:15,449
(رجل)
السيد. فرس؟

73
00:05:17,851 --> 00:05:20,788
حذائي الجيد!
حذائي الجيد،
أنت شقي قليلا!

74
00:05:20,854 --> 00:05:22,289
(كارولين)
افعلي الأمر بصعوبة أكبر يا مامي.

75
00:05:22,356 --> 00:05:23,724
علمه ألا يفعل ذلك
ارتدي فستاني مرة أخرى.

76
00:05:23,791 --> 00:05:26,226
هل سيجعل منا عارًا؟
حسنًا، لن تفعل ذلك!

77
00:05:26,293 --> 00:05:27,728
هل يجب عليك فعل ذلك حقًا؟

78
00:05:27,795 --> 00:05:29,463
سأسير عليك
أعلى وأسفل الشارع

79
00:05:29,530 --> 00:05:31,131
ويخزيك
أمام المدينة بأكملها.

80
00:05:31,198 --> 00:05:32,566
يعد؟

81
00:05:32,633 --> 00:05:34,702
اضربه بها يا أماه!
أعطه الفرشاة مرة أخرى!

82
00:05:34,768 --> 00:05:36,770
قل: "أنا لست فتاة".
أنا لست فتاة.

83
00:05:36,837 --> 00:05:38,338
"أنا صبي.
أنا لست فتاة."

84
00:05:38,406 --> 00:05:39,840
أنا ولد ولست فتاة.

85
00:05:39,907 --> 00:05:41,108
قلها بشكل صحيح.

86
00:05:41,174 --> 00:05:42,610
اجعله
قل ذلك بشكل صحيح، ماجستير.

87
00:05:42,676 --> 00:05:45,379
قلبي ينكسر
من اليوم الملعون
لقد أخذتك من أي وقت مضى.

88
00:05:47,014 --> 00:05:48,749
(معلق على التلفاز)
مقطع قصير لجاريث كاري،

89
00:05:48,816 --> 00:05:50,083
على طول الجناح البعيد
إلى توني هادون.

90
00:05:50,150 --> 00:05:52,720
توني هادون،
على بعد 40 ياردة الآن، من...

91
00:05:52,786 --> 00:05:55,055
يذهب بعد ذلك،
الكرة أمامه
نحو المركز.

92
00:05:55,122 --> 00:05:57,124
والقادم، ألفريد ويتني.
لقد توج هناك.

93
00:05:57,190 --> 00:05:59,226
جيد فوق عينيه
هو، اه، نيك برادي.

94
00:05:59,292 --> 00:06:00,994
الكرة تأتي.
من حصل عليها؟ ريد مورغان.

95
00:06:01,061 --> 00:06:02,896
ريد مورغان
يحصل على 35 ياردة...

96
00:06:02,963 --> 00:06:04,998
الأخ برنابا
يقول أنه سيحاولك
في فريق كرة القدم

97
00:06:05,065 --> 00:06:06,700
وأنا أريدك
لقراءة هذا.

98
00:06:06,767 --> 00:06:09,002
التوجه عالياً وإلى اليمين،
ونعم، إنه كذلك...

99
00:06:09,069 --> 00:06:11,171
لقد انتهى الأمر
لأول مرة
هدف المباراة.

100
00:06:11,238 --> 00:06:12,305
[هتاف الجمهور على شاشة التلفزيون]

101
00:06:12,372 --> 00:06:13,474
بادي غاردي.

102
00:06:14,908 --> 00:06:16,209
الهدف الأول في المباراة.

103
00:06:16,276 --> 00:06:18,612
بادي غاردي أخذ واحدة
من هذا الجانب.

104
00:06:18,679 --> 00:06:20,514
كان هناك حليقة عليه،
وكان على المرء أن ينتظر

105
00:06:20,581 --> 00:06:22,349
حتى الحكام
أعطوا قرارهم

106
00:06:22,416 --> 00:06:24,251
سواء كان ذلك
كان في أو لا. لقد كان كذلك.

107
00:06:24,317 --> 00:06:25,653
وأنا أدعو أسماء والدتي.

108
00:06:25,719 --> 00:06:26,854
(ليام)
حسنا، كما تعلمون،

109
00:06:26,920 --> 00:06:29,089
أنت--أنت--أنت
لا ينبغي أن تفعل ذلك، يا بني.

110
00:06:29,156 --> 00:06:30,424
ماذا تسمونها؟

111
00:06:31,224 --> 00:06:32,392
الحمار مشعر.

112
00:06:33,293 --> 00:06:35,863
مشعر الحمار و بوكيدي هول.

113
00:06:36,597 --> 00:06:38,031
و كونثوكس.

114
00:06:38,098 --> 00:06:39,433
[يمسح الحلق]

115
00:06:41,068 --> 00:06:42,069
[تنهد]

116
00:06:45,606 --> 00:06:47,107
[التصفير]

117
00:06:48,408 --> 00:06:50,210
ابق حيث أنت!
يجب ألا تتابع.

118
00:06:50,277 --> 00:06:51,445
عيسى!

119
00:06:51,512 --> 00:06:53,046
يجب أن لا تلعن.

120
00:06:53,113 --> 00:06:55,148
إذا كنت لعنة،
سوف يتم إبادتك.

121
00:06:55,215 --> 00:06:56,216
اللعنة المقدسة!

122
00:06:56,283 --> 00:06:57,751
لقد تم تحذيرك،
الأرض.

123
00:06:57,818 --> 00:06:59,219
الآن يجب أن تموت!

124
00:06:59,286 --> 00:07:00,621
لا، داليك، من فضلك.

125
00:07:06,494 --> 00:07:08,328
النقانق، النقانق،
ابق حيث أنت.

126
00:07:08,395 --> 00:07:10,030
نعم، نعم، بالطبع!
من فضلك لا تطلق النار!

127
00:07:10,097 --> 00:07:11,499
[تقليد إطلاق النار]

128
00:07:11,565 --> 00:07:12,633
(تشارلي)
لورانس، هيا.

129
00:07:12,700 --> 00:07:14,334
ليس الآن،
أنا مشغول. أنا مشغول.

130
00:07:14,401 --> 00:07:15,569
تعال.

131
00:07:15,636 --> 00:07:16,804
أنا مشغول.

132
00:07:18,405 --> 00:07:20,307
أوه، فيجلي بوجلز، أنا ميت.

133
00:07:21,074 --> 00:07:22,275
(باتريك)
الموت من أجل أيرلندا؟

134
00:07:22,342 --> 00:07:23,677
أنا آسف،
ولكن يبدو لي

135
00:07:23,744 --> 00:07:25,779
هذا شخص ما هنا
لقد أخذ إجازة
من حواسهم.

136
00:07:25,846 --> 00:07:27,681
(إيروين)
هل تلعب اللعبة؟
أم لا، برادن؟

137
00:07:27,748 --> 00:07:29,382
أنا ألعب!
الموت من أجل أيرلندا.

138
00:07:29,449 --> 00:07:31,485
الأرض,
ابق حيث أنت!

139
00:07:31,552 --> 00:07:34,354
حسنا، هيا،
أيها الإنجليزي، رصاصة، من فضلك.

140
00:07:34,421 --> 00:07:35,689
[تشارلي يضحك]

141
00:07:37,925 --> 00:07:40,594
والتالي هو
الشعور المحطم

142
00:07:40,661 --> 00:07:45,566
ارتداء سترة للتدخين،
قبعة فيدورا، ونظارات شمسية
من غوتشي.

143
00:07:45,633 --> 00:07:46,734
سيدتي.

144
00:07:47,768 --> 00:07:49,269
[يضحك]

145
00:07:51,639 --> 00:07:53,073
الرجل نفسه.

146
00:07:53,140 --> 00:07:54,608
[الشخير]

147
00:07:54,675 --> 00:07:55,943
سوف والدتك
العودة في حين.

148
00:07:56,009 --> 00:07:57,044
أوه.

149
00:07:59,613 --> 00:08:01,815
فكيف حال باتريك
وعائلة برادن؟

150
00:08:02,916 --> 00:08:05,485
إنهم بخير يا سيد. أشعر.

151
00:08:05,553 --> 00:08:08,321
وخاصة والدتي،
أينما كانت.

152
00:08:10,423 --> 00:08:12,560
هكذا قال شخص ما
هل لديك شيء يا باتريك؟

153
00:08:13,160 --> 00:08:15,428
ليس عليهم أن يفعلوا ذلك.

154
00:08:15,495 --> 00:08:18,265
شعر الحمار برادن
يخبرني كل يوم.

155
00:08:18,331 --> 00:08:19,667
آه، باتريك، الآن...

156
00:08:20,634 --> 00:08:22,169
أنا آسف يا سيد. أشعر.

157
00:08:30,043 --> 00:08:33,714
كما تعلمون، لقد رأيتها مرة واحدة،
والدتك الحقيقية،

158
00:08:33,781 --> 00:08:35,683
بعد فترة طويلة من اليوم الذي غادرت فيه.

159
00:08:36,584 --> 00:08:37,985
كان في لندن.

160
00:08:39,820 --> 00:08:42,089
كنت أقوم بالعمل
لجيني ماكويلان.

161
00:08:43,256 --> 00:08:45,626
كنت ذاهبا إلى المنزل
من خلال بيكاديللي

162
00:08:45,693 --> 00:08:49,797
وهناك،
مارة، كان إيلي بيرجين.

163
00:08:49,863 --> 00:08:52,499
(بيني)
جميل مثل اليوم الذي غادرت فيه ،
أقسم بالله.

164
00:08:57,771 --> 00:09:00,073
(باتريك)
هل تحدثت معها،
السيد. هل تشعر؟

165
00:09:00,140 --> 00:09:02,042
ماذا قالت؟

166
00:09:02,109 --> 00:09:04,945
صرخت خلفها، باتريك،
لكنها لم تسمع.

167
00:09:06,079 --> 00:09:08,015
لندن ابتلعتها.

168
00:09:10,117 --> 00:09:12,620
الأكثر جمالا
فتاة في المدينة.

169
00:09:12,686 --> 00:09:14,622
أكبر مدينة في العالم...

170
00:09:15,623 --> 00:09:17,257
لقد ابتلعت والدتي.

171
00:09:21,228 --> 00:09:22,896
ماذا عن والدي،
السيد. هل تشعر؟

172
00:09:22,963 --> 00:09:24,397
لا أعرف
حول ذلك يا بني.

173
00:09:24,464 --> 00:09:26,199
تكون الأمور معقدة،
أنت تعلم.

174
00:09:29,136 --> 00:09:30,570
كيف كانت تبدو؟

175
00:09:36,143 --> 00:09:37,878
ميتزي جاينور، الابن.

176
00:09:37,945 --> 00:09:40,614
هذه هي
بدا مثل ميتزي.

177
00:09:43,684 --> 00:09:44,885
ميتزي جاينور.

178
00:10:25,659 --> 00:10:27,394
[طلقات نارية على التلفاز]

179
00:10:44,411 --> 00:10:48,448
حسنا، اللعنة لي الوردي
مع الحمار مشعر!

180
00:10:59,860 --> 00:11:03,230
باسم
الآب والابن
والروح القدس، آمين.

181
00:11:18,011 --> 00:11:20,814
[همس]
كما ترى، ذات مرة،

182
00:11:20,881 --> 00:11:23,416
كانت هناك فتاة صغيرة
اسمه إيلي بيرجين

183
00:11:25,185 --> 00:11:28,956
الذي بدا لا يختلف
المشهورة
النجمة السينمائية ميتزي جاينور

184
00:11:29,022 --> 00:11:32,125
من غنى سأغتسل
هذا الرجل خارج شعري مباشرة.

185
00:11:34,161 --> 00:11:37,397
وذهبت إلى لندن،
أكبر مدينة في العالم،

186
00:11:37,464 --> 00:11:38,966
الذي ابتلعها.

187
00:11:40,567 --> 00:11:43,703
ولكن قبل أن تختفي،

188
00:11:43,771 --> 00:11:47,107
أعتقد أنها
عمل كاهنًا
حارس المنزل، الأب.

189
00:11:47,174 --> 00:11:50,110
لكن يمكنني أن أكون كذلك
هل هناك خطأ، أليس كذلك؟

190
00:11:50,177 --> 00:11:52,445
أعني أنه يمكن أن أكون مخطئا.
بعد كل شيء، أنا...

191
00:12:02,990 --> 00:12:06,026
كل ما أردته هو عنوانها.

192
00:12:06,093 --> 00:12:09,029
(السيد إيجان)
هناك بين ص
والأبينين، يا أولاد

193
00:12:09,096 --> 00:12:11,832
المناخ هو
دائما نفس الشيء.

194
00:12:11,899 --> 00:12:13,934
المشهد لا يتغير أبدًا

195
00:12:14,001 --> 00:12:17,170
وفي بلد مثل هذا
يمكنك التوقف على طول
أي طريق للحظة

196
00:12:17,237 --> 00:12:21,875
وانظر إلى المزرعة
الجلوس في المنتصف
من الذرة والقنب،

197
00:12:21,942 --> 00:12:25,779
وعلى الفور
ولدت قصة.

198
00:12:25,846 --> 00:12:28,415
الآن، عندما تكتب
مقالتك بالنسبة لي
هذا الصباح،

199
00:12:28,481 --> 00:12:31,484
مهما كان الشكل الذي تتخذه
الأمر متروك لك.

200
00:12:31,551 --> 00:12:35,455
يمكن أن يسمى
"لقد قاتلت
صعود عيد الفصح."

201
00:12:37,757 --> 00:12:40,427
"لقد كنت صديقة دراكولا"

202
00:12:40,493 --> 00:12:43,663
أو حتى "يوم واحد
حياة الحذاء القديم".

203
00:12:46,033 --> 00:12:49,136
لديك ساعة واحدة،
لذا تعلم الكتابة.

204
00:13:11,124 --> 00:13:12,625
"باركنا الله.

205
00:13:13,827 --> 00:13:16,163
"إنها نفسك..."

206
00:13:16,229 --> 00:13:17,797
آه، بارك الله فينا.
إنها نفسك، سيدتي.

207
00:13:17,865 --> 00:13:19,166
لقد حدث هذا بالفعل يا أبي.

208
00:13:19,232 --> 00:13:20,533
(باتريك)
...لاحظ

209
00:13:20,600 --> 00:13:25,572
راندي الأب ليام

210
00:13:26,373 --> 00:13:29,209
عندما فتح الباب

211
00:13:29,276 --> 00:13:31,411
إلى امرأة شابة

212
00:13:31,478 --> 00:13:34,314
من يتحمل
تشابه مذهل

213
00:13:34,381 --> 00:13:36,917
إلى ميتزي جاينور.

214
00:13:36,984 --> 00:13:39,019
إذن أنت البديل
للسيدة. ماكجلين؟

215
00:13:39,086 --> 00:13:41,088
(إيلي)
أنا حقيقي يا أبي.

216
00:13:41,154 --> 00:13:42,755
دمرت مع
إنها لومباجو.

217
00:13:42,822 --> 00:13:44,357
دمرت،
وهذه حقيقة.

218
00:13:44,424 --> 00:13:46,894
ولكن بالتأكيد سوف تكون كذلك
العودة إلى قدميها قريبا،
من فضلك يا الله.

219
00:13:46,960 --> 00:13:48,728
أرجو من الله أن تفعل ذلك الآن.

220
00:13:49,863 --> 00:13:51,831
لكن أخبرني بهذا،

221
00:13:51,899 --> 00:13:54,467
هل بدأت في العمل؟

222
00:13:54,534 --> 00:13:57,370
أو هل تذكرني
من شخص مميز؟

223
00:13:57,437 --> 00:14:00,974
عندما شعرت بالحركة

224
00:14:01,041 --> 00:14:04,811
تحت له
بنطلون سيرج أسود.

225
00:14:04,878 --> 00:14:06,947
أوه، الأب، من فضلك،
كيف يمكنني ذلك؟

226
00:14:07,014 --> 00:14:08,916
عندما ذهبت
خارج طريقي

227
00:14:08,982 --> 00:14:12,719
مع العلم أن
رسومات الشعار المبتكرة الخاصة بك،
إنه بوبستر المشاغب،

228
00:14:12,785 --> 00:14:14,454
نظرا للأخف
التشجيع،

229
00:14:14,521 --> 00:14:16,423
سيكون فقط حريصًا جدًا
للحصول على ما يصل إلى الأذى.

230
00:14:16,489 --> 00:14:19,259
أسفل، يا فتى! ديكي المشاغب.

231
00:14:19,326 --> 00:14:22,762
لتمويه نفسي
وتبدو مثل أي شيء عادي
كدح القس القديم.

232
00:14:22,829 --> 00:14:26,967
"وبكل تأكيد لا

233
00:14:27,034 --> 00:14:30,270
"رؤية معطرة بالعطور

234
00:14:30,337 --> 00:14:33,806
"اسمها ميتزي جاينور

235
00:14:33,873 --> 00:14:37,978
"مع رأس
تجعيد الشعر الفقاعي

236
00:14:38,045 --> 00:14:42,615
"هذا من شأنه أن يجعل
أي رجل خاص
انطلق."

237
00:14:42,682 --> 00:14:44,517
لقد حصلت على المعيار
الزي الرسمي يا أبي.

238
00:14:44,584 --> 00:14:47,754
المعطف الأزرق
مع القوس في الخلف،

239
00:14:47,820 --> 00:14:50,523
جوارب السمرة،
لون الشاي القديم،

240
00:14:50,590 --> 00:14:52,492
شبكة الشعر القديمة،
الذي يقول ل
كلهم ميكي

241
00:14:52,559 --> 00:14:54,827
واجب من هو
للبقاء في الداخل
وارتدي سيرجًا أسودًا،

242
00:14:54,894 --> 00:14:56,696
"لا يوجد ميكي اليوم.

243
00:14:56,763 --> 00:14:58,298
"أسفل يا أولاد.
هذا كل شيء يا حلوياتي،

244
00:14:58,365 --> 00:15:00,067
"أخرج معك و
ادعي صلواتك."

245
00:15:00,133 --> 00:15:02,169
الفطور يا أبي؟

246
00:15:02,235 --> 00:15:03,870
بالله،
والآن أنت تتحدث.

247
00:15:05,105 --> 00:15:09,442
ميكي مخادع

248
00:15:09,509 --> 00:15:12,679
ولا يهم
كم كنت أقول له،

249
00:15:14,181 --> 00:15:16,849
هو ببساطة لن يبقى في الأسفل.

250
00:15:16,916 --> 00:15:19,286
لكن المعاطف المنزلية القديمة باهتة

251
00:15:19,352 --> 00:15:22,990
وجوارب بلون الشاي
ربما أبقيه في الأسفل

252
00:15:23,056 --> 00:15:26,393
إذا لم يكن لذلك
بقعة مزعجة من الشحوم.

253
00:15:27,727 --> 00:15:29,596
أوه، هذا هو
قوية تمامًا.

254
00:15:31,598 --> 00:15:33,000
سأفعل السجن
لراشر آخر.

255
00:15:33,066 --> 00:15:34,534
هل تعلمين ذلك يا إيلي؟

256
00:15:34,601 --> 00:15:37,237
سأقليك أكثر
في هذه اللحظة يا أبي.

257
00:15:39,306 --> 00:15:41,241
تعالي هنا يا إيلي الصغيرة.
هل سمعت الواحد؟

258
00:15:41,308 --> 00:15:42,775
حول الفول السوداني
في الاعتراف؟

259
00:15:42,842 --> 00:15:44,911
لا يا أبي.
على الأقل لا أعتقد ذلك.

260
00:15:44,978 --> 00:15:46,279
يقول الكاهن
إلى الزميل الشاب،

261
00:15:46,346 --> 00:15:48,481
"هل رميت الفول السوداني
في النهر أيضًا؟"

262
00:15:48,548 --> 00:15:52,319
الذي يقول له الشاب،
"لا يا أبي، أنا الفول السوداني."

263
00:15:52,986 --> 00:15:54,387
[ضحكة مكتومة]

264
00:15:58,491 --> 00:16:00,527
(باتريك)
ليست نكتة مضحكة للغاية،

265
00:16:00,593 --> 00:16:04,131
لكنها ضحكت
وضحكت.

266
00:16:04,197 --> 00:16:08,735
في الواقع، يمكنك أن تقول
لقد ضحكت حتى بكت.

267
00:16:08,801 --> 00:16:10,637
أُووبس!

268
00:16:10,703 --> 00:16:12,772
تنورتي ومعطف منزلي
يركبون.

269
00:16:12,839 --> 00:16:14,441
من الأفضل الإجهاض
هذه المهمة في وقت واحد

270
00:16:14,507 --> 00:16:15,942
أو يمكن أن يكون لدينا
رجل دين متفجر

271
00:16:16,009 --> 00:16:18,045
ملء الهواء ب
الطاقة الجنسية المكبوتة.

272
00:16:18,111 --> 00:16:20,047
أوه، لا!
الكاهن ينمو أجنحة
في أحدث معجزة.

273
00:16:20,113 --> 00:16:21,981
إيلي!

274
00:16:22,049 --> 00:16:25,652
"عندما وجدت
نفسها مغلفة
من تنانيره."

275
00:16:26,886 --> 00:16:29,156
الآن يا أبي،
هل هذه مزحة أخرى؟

276
00:16:29,222 --> 00:16:30,257
واو!

277
00:16:30,323 --> 00:16:31,858
[ينتحب]
هذا مؤلم يا أبي.

278
00:16:31,924 --> 00:16:34,661
فرانك سيناترا
لن أفعل هذا يا أبي.

279
00:16:34,727 --> 00:16:37,230
ولا فيك ديمون.

280
00:16:37,297 --> 00:16:39,366
أنا مبتل تمامًا يا أبي.

281
00:16:39,432 --> 00:16:41,934
ماذا تفعل
في الأسفل يا أبي؟

282
00:16:42,001 --> 00:16:44,871
هل تلعب SQUIDGY
مع سائلي الجني؟

283
00:16:44,937 --> 00:16:47,407
لكنها سرعان ما أدركت ذلك

284
00:16:47,474 --> 00:16:51,111
لم يكن سائلاً خياليًا
لقد كان يلعب مع
هناك.

285
00:16:53,113 --> 00:16:55,715
النهاية.

286
00:16:56,649 --> 00:16:57,650
لا،

287
00:16:58,951 --> 00:17:01,354
لم يكن كذلك
سائل خرافي على الإطلاق.

288
00:17:06,593 --> 00:17:08,228
"...القطاع الخاص ينطلق."

289
00:17:08,895 --> 00:17:10,663
"الخاصون يذهبون...

290
00:17:10,730 --> 00:17:12,632
كيف تجرؤ؟

291
00:17:12,699 --> 00:17:15,802
عندما قلت: "تطوير
مهاراتك الأدبية."

292
00:17:15,868 --> 00:17:18,338
لم أفعل ذلك، أكرر،
لا، أعني هذا.

293
00:17:19,506 --> 00:17:21,608
لماذا كتبت ذلك؟

294
00:17:21,674 --> 00:17:23,210
فكرت هناك
كان أخلاقيا، سيدي.

295
00:17:23,276 --> 00:17:25,044
درس، إذا صح التعبير.

296
00:17:25,112 --> 00:17:26,679
الفتيات الصغيرات
في خطر مميت.

297
00:17:27,580 --> 00:17:29,149
اخرج من
هذا الفصل الدراسي، برادن!

298
00:17:29,216 --> 00:17:31,318
إلى مكتب العميد!

299
00:17:31,384 --> 00:17:33,353
مرحبًا، كلاس.
اسمي ملكة جمال كيتن

300
00:17:33,420 --> 00:17:35,288
وأود أن أقول
أنت عن المخاطر

301
00:17:35,355 --> 00:17:37,190
من الوجود
حارس منزل الكاهن،

302
00:17:37,257 --> 00:17:40,127
خاصة عندما تنظر
مثل ميتزي جاينور.

303
00:17:40,193 --> 00:17:42,695
ارفعوا أيديكم لمن يستطيع أن يخبرني
من هو ميتزي جاينور.

304
00:17:42,762 --> 00:17:45,632
إذن، كما ترى يا باتريك،
نحن في صفك.

305
00:17:45,698 --> 00:17:47,066
نحن هنا لمساعدتك.

306
00:17:47,134 --> 00:17:48,668
لا أعتقد
أنت تفهم ذلك.

307
00:17:48,735 --> 00:17:50,603
حسنًا، لا،
أنت مخطئ يا أبي. أفعل.

308
00:17:50,670 --> 00:17:54,141
لذا، إذا كنت تستطيع التفكير في ذلك
أي شيء من شأنه أن يساعدنا
لمساعدتك، حسنًا...

309
00:17:56,343 --> 00:17:57,344
حسنًا،

310
00:17:58,778 --> 00:18:00,813
هناك شيء واحد يا أبي.

311
00:18:03,416 --> 00:18:04,451
بدلاً من P.E....

312
00:18:04,517 --> 00:18:06,119
نعم.

313
00:18:06,186 --> 00:18:09,589
...يمكنني أن آخذ
الاقتصاد المنزلي
وفئة الإبرة.

314
00:18:10,890 --> 00:18:14,561
وأنت تفكر
هذا من شأنه أن يساعدك، اه،

315
00:18:14,627 --> 00:18:16,763
المفصل إلى أسفل
وتطبيق نفسك؟

316
00:18:20,733 --> 00:18:22,435
ما هذا يا باتريك؟

317
00:18:22,502 --> 00:18:24,871
أوه، ويمكنك
اتصل بي يا قطة، أبي.

318
00:18:25,938 --> 00:18:27,140
هريرة؟

319
00:18:27,207 --> 00:18:30,710
نعم، باتريك كيتن برادن،
بعد سانت كيتن.

320
00:18:34,781 --> 00:18:38,685
حسنا، الآن، كان هناك
لا سانت كيتن، باتريك.

321
00:18:38,751 --> 00:18:41,087
أوه، لا، ولكن كان هناك
القديس سيتين، الأب،

322
00:18:41,154 --> 00:18:43,190
وقد كان البعض كذلك
معروف بالاتصال به،

323
00:18:43,256 --> 00:18:45,358
أم أنها كانت هي،

324
00:18:45,425 --> 00:18:46,559
هريرة.

325
00:18:48,995 --> 00:18:50,096
سانت كيتن؟

326
00:18:50,163 --> 00:18:51,531
مم-هم.

327
00:18:51,598 --> 00:18:54,066
لقد كان هو أو هي مساعدًا
القديس باتريك.

328
00:18:54,133 --> 00:18:57,237
ارتدي فستانًا. كما فعلت
سانت باتريك، في الواقع.

329
00:18:57,304 --> 00:18:59,239
فستان مشعر.

330
00:18:59,306 --> 00:19:01,073
دمر تماما
بشرتها.

331
00:19:01,140 --> 00:19:02,609
[يضحك تشارلي]

332
00:19:02,675 --> 00:19:04,311
وهم من أجل
أختك، باتريك؟

333
00:19:04,377 --> 00:19:05,978
مم-هم.

334
00:19:06,045 --> 00:19:09,216
أوه، إنها حقا
يحتاج إلى القليل من البهجة
في حياتها، السيدة. كويل.

335
00:19:10,517 --> 00:19:13,820
ولكن مرة أخرى، أليس كذلك؟

336
00:19:13,886 --> 00:19:15,288
(مراسل في التلفزيون)
اندلعت المشكلة

337
00:19:15,355 --> 00:19:17,824
كوزير دولة
بالنسبة لأيرلندا الشمالية،
السيد. شانون،

338
00:19:17,890 --> 00:19:20,427
كان يزور ديري
لرؤية رجال الأعمال هناك

339
00:19:20,493 --> 00:19:22,529
للمرة الثانية
داخل شهر.

340
00:19:24,163 --> 00:19:26,032
يا يسوع، مامي، أنا منهك.

341
00:19:27,334 --> 00:19:28,768
على الأقل أنت
لديك وظيفة

342
00:19:28,835 --> 00:19:32,205
وهو أكثر من
هذا المبذر هناك
من المرجح أن يكون لديك.

343
00:19:32,272 --> 00:19:34,241
الآن، شكوى أخرى
من تلك المدرسة

344
00:19:34,307 --> 00:19:37,176
ولن يكون الأمر جيدًا بالنسبة لك،
بالمسيح، لن يحدث ذلك.

345
00:19:38,077 --> 00:19:40,179
أوه، مامي؟

346
00:19:40,247 --> 00:19:43,416
هل لديك؟
سعر الرقصة
وفنجان من القهوة؟

347
00:19:43,483 --> 00:19:45,918
سعر الرقصة
وفنجان من القهوة؟

348
00:19:45,985 --> 00:19:48,521
سعر الرقصة
وفنجان من القهوة؟

349
00:19:48,588 --> 00:19:50,290
حسنا، هل تعتقد
أنا مصنوع من المال؟

350
00:19:50,357 --> 00:19:52,525
هل تعتقد
أنا مصنوع من المال، إيه؟

351
00:19:52,592 --> 00:19:53,626
إه، إه.

352
00:19:53,693 --> 00:19:55,228
هل ستفعل ذلك؟
تسليم النقود؟

353
00:19:55,295 --> 00:19:57,096
هل ستفعل ذلك؟
شوكة خارج المال

354
00:19:57,163 --> 00:19:59,632
وتوقف عن الثرثرة،
أنت سخيف
ويسكي عاهرة قديمة.

355
00:19:59,699 --> 00:20:03,169
هنا. ولا تفعل ذلك
اسألني مرة أخرى.

356
00:20:03,236 --> 00:20:05,071
حسنا، شكرا لك
كثيرًا يا مامي.

357
00:20:05,137 --> 00:20:07,574
شكراً جزيلاً.

358
00:20:07,640 --> 00:20:10,577
*[أنت مثل أ
امرأة ذات مظهر جيد
يلعب]

359
00:20:12,111 --> 00:20:15,448
* عندما خلق الله
امرأة بالنسبة لي *

360
00:20:16,983 --> 00:20:20,687
* لا بد أنه كان كذلك
في مزاج جميل *

361
00:20:22,088 --> 00:20:26,759
* لإظهار العالم
ما يمكن أن تكون عليه المرأة *

362
00:20:26,826 --> 00:20:29,962
* عندما خلق
امرأة مثلك*

363
00:20:30,029 --> 00:20:31,598
[صراخ الفتيات]

364
00:20:31,664 --> 00:20:35,935
* هو الذي صنع الشمس
مباشرة من عينيك *

365
00:20:36,002 --> 00:20:41,474
* وجعل القمر
في جميع أنحاء شعرك *

366
00:20:41,541 --> 00:20:45,945
* لقد وضع صيفًا ناعمًا
نسيم في تنهداتك *

367
00:20:46,012 --> 00:20:50,317
* حتى تتمكن من التنفس في الصيف
في الهواء *

368
00:20:50,383 --> 00:20:52,084
لا. لا، لا،
لا، لا، لا.

369
00:20:52,151 --> 00:20:54,020
ولم لا؟

370
00:20:54,086 --> 00:20:56,022
أنا لست ملزما بذلك
أعطيك أي أسباب،
ولكن سأعطيك 2 على أي حال.

371
00:20:56,088 --> 00:20:57,757
هو ولها.

372
00:20:57,824 --> 00:20:59,559
لا تضطر إلى الوقوف
هل نفعل هذا يا بادي؟

373
00:20:59,626 --> 00:21:01,628
أوه، اسمها بادي.
حسنًا، هذا هو السبب رقم 3.

374
00:21:01,694 --> 00:21:03,162
هل فعلت ذلك من قبل؟
ركوب رجل، لوكي؟

375
00:21:03,229 --> 00:21:04,631
لا، ولكن ركبت
رجل فعل ذلك.

376
00:21:04,697 --> 00:21:05,832
[الجميع يضحك]

377
00:21:05,898 --> 00:21:07,434
(إيروين)
اللعنة عليك.

378
00:21:07,500 --> 00:21:08,568
مساء.

379
00:21:08,635 --> 00:21:09,636
كيف حالك؟

380
00:21:11,170 --> 00:21:12,905
ميكي، اذهب وأحضر الفتيان.

381
00:21:16,142 --> 00:21:18,177
(الحارس)
أنا أحذرك،
اخرج من هنا!

382
00:21:18,244 --> 00:21:21,013
* مع ملاك إلى جانبه

383
00:21:22,582 --> 00:21:24,050
اللعنة عليهم
وروبهم قوي.

384
00:21:24,116 --> 00:21:25,685
سنذهب إلى جلين.

385
00:21:25,752 --> 00:21:27,787
[تسريع محركات الدراجات النارية]

386
00:21:30,590 --> 00:21:33,225
عفوا.
هل يمكننا الحصول على مصعد؟

387
00:21:35,695 --> 00:21:36,796
[بدء تشغيل المحرك]

388
00:21:36,863 --> 00:21:37,964
انطلق.

389
00:21:38,665 --> 00:21:40,367
الخروج.

390
00:21:40,433 --> 00:21:42,001
[صراخ باتريك]

391
00:21:42,068 --> 00:21:46,305
* هل تعرف ماذا
لقد نسوا القيام بذلك *

392
00:21:46,373 --> 00:21:51,378
* هناك حيث صنعوا
كل تلك الأشياء السماوية *

393
00:21:51,444 --> 00:21:56,182
* لقد صنعوا ملاكا
جميلة مثلك *

394
00:21:56,248 --> 00:22:00,487
* لكنهم نسوا
لتناسبك مع الأجنحة *

395
00:22:02,522 --> 00:22:06,158
(راكب الدراجة النارية
الدرويد، يا رجل.
نحن مثل فرسان الحدود.

396
00:22:06,225 --> 00:22:08,795
يعرف كل شيء عن
استمرارية الزمان والمكان.

397
00:22:11,097 --> 00:22:13,733
لا، لورانس!
لا. عذرًا--عذرًا، من فضلك.

398
00:22:13,800 --> 00:22:15,468
افتح عينيه.

399
00:22:15,535 --> 00:22:17,437
ماذا ترى يا أخي؟
النقانق.

400
00:22:18,371 --> 00:22:19,972
لا نجوم؟

401
00:22:20,039 --> 00:22:21,841
النجوم والنقانق.

402
00:22:21,908 --> 00:22:23,576
[يضحك السائقون]

403
00:22:25,211 --> 00:22:26,979
(راكب الدراجة النارية
الآن أنت تتحدث.

404
00:22:27,046 --> 00:22:29,181
يجب أن أحصل على
خلف السطح.

405
00:22:29,248 --> 00:22:31,718
نعم، السطح.

406
00:22:31,784 --> 00:22:35,988
أرى 4 حقول خضراء،
البريطانيون في واحد منهم.

407
00:22:37,590 --> 00:22:38,758
ليس لفترة طويلة.

408
00:22:38,825 --> 00:22:40,627
مهلا، لا سياسة، يا رجل.

409
00:22:40,693 --> 00:22:42,929
فرسان الحدود
لا تسمح لهم.

410
00:22:42,995 --> 00:22:45,798
ازدحام الطريق السريع النجمي.

411
00:22:45,865 --> 00:22:49,335
فلماذا تتصلون بأنفسكم؟
فرسان الحدود؟

412
00:22:49,402 --> 00:22:52,204
لأن الوحيد
الحدود التي تهم

413
00:22:52,271 --> 00:22:55,508
هو واحد بينهما
ماذا يوجد في المقدمة

414
00:22:56,375 --> 00:22:58,911
وماذا
لقد تركت وراءك.

415
00:22:58,978 --> 00:23:01,681
عندما أركب خنزيري،
أنت تعتقد أنني أركب
الطريق؟

416
00:23:01,748 --> 00:23:03,783
مستحيل يا رجل.

417
00:23:03,850 --> 00:23:07,186
أنا أسافر من
الماضي إلى المستقبل
مع الكاهن في ظهري.

418
00:23:09,556 --> 00:23:10,990
رجل كاهن أم امرأة كاهنة؟

419
00:23:11,057 --> 00:23:12,391
هذا لا يهم.

420
00:23:15,462 --> 00:23:17,296
ما يهم هو الرحلة.

421
00:23:20,232 --> 00:23:21,801
أنت تعرف أين
هل ستذهب يا عزيزي؟

422
00:23:21,868 --> 00:23:23,035
أين؟

423
00:23:24,336 --> 00:23:28,007
* سنقوم بزيارة النجوم
والرحلة إلى المريخ *

424
00:23:29,041 --> 00:23:30,810
* العثور على وجبة الإفطار لدينا

425
00:23:32,078 --> 00:23:33,680
* على بلوتو *

426
00:23:34,647 --> 00:23:36,015
بلوتو؟

427
00:23:36,449 --> 00:23:37,584
بلوتو.

428
00:23:37,650 --> 00:23:39,285
[نباح]

429
00:23:39,351 --> 00:23:43,490
لا، ليس بلوتو الكلب.
بلوتو الكوكب.

430
00:23:43,556 --> 00:23:44,991
[الثرثرة]

431
00:23:45,057 --> 00:23:49,128
تم تسميته بواسطة بيرسيفال لويل
ووليام هـ. بيكرينغ،

432
00:23:50,863 --> 00:23:53,365
بعد غير المرئي
ملك العالم السفلي.

433
00:23:57,737 --> 00:23:59,205
*[أنا وسهمي نلعب]

434
00:23:59,271 --> 00:24:01,007
* أضيق من الضيق

435
00:24:01,073 --> 00:24:02,842
أنت تفكر في ذلك.

436
00:24:03,710 --> 00:24:05,044
[نباح]

437
00:24:05,111 --> 00:24:07,213
[الجميع يضحك]

438
00:24:07,279 --> 00:24:09,749
* الجميع يعلم

439
00:24:09,816 --> 00:24:11,851
* إنه أنا وسهمي

440
00:24:11,918 --> 00:24:13,352
أوه، قبلني،
جوزيف.

441
00:24:13,419 --> 00:24:15,321
قبلني،
جوزيف هانراتي.

442
00:24:15,387 --> 00:24:17,356
سأهزمك اللعينة...

443
00:24:17,423 --> 00:24:19,726
* أنا وسهمي

444
00:24:19,792 --> 00:24:22,629
* اتخاذ الطريق السريع

445
00:24:24,931 --> 00:24:26,666
(عميد)
الآن، أيها الأولاد والبنات،

446
00:24:26,733 --> 00:24:31,337
حان الوقت للتراجع
الصلاة والتأمل.

447
00:24:31,403 --> 00:24:34,707
البعض منكم قد
لقد لاحظت بالفعل
أن أجسادكم هي

448
00:24:35,474 --> 00:24:37,577
تمر ببعض التغييرات

449
00:24:37,644 --> 00:24:41,147
وأنا أرغب في ذلك
عليك أن تشعر بالحرية
للتقرب منا

450
00:24:41,213 --> 00:24:43,883
حول أي مشكلة
هذا يهمك.

451
00:24:43,950 --> 00:24:48,320
لذا، سأغادر
صندوق المشاكل هذا

452
00:24:48,387 --> 00:24:51,190
هنا بجوار قضبان المذبح.

453
00:24:51,257 --> 00:24:54,460
لا مشكلة
ينبغي استبعادها.

454
00:24:54,527 --> 00:24:57,830
بعد كل شيء،
ولهذا السبب نحن هنا.

455
00:24:57,897 --> 00:24:59,265
* أنا وسهمي

456
00:24:59,331 --> 00:25:02,068
الآن، هل يتذكر الجميع؟
الأسبوع الماضي
كنا نتحدث عن...

457
00:25:02,134 --> 00:25:05,404
* أضيق من الضيق

458
00:25:07,173 --> 00:25:10,910
*أينما ذهبنا*

459
00:25:10,977 --> 00:25:13,713
لن تحضر معي
التراجع إلى السمعة السيئة،
هل تسمعني؟

460
00:25:13,780 --> 00:25:16,482
كيف تجرؤ على ذلك؟
كيف تجرؤ أيها الجرو أنت ...

461
00:25:16,549 --> 00:25:17,650
سيدي، أنت تؤذيني.

462
00:25:22,188 --> 00:25:24,023
ماذا كتبت
على الورق، باتريك؟

463
00:25:24,090 --> 00:25:25,491
لا شئ.

464
00:25:25,558 --> 00:25:27,126
لا شئ.

465
00:25:27,193 --> 00:25:29,929
فقط، هل كان يعرف أي مكان
هل هذا تغيير جيد في الجنس؟

466
00:25:39,105 --> 00:25:40,640
[قرع أجراس الكنيسة]

467
00:25:47,914 --> 00:25:49,115
[صفق الباب]

468
00:25:49,181 --> 00:25:50,883
العار!

469
00:25:50,950 --> 00:25:53,786
العار في الجبهة
من المدينة بأكملها،
هكذا نحن! يا يسوع!

470
00:25:53,853 --> 00:25:55,387
(كارولين)
كيف يمكنك أن تفعل ذلك، بادي؟

471
00:25:55,454 --> 00:25:57,056
مامي لديها قلب سيء!

472
00:25:57,123 --> 00:25:58,457
والآن لقد كسرت ذلك.

473
00:25:58,524 --> 00:25:59,792
(ما برادين)
أوه، الله، أوه، الله!

474
00:25:59,859 --> 00:26:02,528
يا يسوع المسيح. ذراعي!

475
00:26:02,595 --> 00:26:04,196
إنها ليست أمي.

476
00:26:04,263 --> 00:26:05,865
ماذا قلت؟

477
00:26:05,932 --> 00:26:07,333
أنا آسف، كاز.

478
00:26:07,399 --> 00:26:09,468
آسف يا مامي،
أينما كنت.

479
00:26:09,535 --> 00:26:11,771
أوه، توقف عن ذلك،
باتريك، من فضلك!

480
00:26:11,838 --> 00:26:14,240
لماذا لن تتوقف عن ذلك
ودعنا نستمر
مع حياتنا؟

481
00:26:14,306 --> 00:26:17,243
أنا آسف، كاز.
لم أقصد أن أؤذيك أبدًا.

482
00:26:17,309 --> 00:26:18,945
بعد كل شيء، لقد فعلنا ذلك
كلاهما كان من خلال هذا--

483
00:26:19,011 --> 00:26:20,346
ابتعد!

484
00:26:20,412 --> 00:26:23,382
ارفعوا أيديكم عني،
أنت مخلوق!

485
00:26:23,449 --> 00:26:27,286
أوه، فيجلي بوجلز.
ما هي النقطة؟

486
00:26:27,353 --> 00:26:30,422
هذا كل شيء،
لقد بذلت قصارى جهدي. أنا خارج.

487
00:26:30,489 --> 00:26:32,058
*[أنت تنكسر
قلبي يلعب ]

488
00:26:32,124 --> 00:26:35,394
* أنت تحطم قلبي،
أنت تمزقه *

489
00:26:35,461 --> 00:26:37,529
* اللعنة عليك

490
00:26:40,700 --> 00:26:44,771
* كل ما أريد أن أفعله
أتمنى لك وقتًا ممتعًا *

491
00:26:44,837 --> 00:26:46,906
هل ستذهب إلى سكوتسفيلد،
بأي فرصة؟

492
00:26:46,973 --> 00:26:49,508
من الأفضل أن نكون كذلك.
نحن نلعب هناك الليلة.
احصل على الخلف.

493
00:26:49,575 --> 00:26:54,213
* أنت تريد بوجالو،
الجري إلى المتشردين *

494
00:26:54,280 --> 00:26:55,882
* احصل على رقصة أو اثنتين

495
00:26:55,948 --> 00:26:57,650
مرحبا.

496
00:26:57,717 --> 00:27:01,387
* أنت تحطم قلبي،
أنت تمزقه *

497
00:27:01,453 --> 00:27:03,022
* ولكن اللعنة عليك

498
00:27:06,258 --> 00:27:10,196
* أنت تحطم قلبي،
أنت تمزقه *

499
00:27:10,262 --> 00:27:11,898
* أوه، أوه *

500
00:27:11,964 --> 00:27:14,667
(بيلي)
ماذا تفكر في
هذه المشكلة في الشمال؟

501
00:27:14,734 --> 00:27:16,368
أوه، أعتقد أنه
إرهاب مطلق.

502
00:27:16,435 --> 00:27:17,670
هل تعتقد ذلك، نعم؟

503
00:27:17,737 --> 00:27:18,905
(باتريك)
أوه، أنا أفعل ذلك.

504
00:27:18,971 --> 00:27:20,807
إرهاب ل
العالم الحي، هكذا هو.

505
00:27:20,873 --> 00:27:23,509
لا أعتقد
أنت تهتم في كلتا الحالتين،

506
00:27:23,575 --> 00:27:25,411
حسن المظهر
صديق شاب.

507
00:27:25,477 --> 00:27:27,279
لا، أنا أعرف مدى خطورة الأمر.

508
00:27:28,815 --> 00:27:31,417
يعتقدون أنهم يستطيعون ذلك
كسر الولايات المتحدة، أليس كذلك؟

509
00:27:31,483 --> 00:27:33,185
هانغ بادي
من السقف.

510
00:27:33,252 --> 00:27:35,054
اللعنة عليه
من طائرة هليكوبتر.

511
00:27:35,121 --> 00:27:37,790
أعطيه جرعة
من الضوضاء البيضاء.

512
00:27:37,857 --> 00:27:40,059
دفع الأقطاب الكهربائية حتى مؤخرته.

513
00:27:40,126 --> 00:27:41,260
الآن، حقًا يا سيد--

514
00:27:41,327 --> 00:27:45,197
هاتشيت.
يسمونني بيلي هاتشيت.

515
00:27:45,264 --> 00:27:46,999
ممتن لمقابلتك،
السيد. هاتشيت.

516
00:27:48,701 --> 00:27:51,470
أنت حقا لا تفعل ذلك
تعرف من أنا، أليس كذلك؟

517
00:27:51,537 --> 00:27:53,005
لم يكن لدي
المتعة.

518
00:27:53,906 --> 00:27:55,374
هل تسمعون ذلك يا شباب؟

519
00:27:55,441 --> 00:27:58,344
لم يسمع قط
بيلي هاتشيت
والموهوك.

520
00:27:58,410 --> 00:28:00,780
* وومبا، وومبا،
وومبا، وومبا *

521
00:28:00,847 --> 00:28:02,481
* وومبا، وومبا، وومبا

522
00:28:02,548 --> 00:28:06,919
* على ضفاف النهر

523
00:28:06,986 --> 00:28:11,490
* عاشت خادمة هندية لطيفة

524
00:28:11,557 --> 00:28:15,394
* تشغيل الدب،
حمامة بيضاء صغيرة *

525
00:28:15,461 --> 00:28:17,196
[جميع الزغاريد]

526
00:28:26,572 --> 00:28:30,076
* هياواثا لم تفعل ذلك
إزعاج أكثر من اللازم *

527
00:28:30,142 --> 00:28:34,513
* عن ميني ها ها
ولمستها الرقيقة *

528
00:28:34,580 --> 00:28:38,184
* حتى أخذته
إلى التيار الفضي *

529
00:28:38,250 --> 00:28:41,988
* ثم همست بالكلمات
كأنه لم يسمع *

530
00:28:42,054 --> 00:28:45,992
* هذا ما جعله كل شيء
ارتجفت في الداخل عندما قالت *

531
00:28:46,058 --> 00:28:49,728
* باروكة وام بام،
سأجعلك رجلي *

532
00:28:49,796 --> 00:28:53,732
* وام بم بم،
سأحصل عليك إذا استطعت *

533
00:28:53,800 --> 00:28:57,336
* باروكة وام بام،
سأجعلك تفهم *

534
00:28:57,403 --> 00:29:01,207
* حاول لمسة صغيرة،
حاول قليلا أكثر من اللازم *

535
00:29:01,273 --> 00:29:04,143
* فقط حاول
القليل من شعر مستعار وام بام *

536
00:29:06,478 --> 00:29:10,116
* تشغيل الدب
لم تهتم بما فيه الكفاية *

537
00:29:10,182 --> 00:29:14,120
* عن الحمامة البيضاء الصغيرة
وحبها الرقيق *

538
00:29:14,186 --> 00:29:17,323
* حتى أخذته
إلى التيار الفضي *

539
00:29:18,324 --> 00:29:19,859
* أخبرته بكل شيء

540
00:29:19,926 --> 00:29:22,094
* ما لم يستطع
العيش بدون *

541
00:29:22,161 --> 00:29:26,065
* وجعله ضعيفا كل شيء
في الداخل عندما قالت *

542
00:29:26,132 --> 00:29:29,735
* باروكة وام بام،
سأجعلك رجلي *

543
00:29:29,802 --> 00:29:33,739
* وام بم بم،
سأحصل عليك إذا استطعت *

544
00:29:33,806 --> 00:29:37,376
* باروكة وام بام،
سأجعلك تفهم *

545
00:29:37,443 --> 00:29:40,880
* حاول لمسة صغيرة،
حاول قليلا أكثر من اللازم *

546
00:29:40,947 --> 00:29:43,850
* فقط حاول
القليل من شعر مستعار وام بام *

547
00:29:46,986 --> 00:29:49,721
(بيلي)
هل أنت في مكان ما؟
للبقاء الليلة، بادي؟

548
00:29:50,756 --> 00:29:53,192
أو هل يجب أن أتصل بك باتريك؟

549
00:29:55,227 --> 00:29:57,596
(باتريك)
يمكنك الاتصال بي
هريرة، عزيزي.

550
00:29:57,663 --> 00:29:58,697
هريرة؟

551
00:29:58,764 --> 00:30:00,166
ط ط ط-هم.

552
00:30:00,232 --> 00:30:02,201
بعد سانت سيتين.

553
00:30:02,268 --> 00:30:05,571
لقد كان هو أو هي مساعدًا
باتريك، سانت باتريك.

554
00:30:06,638 --> 00:30:08,807
لذلك لديك في مكان ما
البقاء، إذن؟

555
00:30:10,342 --> 00:30:13,479
مامي طردتني،
أنا خائف.

556
00:30:13,545 --> 00:30:16,782
حسنًا، يمكنني دائمًا،
اه، ضعك في الشاحنة.

557
00:30:16,849 --> 00:30:18,350
ليس كثيرًا، لكن يمكنني ذلك.

558
00:30:19,285 --> 00:30:20,752
السيد. هاتشيت!

559
00:30:25,858 --> 00:30:27,326
شكرًا لك.

560
00:30:30,997 --> 00:30:33,265
مرحبًا بك يا كيتن.

561
00:30:33,332 --> 00:30:34,566
*[عسل
بواسطة بوبي جولدسبورو يلعب]

562
00:30:34,633 --> 00:30:37,436
* و يا عزيزي، أنا أفتقدك

563
00:30:37,503 --> 00:30:39,638
سأغادر إلى الفندق،
ثم، هريرة.

564
00:30:39,705 --> 00:30:41,240
[باتريك ميوينج]

565
00:30:42,875 --> 00:30:44,076
سأبقى الليل.

566
00:30:44,143 --> 00:30:46,212
سأبقى في الليل،
لكن الأولاد...

567
00:30:46,278 --> 00:30:48,547
قد يكون الأولاد
احصل على الفكرة الخاطئة.

568
00:30:48,614 --> 00:30:51,217
لا، يجب أن أذهب.
يجب أن أذهب.

569
00:30:51,283 --> 00:30:53,152
أوه، من فضلك لا تذهب بعد.

570
00:30:53,219 --> 00:30:56,622
أوه، كيتن.
أنا سأذهب. لقد فعلت ذلك حقًا.

571
00:30:56,688 --> 00:30:58,190
* كانت حزينة

572
00:30:58,257 --> 00:31:00,126
* ويخاف جدًا
أنني سأكون مجنونا *

573
00:31:00,192 --> 00:31:02,494
بيلي! بيلي، بيلي.

574
00:31:05,631 --> 00:31:08,300
* على الرغم من أنني تظاهرت
من الصعب أن تكون *

575
00:31:08,367 --> 00:31:10,069
إنه بوبي جولدسبورو.

576
00:31:10,136 --> 00:31:12,204
* أعتقد أنك يمكن أن تقول
لقد رأت من خلالي *

577
00:31:12,271 --> 00:31:14,806
تستخدم لمساعدتي
احصل على النوم.

578
00:31:14,873 --> 00:31:19,845
زوجته تموت.
كما ترى، لقد ماتت
عندما يكون بعيدا عن المنزل.

579
00:31:21,347 --> 00:31:24,616
أوه، هريرة،
يجب أن أذهب الآن.

580
00:31:24,683 --> 00:31:26,518
بيلي.
لقد فعلت ذلك حقًا.

581
00:31:26,585 --> 00:31:29,121
وكان في
أوائل الربيع *

582
00:31:29,188 --> 00:31:31,090
لو كنت كذلك
بعيدًا عن الفرقة

583
00:31:31,157 --> 00:31:33,225
* عندما الزهور
بلوم وروبينز يغنيان،
لقد ذهبت بعيدا *

584
00:31:33,292 --> 00:31:37,496
وقد عدت إلى المنزل
ووجدتني مستلقيًا هناك،

585
00:31:39,031 --> 00:31:40,899
مثل زوجة بوبي...

586
00:31:40,967 --> 00:31:43,702
* وأنا بخير

587
00:31:44,570 --> 00:31:45,837
ماذا عن ذلك؟

588
00:31:45,904 --> 00:31:48,007
* وأنا أحب
لأكون معك *

589
00:31:48,074 --> 00:31:49,875
ماذا؟
هل ستأخذني؟
إلى المستشفى؟

590
00:31:49,942 --> 00:31:52,144
أوه، بالطبع سأفعل.

591
00:31:52,211 --> 00:31:53,479
بالطبع سأفعل ذلك يا كيتن.

592
00:31:53,545 --> 00:31:57,049
أوه، أتمنى
يمكن أن يحدث ذلك.

593
00:31:57,116 --> 00:31:58,617
(الدب الهارب)
لقد رأيت كل شيء الآن.

594
00:31:58,684 --> 00:32:00,987
أقول لك،
أنا بخير
رأيت كل شيء الآن.

595
00:32:01,053 --> 00:32:02,821
أين اللعنة
هل تعتقد
لقد اختفى

596
00:32:02,888 --> 00:32:04,590
عندما كنا
في سان فرانسيسكو؟

597
00:32:05,324 --> 00:32:07,493
حتى أنني سأحضر لك الزهور.

598
00:32:07,559 --> 00:32:10,396
* الآن كل ما أملكه هو الذكريات

599
00:32:10,462 --> 00:32:12,198
الورود؟

600
00:32:12,264 --> 00:32:13,565
الورود.

601
00:32:15,534 --> 00:32:17,369
أوه، بيلي.

602
00:32:18,570 --> 00:32:19,972
أوه، كيتن.

603
00:32:20,039 --> 00:32:21,373
بيلي.

604
00:32:21,440 --> 00:32:23,475
* أين يعيش العسل
ولعب العسل *

605
00:32:23,542 --> 00:32:26,378
*ونشأ الحب*

606
00:32:26,445 --> 00:32:29,381
لأني أسألك،
بيلي بوبي، ألطف رجل،

607
00:32:29,448 --> 00:32:31,883
ما هو الهندي
فرقة بدون فرقة؟

608
00:32:34,020 --> 00:32:35,787
"فرقة؟"

609
00:32:35,854 --> 00:32:37,356
[أحاديث الناس]

610
00:32:39,591 --> 00:32:44,230
* امرأة شابة
شارك نيرانك معي *

611
00:32:47,266 --> 00:32:51,970
* قلبي بارد،
روحي حرة *

612
00:32:54,906 --> 00:32:58,944
* أنا غريب
في أرضك *

613
00:32:59,011 --> 00:33:03,415
* رجل متجول،
اتصل بي ساند *

614
00:33:06,152 --> 00:33:10,889
* يا سيدي النار
صغير جدًا *

615
00:33:13,792 --> 00:33:17,796
* لن يسخن
قلبك على الإطلاق *

616
00:33:17,863 --> 00:33:19,098
[رجل يهتف]

617
00:33:21,433 --> 00:33:25,537
* ولكن يمكنك ذلك
خذني بيدي *

618
00:33:25,604 --> 00:33:29,775
* عقد لي و
سأدعوك بالرمل *

619
00:33:32,811 --> 00:33:37,316
* امرأة شابة
شارك نيرانك معي *

620
00:33:40,486 --> 00:33:45,291
* قلبي بارد،
روحي حرة *

621
00:33:46,258 --> 00:33:47,993
[صرير الفرامل]

622
00:33:48,060 --> 00:33:52,298
* أنا غريب
في أرضك *

623
00:33:52,364 --> 00:33:56,402
* رجل متجول،
اتصل بي ساند *

624
00:33:57,369 --> 00:33:58,737
الاسم من فضلك؟

625
00:33:58,804 --> 00:34:01,340
بادي كيتن.
ما هو لك يا عزيزي؟

626
00:34:01,407 --> 00:34:03,509
أستطيع أن أقول لك
لقد كنا باديًا على ما يرام.

627
00:34:11,617 --> 00:34:13,352
ماذا عن جيرونيمو؟

628
00:34:13,419 --> 00:34:15,887
ماذا أعرف؟
أنا مجرد ميك.

629
00:34:15,954 --> 00:34:17,523
13 من مجموعتك
أطلق عليه الرصاص في ديري.

630
00:34:17,589 --> 00:34:19,458
ماذا تفعل؟
هل تعرف عن ذلك؟

631
00:34:19,525 --> 00:34:22,294
ربما كنت تعرف عن
13 أقل للتعامل معها.

632
00:34:23,462 --> 00:34:25,131
تبا يا صديقي.

633
00:34:29,535 --> 00:34:30,902
(بيلي)
اللعنة قبالة.

634
00:34:36,808 --> 00:34:41,447
* أوه، سيدي، ناري
حرق عالي *

635
00:34:44,383 --> 00:34:48,720
*إذا كان يجب أن يتوقف،
سيدي، سأموت *

636
00:34:51,957 --> 00:34:56,195
* شهاب
لقد عبرت أرضي *

637
00:34:56,262 --> 00:34:58,497
* الرجل المتجول

638
00:34:58,564 --> 00:35:00,065
[صراخ الرجال]

639
00:35:00,999 --> 00:35:03,202
(بيلي)
* الرمال

640
00:35:03,269 --> 00:35:06,405
اخرج من المسرح اللعين،
أنت عاهرة غبية.

641
00:35:06,472 --> 00:35:08,307
[احتجاجات الجماهير]

642
00:35:11,143 --> 00:35:16,548
* الآن تدفئ نفسها
مع الذاكرة *

643
00:35:16,615 --> 00:35:21,153
(بيلي)
باتريك، أنا، أنا... لا أعرف
كيف أقول هذا لك.

644
00:35:21,220 --> 00:35:24,223
إنه--إنهم الأولاد،
الأولاد في الفرقة.

645
00:35:24,290 --> 00:35:26,925
إنهم يشعرون بالفرقة
فقط لا يعمل.

646
00:35:26,992 --> 00:35:28,360
[تذمر باتريك]

647
00:35:28,427 --> 00:35:30,262
(باتريك)
يمكن أن يكون
لديهم نقطة.

648
00:35:30,329 --> 00:35:32,898
يقولون ذلك
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

649
00:35:32,964 --> 00:35:35,534
لا أعرف،
لقد كانوا
معي طويلاً و...

650
00:35:36,402 --> 00:35:38,870
[تنهد]
أنا آسف.

651
00:35:38,937 --> 00:35:40,172
ولكن لدي
اقتراح صغير.

652
00:35:40,239 --> 00:35:41,273
[يلهث]

653
00:35:41,340 --> 00:35:42,708
خاتم، ربما؟

654
00:35:42,774 --> 00:35:44,075
أوه، باتريك، باتريك...

655
00:35:44,142 --> 00:35:45,411
صه.

656
00:35:45,477 --> 00:35:46,645
صه.

657
00:35:46,712 --> 00:35:48,780
قلت لك لا
للاتصال بي ذلك.

658
00:35:49,815 --> 00:35:52,518
أنا آسف يا كيتن.

659
00:35:52,584 --> 00:35:55,687
*[أنا والسيدة جونز نلعب]

660
00:35:55,754 --> 00:36:01,092
بوبي بيلي,
هل ستحضر
أنا يا عزيزي، أيضا؟

661
00:36:01,159 --> 00:36:03,262
أنت تعلم أنني سأفعل ذلك.

662
00:36:03,329 --> 00:36:04,596
(باتريك)
أي نوع
هل سيكونون كذلك؟

663
00:36:04,663 --> 00:36:06,097
أوه، من أجل محبة يسوع.

664
00:36:06,164 --> 00:36:08,267
(باتريك)
لا. لا، شارع الجودة.

665
00:36:08,334 --> 00:36:09,835
(بيلي)
شارع الجودة؟

666
00:36:11,770 --> 00:36:16,041
* أنا والسيدة. جونز

667
00:36:19,445 --> 00:36:23,215
* لقد حصلنا على شيء

668
00:36:23,282 --> 00:36:25,684
* مستمر

669
00:36:28,287 --> 00:36:29,555
لقد كانت والدتي.

670
00:36:29,621 --> 00:36:31,657
لقد تركتها لي
في إرادتها.

671
00:36:31,723 --> 00:36:35,461
لا أحد يبقى هنا،
وأنا--أحتاج إلى شخص ما
لتعتني بها يا قطة.

672
00:36:35,527 --> 00:36:36,895
ماذا تعتقد؟

673
00:36:36,962 --> 00:36:39,498
بيت الأحلام والشوق.

674
00:36:39,565 --> 00:36:43,702
لن أفعل ذلك بالضبط
أطلق عليه منزلًا،
لكن أخبرنا برأيك.

675
00:36:46,204 --> 00:36:48,840
* نلتقي كل يوم

676
00:36:48,907 --> 00:36:51,042
* في نفس المقهى

677
00:36:51,109 --> 00:36:52,711
أوه، أن يكون لديك منزل صغير.

678
00:36:52,778 --> 00:36:56,047
لامتلاك الموقد،
البراز وجميع.

679
00:36:56,114 --> 00:37:00,151
إذن، يا قطة، هل يمكنني ذلك؟
تعال وقم بزيارتك
بين الحين والآخر؟

680
00:37:00,218 --> 00:37:04,690
بالطبع يمكنك،
أنت عظيم، كبير، سخيف
بوبي جولدسبورو.

681
00:37:04,756 --> 00:37:06,858
أنت لا تفعل ذلك حتى
عليك أن تسأل.

682
00:37:06,925 --> 00:37:11,663
* أثناء تشغيل JUKEBOX
أغانينا المفضلة *

683
00:37:11,730 --> 00:37:16,001
* أنا والسيدة.

684
00:37:16,067 --> 00:37:18,203
* السّيدة. جونز

685
00:37:18,270 --> 00:37:21,707
* السيدة. جونز،
السيدة. جونز، السيدة. جونز *

686
00:37:23,442 --> 00:37:27,078
* لقد حصلنا على شيء

687
00:37:27,145 --> 00:37:30,181
* مستمر

688
00:37:35,354 --> 00:37:38,156
* كلانا يعلم
هذا خطأ *

689
00:37:39,124 --> 00:37:41,893
* لكنها قوية جدًا

690
00:37:41,960 --> 00:37:45,997
* لندعها تذهب الآن

691
00:37:46,064 --> 00:37:49,267
حسنًا، يا إلهي،
إيكي-أوكي مي.

692
00:37:50,702 --> 00:37:55,574
* علينا أن نكون حذرين للغاية

693
00:37:57,309 --> 00:38:02,247
* التي لا نبنيها
آمالنا عالية جدًا *

694
00:38:04,983 --> 00:38:07,319
* لأنها حصلت

695
00:38:07,386 --> 00:38:11,390
* التزاماتها الخاصة

696
00:38:11,457 --> 00:38:15,126
* وهكذا، وهكذا، أفعل

697
00:38:15,193 --> 00:38:16,462
ماذا؟

698
00:38:16,528 --> 00:38:17,896
ما الأمر مع ديانا روس؟

699
00:38:17,963 --> 00:38:19,598
اتركه،
لا يعرف شيئا.

700
00:38:19,665 --> 00:38:20,766
احتفظ بها بهذه الطريقة.

701
00:38:20,832 --> 00:38:22,868
لا مشكلة.

702
00:38:22,934 --> 00:38:26,805
* السّيدة. جونز،
السّيدة. جونز، السيدة. جونز *

703
00:38:26,872 --> 00:38:27,906
[إغلاق باب السيارة]

704
00:38:27,973 --> 00:38:29,207
[بدء تشغيل محرك السيارة]

705
00:38:29,274 --> 00:38:32,277
*لقد حصلنا على شيء ما*

706
00:38:32,344 --> 00:38:33,812
* ذهب الكابتن هيلي بعيدا

707
00:38:33,879 --> 00:38:35,681
* وزوجته
حصلت على الطريقة العائلية *

708
00:38:35,747 --> 00:38:37,449
* والكلمات الوحيدة
التي كانت ستقولها *

709
00:38:37,516 --> 00:38:40,085
* "إلقاء اللوم على الجيش البريطاني"

710
00:38:40,151 --> 00:38:41,887
* تو را لو را
لو را لو *

711
00:38:41,953 --> 00:38:43,689
* لقد جعلتني أفكر
ماذا تفعل *

712
00:38:43,755 --> 00:38:45,457
* سأعمل
تذكرتي إلى المنزل لك *

713
00:38:45,524 --> 00:38:48,627
*واللعنة على الجيش البريطاني*

714
00:38:48,694 --> 00:38:52,564
إذا كنت متطوعًا، إيروين،
هل يمكنني الحصول على نظارات وردية اللون،
من فضلك؟

715
00:38:52,631 --> 00:38:55,266
لا يمكنك أن تأخذ
أي شيء خطير؟

716
00:38:55,333 --> 00:38:58,136
أوه، خطيرة،
خطيرة، خطيرة.

717
00:38:58,203 --> 00:39:00,238
قد تضطر إلى ذلك
قريبا بما فيه الكفاية.

718
00:39:01,707 --> 00:39:03,609
ماذا بحق الجحيم يا تشارلي؟

719
00:39:03,675 --> 00:39:06,177
أبيع الأخبار الجمهورية.
بعض الأوراق اللعينة،
صفقة كبيرة.

720
00:39:06,244 --> 00:39:07,679
ما أنت؟
زوجتي اللعينة؟

721
00:39:07,746 --> 00:39:08,914
لا تكذب علي يا إيروين.

722
00:39:08,980 --> 00:39:10,516
أنا لا أصدق قصصك.

723
00:39:10,582 --> 00:39:12,951
أنا لا أشارك في أي شيء!
أبيع ورقهم،

724
00:39:13,018 --> 00:39:14,720
لجميع الفرق
إنه يصنع في هذا KIP.

725
00:39:14,786 --> 00:39:16,488
لا أحد يعطي اللعنة!

726
00:39:16,555 --> 00:39:17,789
قريبا بما فيه الكفاية
سوف يفعلون ذلك.

727
00:39:17,856 --> 00:39:19,157
إذا اكتشفت ذلك
أنت تكذب علي،

728
00:39:19,224 --> 00:39:20,492
سأنتهي
معك، أقسم!

729
00:39:20,559 --> 00:39:22,761
نعم، حسنًا، أنهي الأمر معي،
معرفة ما إذا كنت أهتم سخيف!

730
00:39:22,828 --> 00:39:24,396
[عويل صفارة الشرطة]

731
00:39:31,403 --> 00:39:32,904
(ضابط
هيا، ابتعد عن الطريق.

732
00:39:32,971 --> 00:39:34,440
هناك مركبة
القادمة من خلال.

733
00:39:34,506 --> 00:39:36,207
العودة.
إنه من أجل سلامتك الخاصة.

734
00:39:36,274 --> 00:39:38,076
[أبواق التزمير]

735
00:39:38,143 --> 00:39:39,711
[صفارات الإنذار نحيب]

736
00:39:41,547 --> 00:39:43,782
(ضابط
احصل على هؤلاء الناس
خارج الشارع!

737
00:39:43,849 --> 00:39:47,252
أريد من الجميع أن يبتعدوا
من الشاحنة الحمراء!

738
00:39:47,318 --> 00:39:49,721
هيا يا رفاق.
قف إلى الخلف، من فضلك. يتحرك!

739
00:39:49,788 --> 00:39:52,691
(يحمي)
قم بإسقاطه بحذر الآن.
نعم بلطف.

740
00:39:52,758 --> 00:39:54,493
من فضلك، انتقل إلى الوراء.

741
00:39:54,560 --> 00:39:56,628
تحرك للخلف.

742
00:39:56,695 --> 00:39:57,996
(ضابط
الآن دع الجيش يذهب إلى العمل.

743
00:39:58,063 --> 00:39:59,631
ارجع، الآن، ارجع.

744
00:40:01,399 --> 00:40:02,668
(ضابط
تحرك للخلف
ومسح المنطقة.

745
00:40:02,734 --> 00:40:04,002
قد يكون هناك
أجهزة أخرى.

746
00:40:04,069 --> 00:40:05,336
(ضابط
عليك أن تبتعد الآن.
عد الآن.

747
00:40:05,403 --> 00:40:06,438
ابتعد عن الشارع.

748
00:40:06,505 --> 00:40:07,839
اخرج من الشارع الآن.

749
00:40:07,906 --> 00:40:09,374
(ضابط
امسح هذه المنطقة
من أجل سلامتك الخاصة.

750
00:40:09,441 --> 00:40:10,542
تحرك للخلف.

751
00:40:10,609 --> 00:40:11,610
[صراخ لورنس]

752
00:40:11,677 --> 00:40:13,078
إنها داليك. إبادة.

753
00:40:13,144 --> 00:40:14,312
لورانس!

754
00:40:14,379 --> 00:40:16,181
إبادة. إبادة.

755
00:40:16,247 --> 00:40:18,684
إبادة. إبادة.

756
00:40:18,750 --> 00:40:19,885
(لورانس)
إبادة.

757
00:40:36,201 --> 00:40:37,603
[قرع أجراس الكنيسة]

758
00:40:43,241 --> 00:40:44,710
[زقزقة العصافير]

759
00:40:49,280 --> 00:40:52,050
(ليام)
الغبار أنت، وإلى
الغبار سوف يعود...

760
00:40:52,117 --> 00:40:53,284
[السّيدة. بكاء مؤلم]

761
00:40:53,351 --> 00:40:55,420
إلى أن يقوم الرب
أنت في اليوم الأخير.

762
00:40:55,487 --> 00:40:59,925
دعونا نصلي من أجل
أخينا لورانس
إلى ربنا يسوع المسيح

763
00:40:59,991 --> 00:41:03,428
من قال،
"أنا هو القيامة،
والحياة.

764
00:41:03,495 --> 00:41:06,565
"الرجل الذي يؤمن بي
سيعيش ولو مات."

765
00:41:08,266 --> 00:41:12,003
أبانا،
من هو في السماء،
ليتقدس اسمك.

766
00:41:12,070 --> 00:41:13,739
ليأتي ملكوتك

767
00:41:13,805 --> 00:41:16,775
ستتم مشيئتك على الأرض،
كما هو الحال في السماء.

768
00:41:16,842 --> 00:41:19,010
أعطنا هذا اليوم
خبزنا اليومي...

769
00:41:49,941 --> 00:41:51,977
خطيرة، خطيرة.

770
00:41:52,043 --> 00:41:54,946
الوقت للبعض
تنظيف الربيع خطيرة.

771
00:41:58,349 --> 00:41:59,718
اللعنة.

772
00:42:01,787 --> 00:42:03,088
لا تعلم
ماذا يعني هذا؟

773
00:42:03,154 --> 00:42:05,791
افعل--افعل--هل تعلم
ما هؤلاء الرجال
هل تحب بادي؟

774
00:42:05,857 --> 00:42:07,793
لا تدع هذا يأتي
بيننا، بيلي.

775
00:42:07,859 --> 00:42:09,628
اسكت!

776
00:42:09,695 --> 00:42:11,697
[يتنفس بشدة]

777
00:42:11,763 --> 00:42:14,265
يا يسوع، ما هي اللعنة
هل سأفعل؟

778
00:42:15,934 --> 00:42:17,302
يسوع اللعين!

779
00:42:17,368 --> 00:42:19,470
أخبرهم أنني كنت كذلك
تنظيف الربيع، عزيزي.

780
00:42:19,537 --> 00:42:20,806
أين هم يا بادي؟

781
00:42:20,872 --> 00:42:22,874
أخبرني، أين هم؟

782
00:42:22,941 --> 00:42:25,210
الآن، ما هذا؟
هل تقصد يا عزيزي؟

783
00:42:25,276 --> 00:42:27,913
البنادق،
أنت عاهرة سخيف قليلا،
أين هم؟

784
00:42:27,979 --> 00:42:31,082
البنادق!
كل شيء خطير للغاية!
لا تذهب سخيف لي حولها.

785
00:42:31,149 --> 00:42:33,885
أوه، فجأة
الجميع أصبح جديًا.

786
00:42:33,952 --> 00:42:35,787
خطيرة، خطيرة، خطيرة.

787
00:42:35,854 --> 00:42:37,656
أنا لا أمزح،
باتريك!

788
00:42:37,723 --> 00:42:38,890
أين هم؟

789
00:42:38,957 --> 00:42:40,626
لقد أخبرتك أن تناديني بالقطط.

790
00:42:49,868 --> 00:42:51,737
لا تعرفني.

791
00:42:51,803 --> 00:42:53,538
أنت لا تعرف
أين ذهبت.

792
00:42:53,605 --> 00:42:57,475
وإذا جاءوا،
إذا جاءوا سخيف،
أنت لا تقول لهم شيئا.

793
00:42:57,542 --> 00:42:58,610
لا أقصد شيئا.

794
00:42:58,677 --> 00:42:59,978
مهما قلت يا عزيزي.

795
00:43:00,045 --> 00:43:02,547
أنت في طريقك للخروج
الدوري الخاص بك، باتريك.

796
00:43:02,614 --> 00:43:04,349
أنت لا تعرف ماذا
أنت تتعامل مع.

797
00:43:04,415 --> 00:43:05,651
لا أعرف سخيف.

798
00:43:05,717 --> 00:43:09,320
أوه، أفعل.
أعلم، حسنًا.

799
00:43:09,387 --> 00:43:12,290
أعلم أنك كنت تمزح فقط
عن الورود

800
00:43:12,357 --> 00:43:14,425
والحلويات أيضًا على الأرجح.

801
00:43:14,492 --> 00:43:16,327
*[اللعب اليومي]

802
00:43:19,497 --> 00:43:21,432
ولكن كان لطيفا
بينما استمرت.

803
00:43:23,568 --> 00:43:27,906
* ولن تظهر حتى

804
00:43:28,840 --> 00:43:32,410
* ولن يعلم أحد

805
00:43:33,244 --> 00:43:37,015
* موجة صغيرة واحدة

806
00:43:37,082 --> 00:43:41,152
* لتقول أنك سوف تتصرف *

807
00:43:41,219 --> 00:43:43,321
(تشارلي)
هل أنت سعيد الآن؟

808
00:43:43,388 --> 00:43:45,657
هل أنت سعيد الآن
هل حصلت على ما تريد؟

809
00:43:45,724 --> 00:43:48,026
الآن بعد أن فعلوا ذلك
قصفت هنا؟

810
00:43:48,093 --> 00:43:50,128
هم أصدقائك الجمهوريين
جيدة وسعيدة

811
00:43:50,195 --> 00:43:52,698
الآن يمكنهم أن يروا
ماذا فعلوا؟

812
00:43:52,764 --> 00:43:55,500
ما هي اللعنة
هل تتحدث عنه؟

813
00:43:55,566 --> 00:43:58,670
لم يكن لديه أي شيء
افعل ذلك مع الجمهوريين.

814
00:43:58,737 --> 00:44:01,539
ما هي اللعنة التي سوف يقصفونها
مدينة جنوبية، هاه؟

815
00:44:03,809 --> 00:44:06,444
هل تسمعني يا تشارلي؟

816
00:44:06,511 --> 00:44:08,613
وإذا كنت تريد الخروج،
فقط قل ذلك.

817
00:44:18,356 --> 00:44:20,391
[سحق الحصى]

818
00:44:33,371 --> 00:44:35,040
[قرع على الباب]

819
00:44:35,106 --> 00:44:36,307
(الحصان)
افتح الباب.

820
00:44:36,374 --> 00:44:37,642
[يستمر الضجيج]

821
00:44:37,709 --> 00:44:39,444
لا أستطيع، اذهب بعيدا.
عد في الصباح.

822
00:44:39,510 --> 00:44:41,279
(جاكي)
افتحها يا عاهرة!
هذا أمر خطير!

823
00:44:41,346 --> 00:44:42,547
افتح الباب اللعين!

824
00:44:42,613 --> 00:44:45,216
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.
أنا قادم.

825
00:45:05,070 --> 00:45:06,404
(جاكي)
أين وضعهم؟

826
00:45:06,471 --> 00:45:07,773
(باتريك)
أخشى أنني لا أفهم.

827
00:45:07,839 --> 00:45:10,541
البنادق، نانسي بوي.
أين وضع الأسلحة؟

828
00:45:10,608 --> 00:45:11,943
أوه، نعم، البنادق.

829
00:45:12,010 --> 00:45:15,446
أوه، بيلي دفنهم في الخارج
فقط--فقط لتكون آمنًا.

830
00:45:15,513 --> 00:45:16,614
يذهب.

831
00:45:19,918 --> 00:45:22,053
لا يوجد
البنادق اللعينة هنا.

832
00:45:24,122 --> 00:45:25,523
أوه! أعتقد
قد يكونون فقط...

833
00:45:25,590 --> 00:45:27,225
العضو التناسلي النسوي الصغير!
انه يأخذ
اليد خارجة منا.

834
00:45:27,292 --> 00:45:28,526
... هنا.

835
00:45:28,593 --> 00:45:31,229
سوف أتجاهله!
أقسم بالله أنني سأتجاهله!

836
00:45:33,832 --> 00:45:35,733
قل وداعا
لأصدقائي، هل ستفعل ذلك؟

837
00:45:35,801 --> 00:45:38,136
تشارلي يعيش في
مرتفعات شعاع الشمس
وإيروين يتولى الدفاع.

838
00:45:38,203 --> 00:45:39,304
إيروين من؟

839
00:45:39,370 --> 00:45:40,605
لماذا يا إيروين كير،
بالطبع.

840
00:45:40,671 --> 00:45:41,672
المتطوع الكبير.

841
00:45:41,739 --> 00:45:43,608
كيف تعرف إيروين كير؟

842
00:45:43,674 --> 00:45:45,143
أوه، لا شيء. لا تهتم.

843
00:45:45,210 --> 00:45:46,778
حسنًا، هيا إذن.

844
00:45:46,845 --> 00:45:48,546
افعل ذلك.
لم يبق لي شيء لأعيش من أجله

845
00:45:48,613 --> 00:45:50,248
في هذا الغباء،
عالم جاد.

846
00:45:50,315 --> 00:45:51,883
أوه، اللعنة عليه.

847
00:45:51,950 --> 00:45:53,919
اتركه.
إنه لا يستحق الرصاصة،
الصبي نانسي العقلي.

848
00:45:53,985 --> 00:45:55,420
أوه، ما هو عليه
مع نانسي بويز

849
00:45:55,486 --> 00:45:56,888
لا يمكنك أن تكون كذلك
هل ازعجت قتلهم؟

850
00:45:56,955 --> 00:45:57,989
أنت تقتل الجميع.

851
00:45:58,056 --> 00:45:59,090
انظر، أنا سخيف
تحذير لك.

852
00:45:59,157 --> 00:46:00,291
هل تعرف ماذا
ماذا تفعل هنا؟

853
00:46:00,358 --> 00:46:01,793
هل أنت تحت تأثير المخدرات أم ماذا؟

854
00:46:01,860 --> 00:46:05,030
أتمنى لو كنت كذلك،
السيد. رجل القتل.
لماذا، هل لديك أي منها؟

855
00:46:05,096 --> 00:46:07,432
أنت في طريقك للخروج
الدوري الخاص بك، الشمس المشرقة.

856
00:46:07,498 --> 00:46:09,634
ليس هذا مرة أخرى.
"خارج الدوري الخاص بك،
خارج الدوري الخاص بك."

857
00:46:09,700 --> 00:46:11,837
"أوه،
أنت فوق رأسك.
أنت فوق رأسك."

858
00:46:11,903 --> 00:46:13,371
أوه، من أجل السماء!

859
00:46:13,438 --> 00:46:15,941
بالتأكيد لديك رصاصة واحدة
لتجنيب بينكم.

860
00:46:16,007 --> 00:46:17,742
آه، بولوك!

861
00:46:25,583 --> 00:46:26,717
إلى أين نحن ذاهبون؟

862
00:46:26,784 --> 00:46:29,020
لقد ضربتنا، لقد ضربناك.
انها بسيطة.

863
00:46:29,087 --> 00:46:30,688
(جاكي)
صحيح.

864
00:46:30,755 --> 00:46:33,091
(الحصان)
لقد تم صنع القنبلة هنا
وعبر الحدود.

865
00:46:33,158 --> 00:46:35,827
(جاكي)
وي بوبي أندرسون.
يحب قتل الكاثوليك.

866
00:46:35,894 --> 00:46:38,096
سيكون الأخير
قنبلة لعينة سوف يصنعها

867
00:46:38,163 --> 00:46:40,431
أطفئ الأنوار.
استمر في تشغيله.

868
00:47:05,756 --> 00:47:07,558
[تحطم الزجاج]

869
00:47:07,625 --> 00:47:09,294
[طلقات نارية]

870
00:47:09,794 --> 00:47:11,162
يا رب.

871
00:47:17,602 --> 00:47:19,104
[صراخ امرأة]

872
00:47:28,479 --> 00:47:30,781
احصل علينا اللعنة
هلا خرجت من هنا؟

873
00:47:31,416 --> 00:47:32,650
ما هي الرائحة؟

874
00:47:32,717 --> 00:47:35,653
لقد شات نفسه.
هل أنت غير مدربة على استخدام المرحاض؟

875
00:47:37,155 --> 00:47:38,489
ماذا تفعل؟
هل تعتقد أنك كذلك، كير؟

876
00:47:38,556 --> 00:47:40,258
ماذا بحق الجحيم
هل تعتقد أن هذا هو؟

877
00:47:45,763 --> 00:47:47,565
(تشارلي)
أخبرني
أنت لست جديا.

878
00:47:47,632 --> 00:47:48,934
كما ترى،
هناك تلك الكلمة مرة أخرى.

879
00:47:49,000 --> 00:47:50,268
إنه في كل مكان.

880
00:47:50,335 --> 00:47:52,770
لكنك لا تعرف الروح
في لندن، بادي.

881
00:47:52,837 --> 00:47:55,173
هناك روح واحدة فقط
أحتاج، تشارلي.

882
00:47:59,477 --> 00:48:01,412
(تشارلي)
أنت تعتقد حقا
هل ستجدها؟

883
00:48:01,479 --> 00:48:03,581
كم عدد إيلي بيرجينز
هل يمكن أن يكون هناك؟

884
00:48:03,648 --> 00:48:05,951
(إيروين)
ربما غيرت اسمها.

885
00:48:06,017 --> 00:48:08,386
(باتريك)
لن يكون لديها
غيرت عينيها يا إيروين.

886
00:48:11,589 --> 00:48:13,091
كيف ستنجح؟

887
00:48:16,861 --> 00:48:18,596
القديس أنطونيوس
سوف يرشدني.

888
00:48:19,998 --> 00:48:21,299
*[تشغيل أغنية شعاع القمر]

889
00:48:21,366 --> 00:48:27,038
* هل سبق لك
شاهدت شعاع القمر *

890
00:48:27,105 --> 00:48:31,776
* عندما انزلقت عبرها
نافذتك *

891
00:48:34,445 --> 00:48:37,848
* أو عانى
مع قليل من المطر *

892
00:48:37,915 --> 00:48:41,319
* أو رقصت
دوارة الطقس *

893
00:48:41,386 --> 00:48:44,855
* أو جلس على طول
قطار متحرك *

894
00:48:44,922 --> 00:48:48,293
* وتساءل أين
كان القطار *

895
00:48:48,359 --> 00:48:52,697
* أو على السياج
مع قطع من حماقة *

896
00:48:52,763 --> 00:48:55,533
* حول قاعها

897
00:48:55,600 --> 00:49:00,138
* في مهب هناك بواسطة شعاع الرياح

898
00:49:02,173 --> 00:49:06,911
* من يبحث
لشعاع القمر *

899
00:49:06,978 --> 00:49:12,117
* من شوهد آخر مرة
النظر في المسارات *

900
00:49:12,183 --> 00:49:15,820
* من شعاع الريح المهمل

901
00:49:15,886 --> 00:49:18,656
* أو الانتقال إلى المسارات

902
00:49:18,723 --> 00:49:22,893
* من الدؤوب
قطار الشحن *

903
00:49:22,960 --> 00:49:25,630
الشيء هو،
أتيت إلى المدينة
هذا لا ينام أبدًا

904
00:49:25,696 --> 00:49:28,033
وأنت تعتقد ذلك
مفتوح طوال الوقت،
لكنه ينام.

905
00:49:28,099 --> 00:49:29,600
اعذرني؟

906
00:49:30,368 --> 00:49:31,636
بالطبع الأمر كذلك.

907
00:49:31,702 --> 00:49:33,304
اه، أنا أبحث عن
أمي، من فضلك.

908
00:49:33,371 --> 00:49:35,373
إيلي بيرجين.
اه، سيدة فانتوم.

909
00:49:37,542 --> 00:49:40,978
لقد حصلت للتو على 2
بيرجينز لعام 1956.

910
00:49:41,046 --> 00:49:44,649
بيرجين، إلين،
وبيرغن مع
أولي بسيط E.

911
00:49:44,715 --> 00:49:47,785
حسنًا، هذه هي.
أعني أنه يجب أن يكون كذلك
واحد منهم.

912
00:49:47,852 --> 00:49:51,622
واحد من ألدجيت
والآخرون
من شرق لندن.

913
00:49:54,459 --> 00:49:56,561
هل ستعود إلى المنزل؟
بعد أن وجدتها؟

914
00:49:56,627 --> 00:49:57,895
أوه، نعم، بالطبع.

915
00:49:57,962 --> 00:49:59,430
ربما ستأتي معي.

916
00:50:01,899 --> 00:50:04,035
يا بني، هل ستفعل ذلك؟
وعدني بشيء؟

917
00:50:04,102 --> 00:50:05,170
نعم.

918
00:50:06,404 --> 00:50:08,173
اعتنِ بنفسك.

919
00:50:08,239 --> 00:50:09,907
أوه، سأفعل، سيدة. هندرسون.

920
00:50:09,974 --> 00:50:11,076
شكرًا لك.

921
00:50:13,811 --> 00:50:16,147
*[غرابي مرح
لعب شيب شيب]

922
00:50:16,214 --> 00:50:18,249
* أين الخاص بك
ماما ذهبت؟ *

923
00:50:18,316 --> 00:50:20,151
* أين الخاص بك
ماما ذهبت؟ *

924
00:50:20,218 --> 00:50:22,220
* ذهب الطفل الصغير

925
00:50:22,287 --> 00:50:23,888
* ذهب الطفل الصغير

926
00:50:23,954 --> 00:50:26,057
* أين الخاص بك
ماما ذهبت؟ *

927
00:50:26,124 --> 00:50:27,758
* أين الخاص بك
ماما ذهبت؟ *

928
00:50:27,825 --> 00:50:31,396
* بعيدا بعيدا

929
00:50:31,462 --> 00:50:33,798
* أين الخاص بك
ذهب بوبا *

930
00:50:33,864 --> 00:50:35,266
* أين الخاص بك
ذهب بوبا *

931
00:50:35,333 --> 00:50:37,568
* ذهب الطفل الصغير

932
00:50:37,635 --> 00:50:38,836
* ذهب الطفل الصغير

933
00:50:38,903 --> 00:50:40,405
* أين الخاص بك
ذهب بوبا *

934
00:50:40,471 --> 00:50:42,973
لا يا صديقي، لقد طرقوا الباب
تلك المنازل منذ سنوات مضت.

935
00:50:43,040 --> 00:50:45,910
* بعيدا بعيدا

936
00:50:46,644 --> 00:50:50,715
* بعيدا بعيدا

937
00:50:52,317 --> 00:50:56,053
* الليلة الماضية سمعت
أمي تغني هذه الأغنية *

938
00:50:56,121 --> 00:50:59,390
* أوه وي
زقزقة زقزقة زقزقة زقزقة *

939
00:50:59,457 --> 00:51:03,294
* استيقظت هذا الصباح
وأمي رحلت*

940
00:51:03,361 --> 00:51:06,697
* أوه وي
زقزقة زقزقة زقزقة*

941
00:51:06,764 --> 00:51:10,435
* مرح
شيب شيب غرد *

942
00:51:10,501 --> 00:51:12,770
* أين الخاص بك
رحلت ماما *

943
00:51:12,837 --> 00:51:14,439
* أين الخاص بك
رحلت ماما *

944
00:51:14,505 --> 00:51:16,574
* ذهب الطفل الصغير

945
00:51:16,641 --> 00:51:18,109
* ذهب الطفل الصغير

946
00:51:18,176 --> 00:51:20,211
* أين الخاص بك
رحلت ماما *

947
00:51:20,278 --> 00:51:21,779
* أين الخاص بك
رحلت ماما *

948
00:51:21,846 --> 00:51:25,516
* بعيدا بعيدا

949
00:51:25,583 --> 00:51:27,818
* أين الخاص بك
ذهب بوبا *

950
00:51:27,885 --> 00:51:29,320
* أين الخاص بك
ذهب بوبا *

951
00:51:29,387 --> 00:51:31,456
* ذهب الطفل الصغير

952
00:51:31,522 --> 00:51:33,358
* ذهب الطفل الصغير *

953
00:51:34,625 --> 00:51:35,626
أنا...

954
00:52:37,888 --> 00:52:39,390
[أزيز]

955
00:52:43,127 --> 00:52:44,495
(جون جو)
الرجل نفسه.

956
00:52:46,063 --> 00:52:47,465
حان الوقت أيضًا.

957
00:52:50,235 --> 00:52:51,769
[الشخير]

958
00:52:51,836 --> 00:52:53,771
هل أنت هنا؟
من أجل الوظيفة يا فتى؟

959
00:52:57,242 --> 00:52:58,576
ما الوظيفة؟

960
00:52:58,643 --> 00:53:00,177
هذا هو شوبيز، يا فتى.
يجب أن تكون على الكرة.

961
00:53:00,245 --> 00:53:02,647
يمكنك تجربة ذلك مع ستيفنسون،
الآن، ليس لديك فرصة سخيف.

962
00:53:02,713 --> 00:53:03,914
من هو ستيفنسون؟

963
00:53:03,981 --> 00:53:05,316
يعتقد أنه هو المسؤول.

964
00:53:05,383 --> 00:53:07,385
R.A.F.، قمصاني!
سأعطيه R.A.F.

965
00:53:07,452 --> 00:53:08,886
أنت أيرلندي، أنت كذلك.

966
00:53:08,953 --> 00:53:11,222
تيريلين، مقاطعة كافان.

967
00:53:11,289 --> 00:53:13,458
حسنًا، مقاطعة كافان،

968
00:53:13,524 --> 00:53:15,726
أعطنا أغنية
وأنت في المنزل وجاف.

969
00:53:17,962 --> 00:53:20,598
* تحت الأرض،
فوق الأرض، بدون تأرجح *

970
00:53:20,665 --> 00:53:22,933
(كلاهما)
* رحمات ويمبلدون
نحن مشتركون *

971
00:53:23,000 --> 00:53:24,134
رجل جيد، لقد حصلت عليه.

972
00:53:24,201 --> 00:53:26,904
الآن الرقصة، حسنًا؟ نعم؟

973
00:53:26,971 --> 00:53:28,973
أنا ذاهب للداخل.

974
00:53:29,039 --> 00:53:30,841
(جون جو)
صحيح. هوب، 1. هوب، 2.

975
00:53:30,908 --> 00:53:33,043
هوب، 1، 2، 3.

976
00:53:33,110 --> 00:53:34,412
توش، توش، توش.

977
00:53:34,479 --> 00:53:36,947
رفرف، رفرف، رفرف. نعم؟
انطلق، انطلق.

978
00:53:37,014 --> 00:53:40,718
هوب، هوب 1،
القفزة 2، القفزة 1، 2، 3.

979
00:53:40,785 --> 00:53:41,986
توش، توش، توش.

980
00:53:42,052 --> 00:53:43,588
رفرف، رفرف، رفرف.
صحيح، جاهز؟

981
00:53:43,654 --> 00:53:45,923
يمين، القفزة 1، القفزة 2.

982
00:53:45,990 --> 00:53:47,024
من أجل اللعنة،
هل ستقفز بشكل صحيح؟

983
00:53:47,091 --> 00:53:48,626
1، 2، 3.

984
00:53:48,693 --> 00:53:52,062
(كلاهما)
هوب 1، هوب 2.
هوب، 1، 2، 3.

985
00:53:52,129 --> 00:53:53,431
(كلاهما)
توش، توش، توش.

986
00:53:53,498 --> 00:53:55,466
رفرف، رفرف.
اقلبها، اقلبها.

987
00:53:56,634 --> 00:53:57,868
بيعها لي.

988
00:53:57,935 --> 00:53:59,437
*[تشغيل الأغنية المتذبذبة]

989
00:53:59,504 --> 00:54:02,740
* فوق الأرض،
تحت الأرض، بدون تأرجح *

990
00:54:02,807 --> 00:54:05,476
* رحمات
نحن مشتركون في ويمبلدون *

991
00:54:05,543 --> 00:54:07,878
أعطه التدريبات، بلغاريا.

992
00:54:07,945 --> 00:54:09,213
يكفي بالفعل.

993
00:54:09,280 --> 00:54:10,948
أنت تأخذ الكروكيه.
كابيس؟

994
00:54:11,015 --> 00:54:12,383
كابيس.
لدي عجلة.

995
00:54:12,450 --> 00:54:14,319
كل صباح،
9:00، كن هناك.

996
00:54:14,385 --> 00:54:17,488
* الأشياء التي كل يوم
الناس يتركون وراءهم *

997
00:54:17,555 --> 00:54:20,358
* العم بلغاريا

998
00:54:20,425 --> 00:54:22,427
* يستطيع أن يتذكر الأيام

999
00:54:22,493 --> 00:54:26,431
* عندما لم يكن كذلك
خلف الزمن *

1000
00:54:26,497 --> 00:54:28,666
*مع خريطته للعالم*

1001
00:54:28,733 --> 00:54:30,401
(ستيفنسون)
بلغاريا؟

1002
00:54:30,468 --> 00:54:32,403
لقد أخبرتك من قبل،
هذه هي مسؤوليتك.

1003
00:54:32,470 --> 00:54:33,871
أنت رئيس WOMBLE هنا.

1004
00:54:33,938 --> 00:54:36,273
حسنا، هذا هذا....
اللعنة! اللعنة!

1005
00:54:36,341 --> 00:54:38,008
سأعطيك R.A.F.

1006
00:54:38,075 --> 00:54:40,210
لم أكسر أي مطرقة سخيف!
لم أكسر أي مطرقة سخيف!

1007
00:54:40,277 --> 00:54:41,512
(ستيفنسون)
ابتعد عني.

1008
00:54:41,579 --> 00:54:42,613
[كلاهما يتجادلان]

1009
00:54:42,680 --> 00:54:44,114
(ستيفنسون)
ضع ذلك جانبا!

1010
00:54:44,181 --> 00:54:46,617
(جون جو)
سوف أكسرها
ظهرك، أنت BOLLOCKS!

1011
00:54:46,684 --> 00:54:48,586
سأحطمها...

1012
00:54:48,653 --> 00:54:50,254
[الأولاد يضحكون]

1013
00:54:53,190 --> 00:54:54,825
"لقد كسرت المطرقة"
يقول.

1014
00:54:54,892 --> 00:54:58,329
"سأضطر إلى الإرساء
إنه من راتبك."
لم أكسر مطرقة سخيفة.

1015
00:54:58,396 --> 00:54:59,864
لقد مارس الجنس معي
مرة أخيرة.

1016
00:54:59,930 --> 00:55:01,899
R.A.F.، قمصاني!
هذه نهاية السطر!

1017
00:55:01,966 --> 00:55:03,701
يكفي هذا يا جون جو.

1018
00:55:04,902 --> 00:55:06,236
التراجع، موثرفوكر.

1019
00:55:06,303 --> 00:55:07,905
أنت لا تعرف
ما أنت
التعامل مع هنا!

1020
00:55:07,972 --> 00:55:10,074
العودة إلى العلبة،
تريد أن تعرف
ماذا كانوا يقولون؟

1021
00:55:10,140 --> 00:55:12,777
"ابق بعيدًا يا رجل.
إنه بالخارج
الحافلات لا تعمل!"

1022
00:55:12,843 --> 00:55:14,612
أنت خارج نطاقك
الدوري هنا، صديق.

1023
00:55:14,679 --> 00:55:17,214
أوه، ليس هذا مرة أخرى.

1024
00:55:17,281 --> 00:55:18,649
عليك أن تظهر لهم
أين تقف.

1025
00:55:18,716 --> 00:55:20,985
إنهم يمارسون الجنس معك،
أنت تعبث معهم.

1026
00:55:21,051 --> 00:55:23,654
أنت تبا لهم سيئة للغاية
أنت تجعلهم يرغبون
لم يولدوا قط.

1027
00:55:23,721 --> 00:55:24,889
هل تريد لقطة أخرى؟

1028
00:55:24,955 --> 00:55:26,424
أنا أحب بيبيشام.

1029
00:55:27,324 --> 00:55:29,727
لقد فهمت ذلك، كيمو ساب.

1030
00:55:29,794 --> 00:55:32,630
تومي،
بيبيشام واحدة، قوى واحدة.

1031
00:55:33,263 --> 00:55:34,365
لو سمحت.

1032
00:55:34,432 --> 00:55:36,401
انفصال لمدة أسبوعين،
في المخلب.

1033
00:55:36,467 --> 00:55:39,203
أنت تعبث مع جون جو كيني،
هذه مرة واحدة
أنت تبا كثيرًا.

1034
00:55:39,269 --> 00:55:40,671
كابيس، الرفيق؟

1035
00:55:40,738 --> 00:55:42,373
إنه من كافان.

1036
00:55:42,440 --> 00:55:44,909
إذن، أين كافان؟

1037
00:55:44,975 --> 00:55:46,577
بجوار موناغان.

1038
00:55:48,145 --> 00:55:49,279
أنا ذاهب إلى WOMBLE.

1039
00:55:49,346 --> 00:55:51,215
إذا كنت تريد أن تأتي،
أعطنا صيحة، أليس كذلك؟

1040
00:55:51,281 --> 00:55:53,117
حقا، العم بلغاريا.

1041
00:55:53,183 --> 00:55:55,686
(جون جو وباتريك)
* تحت الأرض،
فوق الأرض، بدون تأرجح *

1042
00:55:55,753 --> 00:55:59,023
* رحمات
نحن مشتركون في ويمبلدون *

1043
00:55:59,089 --> 00:56:01,992
* تحت الأرض،
فوق الأرض، بدون تأرجح *

1044
00:56:02,059 --> 00:56:04,529
لقد كنت WOMBLE مرة واحدة.
هل تعلم ذلك؟

1045
00:56:07,598 --> 00:56:10,635
مهلا، لا يمكنك ذلك
نم هنا يا حب.

1046
00:56:10,701 --> 00:56:12,670
هل حصلت؟
منزل للذهاب إليه؟

1047
00:56:14,204 --> 00:56:17,141
يمكنك الحصول على
سيارة أجرة بالخارج.

1048
00:56:17,207 --> 00:56:22,046
أوه، أنا أؤمن
لدي صغير، إلفين
المسكن في ويمبلدون كومون.

1049
00:56:30,421 --> 00:56:31,889
[أحاديث الرجال]

1050
00:56:33,157 --> 00:56:34,925
أوي!

1051
00:56:34,992 --> 00:56:37,127
أنت تقوم بالأعمال التجارية،
افعلها في مكان آخر، يا حب.

1052
00:56:37,194 --> 00:56:38,963
هذا الرصيف
حصلت على اسمي عليه.

1053
00:56:39,029 --> 00:56:42,032
ماذا، صلي،
هل اسمك؟ "أسمنت"؟

1054
00:56:42,099 --> 00:56:45,102
اسمي هو
"اخدش عينيك"
"عض أنفك النازف"

1055
00:56:45,169 --> 00:56:48,072
وهو ما سأفعله
إذا لم تنزل عن رقعتي.

1056
00:56:49,139 --> 00:56:51,275
حسنًا يا حبيبي؟

1057
00:56:51,341 --> 00:56:52,943
هل تسبب لك المتاعب يا بني؟

1058
00:56:53,010 --> 00:56:55,646
أوه، لا مشكلة على الإطلاق.
كنا نتبادل الأسماء فحسب.

1059
00:56:57,748 --> 00:57:00,417
(عاهرة)
هيا، أيها الفتى نانسي اللعين!

1060
00:57:00,485 --> 00:57:02,853
لا سخيف أعود!

1061
00:57:02,920 --> 00:57:04,922
(باتريك)
واسمها هو
"اخدش عينيك

1062
00:57:04,989 --> 00:57:06,957
وعضتك
نزيف الأنف."

1063
00:57:07,024 --> 00:57:09,727
واسمي هو
باتريشيا كيتن برادن.

1064
00:57:09,794 --> 00:57:12,663
سعدت بلقائك،
باتريشيا كيتن برادن.

1065
00:57:14,064 --> 00:57:16,033
فقط ماذا كنت
هل نعود إلى هناك؟

1066
00:57:16,100 --> 00:57:18,102
كنت أبحث عن
السيدة الشبح.

1067
00:57:18,168 --> 00:57:20,170
لقد وجدت
الشارع الصحيح إذن.

1068
00:57:20,237 --> 00:57:23,273
لماذا، ماذا يسمى؟
شارع السيدة الشبح؟

1069
00:57:23,340 --> 00:57:24,775
يمكنك أن تسميها ذلك.

1070
00:57:24,842 --> 00:57:27,077
وفقط من هو
هذه السيدة الشبح؟

1071
00:57:27,144 --> 00:57:30,180
حسنًا، إنها أمي حقًا.
أنا أسميها ذلك.

1072
00:57:30,247 --> 00:57:34,284
للتظاهر بأنها قصة
هذا يحدث
شخص آخر، كما ترى.

1073
00:57:34,351 --> 00:57:36,186
ولماذا تفعل ذلك؟
هل تتظاهر بذلك؟

1074
00:57:36,253 --> 00:57:39,323
لأنه بخلاف ذلك قد أبكي
ولا تتوقف أبدًا.

1075
00:57:39,389 --> 00:57:42,059
إذا بكيت،
سأجعلك تتوقف.

1076
00:57:42,126 --> 00:57:43,761
أوه، هل تفعل ذلك؟

1077
00:57:43,828 --> 00:57:46,597
أوه، كم هو لطيف يا سيدي.

1078
00:57:46,664 --> 00:57:48,966
نعم، بالتأكيد
تجعلك تتوقف.

1079
00:57:54,004 --> 00:57:56,406
(السيد سيلكي سترينج)
وما هو هذا؟
هل تفعل ذلك إذن؟

1080
00:57:56,473 --> 00:58:00,845
(باتريك)
أوه، هذا وذاك.
شوبيز، نوع من. الغناء.

1081
00:58:00,911 --> 00:58:02,913
ماذا تفعل؟
هل ترغب في الغناء؟

1082
00:58:02,980 --> 00:58:04,549
أنا أغني عن الحب الحقيقي.

1083
00:58:05,249 --> 00:58:07,184
هذا جميل.

1084
00:58:07,251 --> 00:58:08,886
هل وجدت ذلك من قبل؟

1085
00:58:10,821 --> 00:58:12,957
اعتقدت أنني فعلت ذلك مرة واحدة.

1086
00:58:16,060 --> 00:58:17,962
هذا واحد
عن الحب الحقيقي.

1087
00:58:18,028 --> 00:58:19,463
*[مشاعر بقلم موريس ألبرت
تشغيل في الراديو]

1088
00:58:19,530 --> 00:58:21,131
* المشاعر

1089
00:58:22,299 --> 00:58:24,268
هل سمعت هذا من قبل؟

1090
00:58:24,334 --> 00:58:26,036
* لا شيء أكثر من المشاعر

1091
00:58:26,103 --> 00:58:27,872
جميل، أليس كذلك؟

1092
00:58:27,938 --> 00:58:30,207
أنا فقط أحب أغاني الحب.

1093
00:58:30,274 --> 00:58:33,410
* تحاول أن تنسى بلدي

1094
00:58:34,579 --> 00:58:36,213
خلعه.

1095
00:58:36,280 --> 00:58:37,948
* مشاعر الحب

1096
00:58:38,015 --> 00:58:39,183
ألا يعجبك ذلك؟

1097
00:58:39,249 --> 00:58:41,018
خلعه،
هناك فتى جيد.

1098
00:58:43,688 --> 00:58:45,389
كما يحلو لك، سيدي.

1099
00:58:48,458 --> 00:58:52,462
* يتدحرج على وجهي

1100
00:58:52,529 --> 00:58:53,964
الآن، أليس كذلك
أكثر راحة؟

1101
00:58:54,031 --> 00:58:55,032
نعم يا سيدي.

1102
00:58:55,099 --> 00:58:57,434
* تحاول أن تنسى بلدي

1103
00:58:57,501 --> 00:59:00,537
بالطبع هو كذلك،
صديقي المحب للحب.

1104
00:59:00,605 --> 00:59:02,006
* مشاعر الحب

1105
00:59:02,072 --> 00:59:04,909
هنا، اشعر بذلك.

1106
00:59:05,843 --> 00:59:06,977
همم.

1107
00:59:07,044 --> 00:59:09,647
* المشاعر

1108
00:59:09,714 --> 00:59:12,082
حرير جيد الطراز القديم.
همم.

1109
00:59:12,149 --> 00:59:13,350
تفضل.

1110
00:59:13,984 --> 00:59:15,419
شكرًا لك.

1111
00:59:17,487 --> 00:59:21,659
* أتمنى
لم أقابلك قط يا فتاة *

1112
00:59:23,493 --> 00:59:26,296
* لن تأتي مرة أخرى
انها جميلة.

1113
00:59:28,365 --> 00:59:29,466
هل أحببت ذلك؟

1114
00:59:29,533 --> 00:59:30,635
انها جميلة.

1115
00:59:30,701 --> 00:59:32,036
* المشاعر

1116
00:59:32,102 --> 00:59:33,337
هل يعجبك؟

1117
00:59:33,403 --> 00:59:34,471
[بوق مشتعل]

1118
00:59:34,538 --> 00:59:35,906
[الهمهمات]

1119
00:59:37,074 --> 00:59:38,575
* المشاعر

1120
00:59:38,643 --> 00:59:40,077
[يلهث]

1121
00:59:43,180 --> 00:59:44,949
* المشاعر

1122
00:59:45,015 --> 00:59:48,653
(باتريك)
ولكن هل أنقذ الحب الحقيقي القطة؟
من يدي الوحش

1123
00:59:48,719 --> 00:59:51,088
في هذا الأسوأ من كل شيء
حكايات خرافية؟

1124
00:59:51,155 --> 00:59:53,958
[صراخ]
لا، ما الذي أنقذ الهريرة

1125
00:59:54,024 --> 00:59:56,794
كانت هي
رذاذ العطر الثمين

1126
00:59:56,861 --> 01:00:00,731
اشترى ل 2.99
في متاجر روش
في شارع هنري

1127
01:00:00,798 --> 01:00:05,335
قبل أن تغادر
جزيرة الزمرد الحبيبة لها.

1128
01:00:05,402 --> 01:00:08,806
* والمشاعر مثل
أنا لم أمتلكك أبدًا *

1129
01:00:11,008 --> 01:00:14,078
*مرة أخرى في قلبي*

1130
01:00:14,144 --> 01:00:15,345
(بيرتي)
مرحبا.

1131
01:00:17,815 --> 01:00:18,983
أنا آسف للمقاطعة،

1132
01:00:19,049 --> 01:00:22,086
ولكن هل أنت بخير يا آنسة؟

1133
01:00:24,822 --> 01:00:27,257
نعم، بخير، شكرا لك.

1134
01:00:27,324 --> 01:00:31,561
فقط متعب بعد ذلك
عملي اليومي الشاق.

1135
01:00:31,628 --> 01:00:34,298
لقد كنت تجلس هناك
لمدة 4 ساعات الآن.

1136
01:00:36,734 --> 01:00:39,236
نعم، مشغول في مكتبي.

1137
01:00:40,671 --> 01:00:42,406
هل أنت مشغول في مكتبك؟

1138
01:00:43,473 --> 01:00:44,474
ط ط ط-هم.

1139
01:00:45,375 --> 01:00:47,077
كتابة كتابي الصغير.

1140
01:00:49,013 --> 01:00:50,447
كتابك الصغير؟

1141
01:00:53,017 --> 01:00:54,451
ما نوع الكتاب؟

1142
01:00:58,188 --> 01:00:59,489
حسنًا، إنها...

1143
01:00:59,556 --> 01:01:02,659
إنها قصة مثيرة وغامضة يا سيدي.

1144
01:01:02,727 --> 01:01:04,862
عن امرأة
من يختفي.

1145
01:01:06,663 --> 01:01:09,399
هل لي أن أسأل ما يسمى؟

1146
01:01:11,468 --> 01:01:12,737
نعم.

1147
01:01:13,403 --> 01:01:14,671
إنه يسمى

1148
01:01:16,506 --> 01:01:17,975
آثار أقدام في الكسترد.

1149
01:01:19,744 --> 01:01:20,745
همم.

1150
01:01:22,212 --> 01:01:25,182
لا، أنا أمزح فقط.
ليس لها اسم بعد

1151
01:01:25,249 --> 01:01:27,084
لأنني لا أعرف
ماذا سيحدث،

1152
01:01:27,151 --> 01:01:28,853
إذا كان اللغز
تم حلها من أي وقت مضى.

1153
01:01:29,887 --> 01:01:31,688
لكن السيدة لها اسم؟

1154
01:01:31,756 --> 01:01:32,757
اه-هه.

1155
01:01:33,523 --> 01:01:34,959
سيدة فانتوم.

1156
01:01:36,293 --> 01:01:37,728
"سيدة الشبح."

1157
01:01:40,497 --> 01:01:42,933
لا،
اسمها الحقيقي هو إيلي بيرجين.

1158
01:01:43,000 --> 01:01:44,401
وكانت والدتي.

1159
01:01:44,468 --> 01:01:46,103
والدتك؟
نعم.

1160
01:01:46,170 --> 01:01:48,305
ثم ذهبت بعيدا
إلى مدينة جميع المدن

1161
01:01:48,372 --> 01:01:50,941
هذا لا ينام أبدًا
من الغسق حتى الفجر.

1162
01:01:51,008 --> 01:01:53,210
لذا، كما تعتقد
هل هي هنا في لندن؟

1163
01:01:53,277 --> 01:01:55,079
لا، أعرف
إنها هنا في لندن.

1164
01:01:55,145 --> 01:01:56,847
رائع!

1165
01:01:56,914 --> 01:01:58,148
[ضحكة مكتومة]

1166
01:01:58,215 --> 01:02:01,418
الحكاية الرائعة
من إيلي بيرجين.

1167
01:02:01,485 --> 01:02:03,888
لا استطيع الانتظار
لسماع النهاية.

1168
01:02:03,954 --> 01:02:05,689
لكنك لم تفعل ذلك
حتى سمعت البداية.

1169
01:02:05,756 --> 01:02:07,424
لا استطيع الانتظار
لسماع ذلك أيضًا.

1170
01:02:10,027 --> 01:02:11,896
إذن، هل أنت كاتب،
أيضاً يا سيدي؟

1171
01:02:11,962 --> 01:02:13,630
يا إلهي، لا.

1172
01:02:15,800 --> 01:02:18,668
ولكن شيئا مماثلا، ربما.

1173
01:02:18,735 --> 01:02:22,539
شيء مماثل؟
وأتساءل ماذا يمكن أن يكون.

1174
01:02:26,476 --> 01:02:27,945
[يصرخ باتريك]

1175
01:02:29,013 --> 01:02:31,615
أنت ساحر!

1176
01:02:31,681 --> 01:02:34,251
بيرتي فوجان
في خدمتك.

1177
01:02:36,086 --> 01:02:39,790
الآن، أول شيء
يجب أن يقال،
بيرتي عزيزي،

1178
01:02:39,857 --> 01:02:44,228
هو أن تتحمل
لا يوجد أي تشابه على الإطلاق
إلى مارلون "مارجرين" براندو.

1179
01:02:45,062 --> 01:02:46,964
لدينا جميعًا أيام إجازتنا.

1180
01:02:48,332 --> 01:02:51,368
لذا، أخبرني المزيد
عن السيدة الشبح.

1181
01:02:51,435 --> 01:02:54,071
لماذا؟ ما الفائدة من ذلك بالنسبة لي؟

1182
01:02:54,138 --> 01:02:56,140
سوف آخذك
لرؤية العرض الخاص بي.

1183
01:02:56,206 --> 01:02:58,976
أوه، إنها صفقة سحرية.

1184
01:02:59,043 --> 01:03:03,881
إذن، أين كنا؟
نعم، السيدة الشبح.

1185
01:03:03,948 --> 01:03:06,450
كان لدى إيلي بيرجين
وصلت للتو إلى دبلن

1186
01:03:06,516 --> 01:03:08,886
وأدركت للتو
أن قاربها لم يبحر

1187
01:03:08,953 --> 01:03:10,554
لمدة 4 ساعات أخرى.

1188
01:03:21,598 --> 01:03:23,767
لو وها، ليس خدشًا.

1189
01:03:23,834 --> 01:03:25,269
(بيرتي)
شكرا لك يا عزيزي.

1190
01:03:27,337 --> 01:03:28,572
اختر بطاقة.

1191
01:03:29,339 --> 01:03:30,941
أي شخص؟

1192
01:03:31,008 --> 01:03:33,077
تعالي يا سيدتي،
اختر بطاقة.

1193
01:03:33,143 --> 01:03:34,544
أي بطاقة.

1194
01:03:39,483 --> 01:03:40,684
يا إلهي!

1195
01:03:40,750 --> 01:03:42,887
أوه، نعم، بليمي.

1196
01:03:42,953 --> 01:03:44,521
"يا إلهي" صحيح.

1197
01:03:44,588 --> 01:03:48,525
أنا أؤمن بأنك اخترت
101 من القلوب.

1198
01:03:48,592 --> 01:03:50,627
شكرا لك يا عزيزي،
سأعتني بذلك.

1199
01:03:50,694 --> 01:03:52,429
[تصفيق الناس]

1200
01:03:52,496 --> 01:03:54,098
*[طواحين عقلك
يلعب]

1201
01:03:54,164 --> 01:03:56,066
الوقت بالطبع.

1202
01:03:56,133 --> 01:03:57,935
الوقت. أوه.

1203
01:03:58,002 --> 01:04:00,971
يبدو الأمر كما لو أنه انتهى،
أنتم أيها الناس المحبوبون.

1204
01:04:02,272 --> 01:04:06,443
هيا، ساعدني، من فضلك،
أحبائي.

1205
01:04:06,510 --> 01:04:11,115
أي شخص هناك
على استعداد للقاء
الساعة العظيمة؟

1206
01:04:11,181 --> 01:04:12,883
* مثل دائري
هذا تحول *

1207
01:04:12,950 --> 01:04:15,619
* حلقات الجري
حول القمر *

1208
01:04:17,087 --> 01:04:19,723
مرحباً أيتها السيدة الشابة.
مرحبًا.

1209
01:04:19,789 --> 01:04:23,093
وما القصة؟
خلف هؤلاء
عيون زرقاء جميلة؟

1210
01:04:23,160 --> 01:04:26,696
* والعالم هو
مثل التفاحة
الدوران بصمت في الفضاء *

1211
01:04:26,763 --> 01:04:29,199
ما اسمك أيتها السيدة الشابة؟

1212
01:04:29,266 --> 01:04:31,835
باتريشيا كيتن برادن.

1213
01:04:31,902 --> 01:04:33,971
وأين هم
أنت من يا عزيزي؟

1214
01:04:34,038 --> 01:04:35,305
أيرلندا.

1215
01:04:35,372 --> 01:04:38,608
أبقِ عينك على المراقبة،
باتريشيا الشابة.

1216
01:04:40,277 --> 01:04:42,112
العالم كله هناك.

1217
01:04:44,048 --> 01:04:45,815
تيك توك.

1218
01:04:45,882 --> 01:04:47,817
* مثل النفق
التي تتبعها *

1219
01:04:47,884 --> 01:04:50,120
سوينغ سوونغ.

1220
01:04:50,187 --> 01:04:51,755
* إلى نفق خاص بها

1221
01:04:51,821 --> 01:04:53,590
وأجرؤ على قول ذلك

1222
01:04:54,224 --> 01:04:55,659
دينغ دونغ.

1223
01:04:55,725 --> 01:04:57,394
* نزولاً إلى كهف

1224
01:04:57,461 --> 01:05:00,864
ودع الساعة الرائعة
يرشدك.

1225
01:05:02,399 --> 01:05:05,936
* مثل الباب
الذي يستمر في الدوران *

1226
01:05:06,003 --> 01:05:09,839
* في حلم نصف منسي

1227
01:05:10,907 --> 01:05:13,743
* أو التموجات
من حصاة *

1228
01:05:13,810 --> 01:05:17,114
وما الذي يجلب لك
إلى عاصمتنا العظيمة؟

1229
01:05:17,181 --> 01:05:19,549
أنا أبحث عن أمي.

1230
01:05:19,616 --> 01:05:22,586
أوه. وأين ذهبت ماما؟

1231
01:05:23,553 --> 01:05:25,089
ابتلعتها المدينة.

1232
01:05:25,155 --> 01:05:27,857
أوه، يتوهم ذلك.

1233
01:05:27,924 --> 01:05:29,859
حسنًا،
سوف تفعل ذلك للناس.

1234
01:05:31,828 --> 01:05:35,265
ولكن هل تعرف ماذا،
باتريشيا؟

1235
01:05:35,332 --> 01:05:38,202
أعتقد أنني أرى والدتك.
أين؟

1236
01:05:38,268 --> 01:05:41,471
لماذا، هناك
من خلال تلك الطاولة بجانب صندوق الموسيقى.

1237
01:05:42,072 --> 01:05:43,607
مامي!

1238
01:05:43,673 --> 01:05:45,242
[يضحك الناس]

1239
01:05:47,077 --> 01:05:49,779
في الأفكار الثانية، باتريشيا،

1240
01:05:49,846 --> 01:05:52,882
إنها ليست والدتك،
إنها عمتك الكبرى إيدا.

1241
01:05:52,949 --> 01:05:55,252
هذه والدتك
هناك.

1242
01:05:55,685 --> 01:05:57,021
مامي؟

1243
01:05:58,555 --> 01:06:00,024
مامي!

1244
01:06:00,690 --> 01:06:02,159
أوه، مامي.

1245
01:06:02,226 --> 01:06:03,893
[يضحك الناس]

1246
01:06:05,129 --> 01:06:07,331
في الواقع،

1247
01:06:07,397 --> 01:06:10,934
باتريشيا، هذا-هذا
ابن عمك الثاني روني،
فقط خارج الدعك.

1248
01:06:12,469 --> 01:06:13,870
في الواقع،

1249
01:06:15,105 --> 01:06:17,307
مومياءك موجودة هنا.

1250
01:06:19,043 --> 01:06:20,844
هنا على المسرح.

1251
01:06:21,745 --> 01:06:23,480
تعال إلى المومياء.

1252
01:06:24,548 --> 01:06:26,483
تعال إلى المومياء.

1253
01:06:27,284 --> 01:06:29,353
تعال إلى المومياء.

1254
01:06:29,419 --> 01:06:31,721
(بيرتي)
تعال إلى المومياء.

1255
01:06:31,788 --> 01:06:35,692
[يضحك الناس]
أنت تحب مومياءك
والخشخاش الخاص بك.

1256
01:06:35,759 --> 01:06:36,960
[البكاء]

1257
01:06:37,027 --> 01:06:39,863
من الجيد أن تمتلكه
لقد عدت يا عزيزي.

1258
01:06:39,929 --> 01:06:41,931
والمومياء
لا تترك مرة أخرى.

1259
01:06:41,998 --> 01:06:43,233
أبداً.

1260
01:06:44,401 --> 01:06:45,435
أبداً.

1261
01:06:46,270 --> 01:06:48,638
أبدا، أعدك. أبداً.

1262
01:06:50,540 --> 01:06:51,908
[يصيح]

1263
01:06:54,944 --> 01:06:56,480
[يضحك الناس]

1264
01:06:57,614 --> 01:06:59,516
[تصفيق الناس]

1265
01:07:07,457 --> 01:07:09,259
*[قرع الطبول]

1266
01:07:09,326 --> 01:07:11,961
فقط اتصل بي عظام المنشار القديمة.

1267
01:07:15,031 --> 01:07:16,300
[يصيح]

1268
01:07:17,534 --> 01:07:19,169
[يضحك الناس]

1269
01:07:21,405 --> 01:07:22,739
هل أنت بخير يا عزيزي؟

1270
01:07:23,307 --> 01:07:24,641
نعم.

1271
01:07:27,611 --> 01:07:28,978
[تنهدات]

1272
01:07:29,045 --> 01:07:30,547
[صرير الصندوق]

1273
01:07:32,982 --> 01:07:34,684
[تصفيق الناس]

1274
01:07:36,486 --> 01:07:39,923
هؤلاء
التصرف العصبي

1275
01:07:39,989 --> 01:07:43,160
يجب عليهم الآن أن يغلقوا أعينهم.

1276
01:07:48,064 --> 01:07:49,666
يا عزيزي.

1277
01:07:49,733 --> 01:07:50,734
[أنين]

1278
01:07:57,441 --> 01:07:59,243
هل أنت بخير يا كيتن؟

1279
01:07:59,309 --> 01:08:00,710
أوه...

1280
01:08:00,777 --> 01:08:03,147
لا، أنا في الواقع
حزين جدًا.

1281
01:08:03,213 --> 01:08:04,781
[يضحك الناس]

1282
01:08:07,551 --> 01:08:09,519
[تنهدات]

1283
01:08:09,586 --> 01:08:12,222
[يضحك الناس]
أعتقد أنني أرى المشكلة.

1284
01:08:12,289 --> 01:08:13,290
أوه.

1285
01:08:27,271 --> 01:08:28,438
[صراخ الناس]

1286
01:08:28,505 --> 01:08:29,806
[صراخ]

1287
01:08:34,578 --> 01:08:35,579
[تنهدات]

1288
01:08:37,181 --> 01:08:38,915
حسنًا، شكرًا كيوبيد.

1289
01:08:50,994 --> 01:08:53,797
والشيء الآخر
حول فانتوم
السيدة كانت، بيرتي،

1290
01:08:53,863 --> 01:08:57,567
لقد أدركت، في
المدينة التي لا تنام...

1291
01:08:57,634 --> 01:08:59,769
ماذا أدركت،
هريرة؟

1292
01:08:59,836 --> 01:09:04,474
أن كل الأغاني
التي استمعت إليها،
كل أغاني الحب،

1293
01:09:04,541 --> 01:09:06,876
حسنًا، لقد كانت مجرد أغانٍ.

1294
01:09:06,943 --> 01:09:08,712
ما الخطأ في ذلك؟

1295
01:09:08,778 --> 01:09:10,514
لا شيء،
إذا كنت لا تؤمن بهم.

1296
01:09:11,515 --> 01:09:13,250
لكنها فعلت ذلك، كما ترى.

1297
01:09:13,317 --> 01:09:15,985
لقد صدقت
في الأمسيات المسحورة

1298
01:09:16,052 --> 01:09:20,156
وهي--ولقد صدقت
تلك سحابة صغيرة
مرت فوق

1299
01:09:20,224 --> 01:09:23,092
وبكى
على زهرتها.

1300
01:09:23,159 --> 01:09:26,763
وقد صدقت ذلك
كان هناك إفطار
يجب أن يكون.

1301
01:09:26,830 --> 01:09:27,831
أين؟

1302
01:09:28,965 --> 01:09:31,034
على بلوتو.

1303
01:09:31,100 --> 01:09:35,004
الغامض،
النفايات الجليدية لبلوتو.

1304
01:09:37,574 --> 01:09:42,612
(بيرتي)
كما تعلمين، يا قطة، لقد صنعت
قرار منذ وقت طويل.

1305
01:09:42,679 --> 01:09:45,382
(باتريك)
ما هو القرار؟

1306
01:09:45,449 --> 01:09:49,386
أنني لم أكن مقدرًا
للعاطفية
جانب من الأشياء.

1307
01:09:51,187 --> 01:09:52,822
لكن...

1308
01:09:52,889 --> 01:09:57,160
ولكن إذا سمحت لنفسي
من أي وقت مضى تقع لشخص ما،

1309
01:09:58,762 --> 01:10:00,697
أعتقد أنه سيكون
فتاة مثلك.

1310
01:10:00,764 --> 01:10:02,299
بيرتي، من فضلك،
لا بد لي من إيقافك.

1311
01:10:02,366 --> 01:10:03,800
هناك شيء ما
يجب أن تعرف.

1312
01:10:03,867 --> 01:10:06,536
أو ربما
ما يجب أن أقوله هو،

1313
01:10:08,204 --> 01:10:09,873
ستكون فتاة...

1314
01:10:11,541 --> 01:10:13,277
ليس مليونا
على بعد أميال من...

1315
01:10:13,343 --> 01:10:14,711
لا، من فضلك لا تفعل ذلك.

1316
01:10:14,778 --> 01:10:16,380
...أين أقف.

1317
01:10:18,014 --> 01:10:19,015
لا.

1318
01:10:22,686 --> 01:10:24,654
ما الأمر،
الأميرة؟

1319
01:10:27,190 --> 01:10:29,626
حسنًا، كما ترى،
الأمر هو، بيرتي، أنا،

1320
01:10:30,927 --> 01:10:33,563
انا لست...
نعم؟

1321
01:10:34,230 --> 01:10:35,231
أم...

1322
01:10:36,533 --> 01:10:38,034
أنا لست فتاة.

1323
01:10:38,935 --> 01:10:40,904
أوه، كنت أعرف ذلك، الأميرة.

1324
01:10:42,539 --> 01:10:43,607
هل فعلت؟

1325
01:10:43,673 --> 01:10:44,874
بالطبع.

1326
01:10:46,142 --> 01:10:47,611
ما قلته كان

1327
01:10:48,978 --> 01:10:51,180
ستكون فتاة مثلك.

1328
01:10:57,487 --> 01:11:00,156
[يضحك الناس]

1329
01:11:00,223 --> 01:11:03,259
(بيرتي)
أنا أؤمن بأنني أرى أمي
هناك.

1330
01:11:06,229 --> 01:11:07,597
(بيرتي)
مامي!

1331
01:11:11,668 --> 01:11:15,872
في الواقع،
لقد دخلت للتو. هناك.

1332
01:11:17,040 --> 01:11:18,808
[يستمر الناس في الضحك]

1333
01:11:19,609 --> 01:11:20,910
مامي! مامي.

1334
01:11:21,545 --> 01:11:22,912
الأوغاد!

1335
01:11:24,080 --> 01:11:26,015
أعتقد أنك تستطيع
يسخر منها؟

1336
01:11:27,283 --> 01:11:28,852
أنت قادم معي.

1337
01:11:32,789 --> 01:11:34,190
انتظر!

1338
01:11:34,257 --> 01:11:36,726
(بيرتي)
من فضلك لا تتركني.

1339
01:11:36,793 --> 01:11:39,162
ماذا عن
أمير السحر؟

1340
01:11:39,228 --> 01:11:40,497
من فضلك لا تذهب.

1341
01:11:40,564 --> 01:11:42,332
بعض اللعين
أمير السحر.

1342
01:11:42,399 --> 01:11:45,301
لا، ربما ينبغي لي...
إنه لا يقصد السوء،
تشارلي.

1343
01:11:45,369 --> 01:11:48,237
من أجل المسيح، بادي،
ماذا يحدث لك؟

1344
01:11:49,105 --> 01:11:50,340
هريرة!

1345
01:12:00,584 --> 01:12:03,152
*[ أبناء الثورة
بواسطة T-Rex يلعب على الاستريو]

1346
01:12:03,219 --> 01:12:04,954
* دع كل شيء يتسكع

1347
01:12:05,021 --> 01:12:09,526
* لكنك لن تخدع
الأطفال
الثورة *

1348
01:12:09,593 --> 01:12:14,631
* لا، لن تخدع
الأطفال
الثورة *

1349
01:12:14,698 --> 01:12:17,300
* لا لا لا *

1350
01:12:17,367 --> 01:12:18,468
(باتريك)
عفوا.

1351
01:12:25,575 --> 01:12:28,512
جون جو. جون جو!

1352
01:12:28,578 --> 01:12:29,579
جون جو!

1353
01:12:30,046 --> 01:12:31,080
[ضحكة مكتومة]

1354
01:12:31,147 --> 01:12:33,383
لم يعد WOMBLE بعد الآن.

1355
01:12:33,450 --> 01:12:35,485
لا تتحدث معي
عن الومبلز اللعينة!

1356
01:12:35,552 --> 01:12:37,487
أنا مشترك
برج لندن الآن.

1357
01:12:38,755 --> 01:12:43,092
ها. 30 سماكرز
في المخلب، يا فتى،
لم يتم طرح أي أسئلة.

1358
01:12:43,159 --> 01:12:45,228
مرحبًا، إنهم يبحثون
لماري ملكة اسكتلندا.

1359
01:12:45,294 --> 01:12:46,362
هل ستكون مستعدًا لذلك؟

1360
01:12:46,430 --> 01:12:48,932
لقد قطعوا
رأسي قبالة، بالتأكيد.

1361
01:12:48,998 --> 01:12:51,768
وهنا الرجل
للقيام بذلك نيابة عنك. هاه؟

1362
01:12:51,835 --> 01:12:52,902
[يضحك]

1363
01:12:52,969 --> 01:12:54,404
مبتسم، هاه؟

1364
01:12:54,471 --> 01:12:55,472
[يضحك]

1365
01:13:19,963 --> 01:13:21,665
[أحاديث الناس]

1366
01:13:34,310 --> 01:13:35,512
أين ذهب إيروين؟

1367
01:13:35,579 --> 01:13:36,613
أوه.

1368
01:13:36,680 --> 01:13:39,315
هو وله
ثورة سخيفة.

1369
01:13:52,395 --> 01:13:53,730
كيف تحملها؟

1370
01:13:53,797 --> 01:13:55,098
الجزء السفلي من كيس النوم الخاص بي.

1371
01:13:57,366 --> 01:13:59,903
لن يكون هناك الكثير من النوم
مع هذا الطفل.

1372
01:14:01,037 --> 01:14:02,972
لذلك لم تفعل ذلك
هل رأيتها إذن؟

1373
01:14:04,641 --> 01:14:07,010
إنها--إنها هنا،
رغم ذلك، في مكان ما.

1374
01:14:07,076 --> 01:14:09,846
أنا أعلم أنه.
أنا فقط أعرف ذلك، تشارلي.

1375
01:14:09,913 --> 01:14:11,447
المدينة اللعينة الكبيرة.

1376
01:14:13,249 --> 01:14:15,051
أنا أخسر إيروين، كما تعلم.

1377
01:14:16,252 --> 01:14:17,320
كيف؟

1378
01:14:18,488 --> 01:14:21,457
إنه على وشك القيام بشيء ما.
أنا أعلم أنه.

1379
01:14:23,159 --> 01:14:24,794
لقد حصل على هذه الأسرار.

1380
01:14:27,096 --> 01:14:28,998
(باتريك)
فلماذا فعلت ذلك؟
تعال يا تشارلي؟

1381
01:14:29,065 --> 01:14:30,734
لم يكن مجرد رؤيتي.

1382
01:14:32,201 --> 01:14:34,337
هل كان شيئا
ما يجب القيام به مع إيروين؟

1383
01:14:36,773 --> 01:14:38,241
قد تقول ذلك.

1384
01:14:42,245 --> 01:14:43,479
أنا حامل.

1385
01:14:48,051 --> 01:14:49,719
يا يسوع، تشارلي.

1386
01:14:51,555 --> 01:14:52,789
هل يعلم؟

1387
01:14:54,691 --> 01:14:56,526
أنت تعرف كل ما يعرفه عنه.

1388
01:14:57,727 --> 01:14:59,162
أو يهتم.

1389
01:15:08,204 --> 01:15:10,707
لكنك لم تأت إلى هنا
هل تريد إنجاب الطفل؟

1390
01:15:13,777 --> 01:15:15,679
لقد جئت هنا
للتخلص منه.

1391
01:15:23,352 --> 01:15:25,288
عليك أن تفعل ذلك
أخبره يا تشارلي.

1392
01:15:26,623 --> 01:15:28,925
لا أستطبع.

1393
01:15:28,992 --> 01:15:30,927
[فتح الباب]
لقد مارس الجنس كل شيء. هو...

1394
01:15:33,129 --> 01:15:36,232
إذن، كيف حال المشردين؟

1395
01:15:38,067 --> 01:15:40,169
المشردون بخير.

1396
01:15:40,236 --> 01:15:43,306
هذا ما يبقيه
في وقت متأخر، هريرة،

1397
01:15:43,372 --> 01:15:45,108
العمل مع المشردين.

1398
01:15:45,842 --> 01:15:47,110
أليس كذلك، إيروين؟

1399
01:16:04,894 --> 01:16:06,696
لا أستطيع الحصول عليه،
هل أستطيع يا بادي؟

1400
01:16:06,763 --> 01:16:08,164
(باتريك)
لا.

1401
01:16:09,365 --> 01:16:11,100
لا، لا يمكنك ذلك.

1402
01:16:14,203 --> 01:16:16,505
إيروين متورط في القرف
لا أريد أن أفكر في ذلك.

1403
01:16:16,572 --> 01:16:18,041
أنا أعرف.

1404
01:16:18,107 --> 01:16:19,943
ماذا يمكن أن يكون
اخرج مثل بادي؟

1405
01:16:20,009 --> 01:16:21,811
أنت تعرف ما أعنيه،
أليس كذلك؟

1406
01:16:22,979 --> 01:16:26,950
ستكون كارثة مطلقة،
مثلي.

1407
01:16:29,518 --> 01:16:33,389
الآن، أريدك
لقراءة هذه النشرة.

1408
01:16:33,456 --> 01:16:36,626
فهو يحدد جميع الجوانب
من إجراءات الإنهاء.

1409
01:16:37,694 --> 01:16:39,562
الإنهاء؟

1410
01:16:39,629 --> 01:16:41,665
تقصد
هل هذه عيادة للإجهاض؟

1411
01:16:41,731 --> 01:16:44,100
نعم بالطبع.

1412
01:16:44,167 --> 01:16:46,569
أوه. اعتقدت
لقد كانت عيادة للخصوبة.

1413
01:16:48,071 --> 01:16:49,639
[إغلاق الباب]

1414
01:16:53,609 --> 01:16:56,345
أعتقد أنها غيرت رأيها.
شكرًا لك.

1415
01:16:56,412 --> 01:16:57,781
*[للأوقات الطيبة
بواسطة كريس كريستوفرسون يلعب]

1416
01:16:57,847 --> 01:17:00,884
* لا تبدو حزينا جدا

1417
01:17:04,220 --> 01:17:05,755
* أعلم أن الأمر قد انتهى

1418
01:17:05,822 --> 01:17:09,025
لقد قلت أنها ستكون كارثة،
مثلك.

1419
01:17:09,092 --> 01:17:11,795
[ضحكة مكتومة]
الأسوأ من ذلك، على الأرجح.

1420
01:17:11,861 --> 01:17:14,063
لكني أحبك،
أنت كارثة سخيف.

1421
01:17:14,731 --> 01:17:16,099
أوه، تشارلي.

1422
01:17:16,165 --> 01:17:18,434
* استمر في الدوران

1423
01:17:21,004 --> 01:17:23,439
* دعونا نكون سعداء فقط

1424
01:17:23,506 --> 01:17:25,441
(تشارلي)
وعد أنك لن تفعل ذلك
تضيع مرة أخرى؟

1425
01:17:25,508 --> 01:17:27,276
أعدك.

1426
01:17:27,343 --> 01:17:28,477
* لقضاء معا

1427
01:17:28,544 --> 01:17:29,545
أخبره.

1428
01:17:31,247 --> 01:17:32,348
أخبرني ماذا؟

1429
01:17:32,415 --> 01:17:33,649
* ليست هناك حاجة
لمشاهدة الجسور *

1430
01:17:33,717 --> 01:17:35,518
انضمام تشارلي
الساندينيون.

1431
01:17:35,584 --> 01:17:36,920
أليس كذلك يا تشارلي؟

1432
01:17:36,986 --> 01:17:38,521
الساندينيون؟
ط ط ط-هم.

1433
01:17:38,587 --> 01:17:40,056
إنهم فرقة روك.

1434
01:17:40,123 --> 01:17:41,490
أليس كذلك يا تشارلي؟

1435
01:17:41,557 --> 01:17:42,859
أين يمكنني الوصول إليك؟

1436
01:17:42,926 --> 01:17:45,094
* ضع رأسك

1437
01:17:45,161 --> 01:17:47,030
جرب سيرك كامبريدج.

1438
01:17:48,732 --> 01:17:51,300
* على وسادتي

1439
01:17:52,902 --> 01:17:54,503
(امرأة)
شكرا لك.

1440
01:17:54,570 --> 01:17:57,173
* حافظ على دفئك

1441
01:17:57,240 --> 01:18:01,878
* والجسم العطاء
قريب مني *

1442
01:18:01,945 --> 01:18:03,579
أراك يا بادي.

1443
01:18:05,581 --> 01:18:10,820
* سماع الهمس
من قطرات المطر *

1444
01:18:10,887 --> 01:18:15,391
* ناعم للغاية
مقابل النافذة *

1445
01:18:18,094 --> 01:18:21,731
* وصدق
أنت تحبني *

1446
01:18:21,798 --> 01:18:24,033
* مرة أخرى

1447
01:18:27,103 --> 01:18:29,372
* للأوقات الطيبة

1448
01:18:32,742 --> 01:18:34,710
* سأحصل على طول

1449
01:18:37,781 --> 01:18:41,450
* ستجد آخر

1450
01:18:41,517 --> 01:18:43,552
[أحاديث الناس]

1451
01:18:43,619 --> 01:18:45,321
*و سأكون هنا*

1452
01:18:45,388 --> 01:18:46,389
*[لعبة عالم الأحلام]

1453
01:18:46,455 --> 01:18:49,025
* عالم الأحلام

1454
01:18:49,092 --> 01:18:51,594
* أنا ملفوفة
في عالم الأحلام *

1455
01:18:51,660 --> 01:18:53,797
* لا بد وأنني أحلم بذلك،
حبيبي *

1456
01:18:53,863 --> 01:18:55,765
أنت وأنا يا عزيزي.
ماذا تقول؟

1457
01:18:55,832 --> 01:18:57,633
أنا لا أعرف تماما
ماذا أقول.

1458
01:18:57,700 --> 01:19:00,069
* عالم الأحلام

1459
01:19:00,136 --> 01:19:01,771
المسيح، أنت رجل!

1460
01:19:01,838 --> 01:19:03,572
10 من 10، شيرلوك.

1461
01:19:08,711 --> 01:19:12,448
* شخص ما يأخذني
لماذا لا توقظني *

1462
01:19:12,515 --> 01:19:14,450
* لا بد وأنني أحلم

1463
01:19:16,119 --> 01:19:19,022
* لا، لا، لا تذهب

1464
01:19:19,088 --> 01:19:23,092
* أنا بحاجة إلى فرصة أخرى
لجعل الأمر متروك لك *

1465
01:19:23,159 --> 01:19:25,461
* لا، لا، لا تذهب

1466
01:19:25,528 --> 01:19:27,496
أنت ترغب في تناول مشروب
أو شيء من هذا؟

1467
01:19:27,563 --> 01:19:29,465
* عالم الأحلام

1468
01:19:29,532 --> 01:19:32,635
كامباري والصودا،
إذا كنت لا تمانع.

1469
01:19:32,701 --> 01:19:34,337
بالطبع لا.

1470
01:19:34,403 --> 01:19:36,572
لن يكون لدي
سألتك غير ذلك،
هل يمكنني ذلك؟

1471
01:19:36,639 --> 01:19:38,541
كامباري والصودا،
من فضلك يا صديقي.

1472
01:19:38,607 --> 01:19:40,709
* عالم الأحلام

1473
01:19:40,776 --> 01:19:44,480
* أنا ملفوفة
في عالم الأحلام *

1474
01:19:44,547 --> 01:19:46,015
(بارمان)
ها أنت ذا يا صديقي.

1475
01:19:47,116 --> 01:19:48,117
هتافات.

1476
01:19:49,152 --> 01:19:50,854
[أحاديث الناس]

1477
01:19:54,123 --> 01:19:55,224
شكرا لك.

1478
01:19:57,526 --> 01:19:59,462
مزدحمة الليلة.

1479
01:19:59,528 --> 01:20:00,864
أوه، نعم.

1480
01:20:00,930 --> 01:20:02,298
أنصار كرة القدم؟

1481
01:20:02,365 --> 01:20:04,600
لا، المهندسين الملكيين.

1482
01:20:04,667 --> 01:20:06,735
أيها الجنود.

1483
01:20:06,802 --> 01:20:09,138
فقط أعود
من جولة العمل.

1484
01:20:09,205 --> 01:20:11,908
عدن؟ قبرص؟
لا، اسمحوا لي أن أخمن.

1485
01:20:11,975 --> 01:20:15,278
ألستر اللعين.

1486
01:20:15,344 --> 01:20:17,380
لم أحصل على أي شيء
ضد الأيرلندية،
رغم ذلك، العقل.

1487
01:20:17,446 --> 01:20:19,215
أنا أسمع
إنهم ودودون للغاية.

1488
01:20:19,282 --> 01:20:21,017
لا أعرف. ربما.

1489
01:20:23,586 --> 01:20:26,755
إنهم السياسيون
ما اللعنة، على أية حال،
أليس كذلك؟

1490
01:20:26,822 --> 01:20:28,925
* عالم الأحلام

1491
01:20:30,927 --> 01:20:32,661
هل تريد الرقص؟

1492
01:20:32,728 --> 01:20:34,297
* أنا ملفوفة
في عالم الأحلام *

1493
01:20:34,363 --> 01:20:35,764
نعم، أحب ذلك.

1494
01:20:37,934 --> 01:20:40,336
* عالم الأحلام

1495
01:20:40,403 --> 01:20:43,406
* أنا ملفوفة
في عالم الأحلام *

1496
01:20:46,542 --> 01:20:48,978
*[عسل بوبي جولدسبورو
يلعب]

1497
01:20:50,413 --> 01:20:51,447
هل أنت بخير؟

1498
01:20:51,514 --> 01:20:54,217
أوه، نعم. ممتاز.

1499
01:20:55,851 --> 01:20:57,820
تبدو متوترًا بعض الشيء.

1500
01:20:57,887 --> 01:20:59,322
* لم تكن كبيرة

1501
01:20:59,388 --> 01:21:01,324
حسنًا.

1502
01:21:01,390 --> 01:21:02,825
هل ستفعل؟
شيء بالنسبة لي؟

1503
01:21:02,892 --> 01:21:04,393
* ضحكت عليها
وقد غضبت *

1504
01:21:04,460 --> 01:21:05,628
نعم بالطبع.

1505
01:21:05,694 --> 01:21:08,464
* اليوم الأول
أنها زرعتها *

1506
01:21:08,531 --> 01:21:10,566
هل تتظاهر؟
اسمك بوبي؟

1507
01:21:12,368 --> 01:21:13,436
بوبي من؟

1508
01:21:13,502 --> 01:21:15,304
* كانت دائما
شاب في القلب *

1509
01:21:15,371 --> 01:21:16,705
بوبي جولدسبورو.

1510
01:21:16,772 --> 01:21:18,841
* كيندا غبي
وذكية نوعا ما *

1511
01:21:18,908 --> 01:21:20,809
إنها أغنيته، كما ترى.

1512
01:21:22,678 --> 01:21:23,846
بوبي، إذن.

1513
01:21:23,913 --> 01:21:25,581
* وأنا فاجأتها
مع جرو *

1514
01:21:25,648 --> 01:21:30,086
كل ما عليك فعله
هو زرع شجرة صغيرة،

1515
01:21:30,153 --> 01:21:32,055
وفاجئني بالجرو،

1516
01:21:33,522 --> 01:21:34,790
سوف أعانق رقبتك.

1517
01:21:34,857 --> 01:21:36,259
* وسيكون بالتأكيد
أحرجها *

1518
01:21:36,325 --> 01:21:38,561
* عندما دخلت
من العمل متأخرا *

1519
01:22:00,416 --> 01:22:02,051
[الناس يسعلون]

1520
01:22:09,458 --> 01:22:11,460
[صوت صفارة سيارة الإسعاف]

1521
01:22:24,940 --> 01:22:26,442
[يستمر الناس في السعال]

1522
01:22:26,509 --> 01:22:29,278
(شرطي
خلف. اذهب إلى النهاية الخلفية.

1523
01:22:29,345 --> 01:22:31,280
احصل على أكبر عدد من الرجال
أسفل كما يمكنك.

1524
01:22:31,347 --> 01:22:33,649
(مسعف)
حسنًا، يا حبي، نحن كذلك
سأخرجك من هنا.

1525
01:22:33,716 --> 01:22:36,252
(شرطي
هيا يا حبي.
هل يمكنك الوقوف؟

1526
01:22:39,222 --> 01:22:41,124
هذا كل شيء.

1527
01:22:41,190 --> 01:22:42,591
(شرطي
أكبر عدد ممكن من الأشخاص
اخرج من الباب.

1528
01:22:42,658 --> 01:22:44,227
(مسعف)
خذ كتفي، حبي.

1529
01:22:44,293 --> 01:22:46,195
أنت بخير يا صديقي،
لقد حصلت عليك.

1530
01:22:46,262 --> 01:22:47,363
الجوارب الخاصة بي.

1531
01:22:47,430 --> 01:22:49,065
سهل، سهل.
ثابت هناك. ثابت.

1532
01:22:49,132 --> 01:22:50,833
الجوارب بلدي!
إنهم في أشرطة.

1533
01:22:50,899 --> 01:22:52,268
أنت على قيد الحياة يا حب،
هذا هو الشيء الرئيسي.

1534
01:22:52,335 --> 01:22:53,669
تعال.

1535
01:22:53,736 --> 01:22:56,072
أعرف ما يجب علي فعله،
سأضطر إلى الحصول على زوج جديد.

1536
01:22:56,139 --> 01:22:58,574
ليس هناك طريقة أخرى،
أنا خائف.

1537
01:23:01,777 --> 01:23:03,679
(مسعف)
ابقى هادئا يا عزيزي.
لا تحاول والتحرك، حسنا؟

1538
01:23:03,746 --> 01:23:05,914
(مسعف)
من فضلك، دعونا من خلال الآن!

1539
01:23:05,981 --> 01:23:08,451
(شرطي
انتبه. انتبه.

1540
01:23:08,517 --> 01:23:10,586
أخبرتك،
من أفضل جانبي يا عزيزي.

1541
01:23:10,653 --> 01:23:12,788
(شرطي
أحضر سيارة الإسعاف الأخرى.
ابطئ.

1542
01:23:13,522 --> 01:23:15,924
هذا كل شيء. ببطء الآن.

1543
01:23:15,991 --> 01:23:18,027
(مسعف)
هيا، احصل على
بعيدًا عن الطريق، من فضلك!

1544
01:23:18,094 --> 01:23:19,728
تعال.

1545
01:23:19,795 --> 01:23:21,064
خارج الطريق.

1546
01:23:21,130 --> 01:23:23,199
(امرأة)
من فضلك، أيتها الممرضة،
إنه يعاني من الكثير من الألم.

1547
01:23:23,266 --> 01:23:24,800
[أحاديث الناس]

1548
01:23:24,867 --> 01:23:28,304
لا، إنهم كريستيان ديور.
هل يجب عليك فعل ذلك حقًا؟

1549
01:23:29,405 --> 01:23:30,639
[ضحكة مكتومة]

1550
01:23:30,706 --> 01:23:32,041
[نقر الكاميرا]

1551
01:23:34,943 --> 01:23:36,845
[ضرب الرجل]

1552
01:23:36,912 --> 01:23:38,347
[يضحك]

1553
01:23:38,414 --> 01:23:42,485
إلى أي حد يمكن أن تصبح سخيفًا،
وضع علامة "X"
عبر ويني.

1554
01:23:42,551 --> 01:23:47,456
ليس بهذه السخافة
مثل 11 شخصًا سخيفًا
في مهب إلى قطع،

1555
01:23:47,523 --> 01:23:49,825
أنت الملتوية قليلا مهبل!

1556
01:23:49,892 --> 01:23:53,896
(واليس)
وجه طفولي سخيف،
القاتل الأيرلندي اللعين!

1557
01:23:53,962 --> 01:23:55,398
[الهمهمات]

1558
01:23:56,899 --> 01:24:00,236
أنا آسف، هل اتصلت؟

1559
01:24:00,303 --> 01:24:02,405
لا أستطيع أن أرى تماما
أين أنت.

1560
01:24:02,471 --> 01:24:04,673
أنا هنا، كما ترى.

1561
01:24:04,740 --> 01:24:08,544
ملايين الأميال هنا
مع سيريوس يحرس رأسي.

1562
01:24:08,611 --> 01:24:10,246
أخبره
ماذا يريد أن يعرف!

1563
01:24:10,313 --> 01:24:11,480
[السراويل]

1564
01:24:11,547 --> 01:24:15,084
أوه، إنه مجاني. الجميع
يعتقد أن الجو بارد هنا

1565
01:24:15,151 --> 01:24:16,619
لكنه في الواقع دافئ جدًا.

1566
01:24:16,685 --> 01:24:20,456
نعم، إنه دافئ مثل الخبز المحمص
على بلوتو.

1567
01:24:20,523 --> 01:24:21,724
إيه، بلوتو.

1568
01:24:21,790 --> 01:24:23,459
[كلاهما يلهث]

1569
01:24:23,526 --> 01:24:27,530
لا تحاول سخيف
بلارني علينا يا بادي!

1570
01:24:27,596 --> 01:24:31,033
نحن نعلم أنك زرعت
القنبلة اللعينة!

1571
01:24:31,100 --> 01:24:33,502
لكن بالطبع فعلت ذلك،
حبيبي.

1572
01:24:33,569 --> 01:24:35,971
لماذا، لقد زرعت
المئات منهم.

1573
01:24:36,038 --> 01:24:39,074
(واليس)
هل أنت الآن؟
حسنًا، ازرع هذا!

1574
01:24:43,779 --> 01:24:45,714
مرحبا أيها الضابط.

1575
01:24:46,249 --> 01:24:47,916
أنا هنا.

1576
01:24:47,983 --> 01:24:51,053
فقط خذ يسارًا
على طريقة درب التبانة.

1577
01:24:51,120 --> 01:24:54,523
* سنسافر إلى المريخ
وزيارة *

1578
01:24:54,590 --> 01:24:56,759
المسيح،
لا أستطيع أن أتحمل هذا!

1579
01:24:56,825 --> 01:25:01,530
استمع يا بني،
لماذا لا تفعل ذلك فقط
الإدلاء ببيان؟

1580
01:25:03,132 --> 01:25:05,168
بيان أيها الضابط؟

1581
01:25:05,234 --> 01:25:06,702
لماذا لم تقل ذلك؟

1582
01:25:06,769 --> 01:25:10,439
أتابوي. ليس هناك نقطة
جعل الأمر صعبًا علينا جميعًا.

1583
01:25:10,506 --> 01:25:12,007
بالطبع لا.

1584
01:25:12,074 --> 01:25:14,143
بعد كل شيء،
نحن جميعا أصدقاء هنا.

1585
01:25:20,816 --> 01:25:25,721
لنبدأ
مع المكان الذي كنت فيه
يوم الخميس 17 أكتوبر.

1586
01:25:27,590 --> 01:25:29,658
[همس]
كنت في زنزانتي الصغيرة

1587
01:25:29,725 --> 01:25:32,695
العمل مع
وحدة الخدمة النشطة الخاصة بي.

1588
01:25:32,761 --> 01:25:34,963
لكنني كنت أعمل متخفيًا.

1589
01:25:35,564 --> 01:25:37,099
متخفي؟
همم.

1590
01:25:37,166 --> 01:25:39,134
*[على ما يستحق
بوفالو سبرينجفيلد يلعب]

1591
01:25:39,202 --> 01:25:42,605
* هناك رجل يحمل مسدسا
هناك *

1592
01:25:42,671 --> 01:25:45,508
أوه، كل شيء
العودة لي الآن.
القلم والورقة، من فضلك.

1593
01:25:45,574 --> 01:25:48,377
* أخبرني
يجب أن أحذر *

1594
01:25:48,444 --> 01:25:51,914
* أعتقد أن الوقت قد حان لنتوقف،
يا أطفال، ما هذا الصوت *

1595
01:25:51,980 --> 01:25:55,251
* نظرة الجميع
ما الذي يحدث *

1596
01:25:55,318 --> 01:25:59,755
(باتريك)
باتريشيا كيتن,
الملقب ب. الحلق العميق،

1597
01:25:59,822 --> 01:26:04,627
قد اخترقت
أعمق فترات الاستراحة
من العضلة العاصرة الجمهورية...

1598
01:26:04,693 --> 01:26:07,162
* هناك خطوط المعركة
يجري رسمها *

1599
01:26:07,230 --> 01:26:10,666
مع سرها
رذاذ مضاد للإرهاب

1600
01:26:10,733 --> 01:26:14,803
سميت بعد
غابرييل كوكو شانيل
رقم الحظ.

1601
01:26:14,870 --> 01:26:17,240
* التحدث عن آرائهم

1602
01:26:17,306 --> 01:26:19,608
(الزعيم)
استقرار SEMTEX
سيتم المساس بها.

1603
01:26:19,675 --> 01:26:22,811
(باتريك)
أوه، ولكن يا رب، كانت هي
سئمت من ذلك الأسود.

1604
01:26:22,878 --> 01:26:24,613
[الجميع يهتفون]

1605
01:26:24,680 --> 01:26:27,983
ما هذا؟
مع المناضلين من أجل الحرية
والأزياء الراقية على أي حال؟

1606
01:26:28,951 --> 01:26:30,719
* مهلا، ما هذا الصوت

1607
01:26:30,786 --> 01:26:33,088
* نظرة الجميع
ما الذي يحدث *

1608
01:26:33,155 --> 01:26:35,491
* توقف، مهلا،
ما هذا الصوت *

1609
01:26:35,558 --> 01:26:37,826
* نظرة الجميع
ما الذي يحدث *

1610
01:26:37,893 --> 01:26:40,229
* توقف، مهلا،
ما هذا الصوت *

1611
01:26:40,296 --> 01:26:42,865
* نظرة الجميع
ما الذي يحدث *

1612
01:26:42,931 --> 01:26:45,234
لقد حصلت على دعم الصمامات
وشحن معزز.

1613
01:26:45,301 --> 01:26:47,970
ماذا يمكنني أن أقول؟
لقد وصلنا هنا
لوحة الضغط--

1614
01:26:52,040 --> 01:26:54,710
* توقف، مهلا،
ما هذا الصوت *

1615
01:26:54,777 --> 01:26:56,745
* نظرة الجميع
ما الذي يحدث *

1616
01:26:56,812 --> 01:26:58,046
* توقف *

1617
01:26:58,113 --> 01:26:59,482
* توقف، مهلا،
ما هذا الصوت *

1618
01:26:59,548 --> 01:27:01,750
* نظرة الجميع
ما الذي يحدث *

1619
01:27:01,817 --> 01:27:03,852
* توقف، مهلا،
ما هذا الصوت *

1620
01:27:03,919 --> 01:27:06,755
* نظرة الجميع
ما الذي يحدث *

1621
01:27:08,324 --> 01:27:09,958
*[ عسل بواسطة
بوبي جولدسبورو يلعب]

1622
01:27:10,025 --> 01:27:12,695
* يوم واحد
بينما لم أكن في المنزل *

1623
01:27:12,761 --> 01:27:15,631
* بينما كانت هناك
وكل وحده *

1624
01:27:15,698 --> 01:27:17,833
* جاءت الملائكة

1625
01:27:20,269 --> 01:27:23,839
* الآن كل ما أملك
هي ذكريات العسل *

1626
01:27:23,906 --> 01:27:28,411
* وأستيقظ الليالي
ونادي اسمها *

1627
01:27:30,979 --> 01:27:33,282
* الآن حياتي
مرحلة فارغة *

1628
01:27:33,349 --> 01:27:36,285
[ينتحب]
* أين يعيش العسل
ولعب العسل *

1629
01:27:36,352 --> 01:27:38,153
* ونشأ الحب

1630
01:27:40,556 --> 01:27:42,825
* وسحابة صغيرة
تمريرات علوية *

1631
01:27:42,891 --> 01:27:44,727
هل يوجد أحد هنا؟

1632
01:27:44,793 --> 01:27:46,762
لماذا لا يفعل ذلك فقط
التحدث معنا؟

1633
01:27:46,829 --> 01:27:49,898
هل هو أو لم يفعل،
يرتدي زي امرأة،
الحصول على القبض عليه من قبل قنبلته الخاصة؟

1634
01:27:49,965 --> 01:27:52,468
لقد احتجزناه لمدة 6 أيام حتى الآن.
7'S الحد الأقصى.

1635
01:27:52,535 --> 01:27:54,002
* كم حجمها؟

1636
01:27:54,069 --> 01:27:56,572
* لكن صديق
لم يمض وقت طويل *

1637
01:27:56,639 --> 01:27:58,307
*لم تكن كبيرة*

1638
01:28:01,477 --> 01:28:02,811
[كلاهما يهتف]

1639
01:28:04,112 --> 01:28:05,914
(واليس)
بادي؟

1640
01:28:05,981 --> 01:28:07,249
[تذمر باتريك]

1641
01:28:07,316 --> 01:28:09,184
هل أنت بخير؟

1642
01:28:09,251 --> 01:28:11,086
بخير. رائعة تماما.

1643
01:28:12,688 --> 01:28:14,690
قابلنا في منتصف الطريق،
هل ستفعل يا بادي؟

1644
01:28:14,757 --> 01:28:16,392
أخبرنا لماذا أنت
جئت إلى هنا.

1645
01:28:17,726 --> 01:28:19,995
حسنًا، حسنًا، لقد كنت كذلك
تبحث عن شخص ما.

1646
01:28:20,062 --> 01:28:21,564
كنت أبحث فقط عن
إيلي بيرجين.

1647
01:28:21,630 --> 01:28:23,065
من هو إيلي بيرجين،
بادي؟

1648
01:28:25,601 --> 01:28:27,570
لقد ذهبت متخفية الآن.

1649
01:28:27,636 --> 01:28:30,272
أكبر مدينة في العالم
ابتلعتها.

1650
01:28:30,339 --> 01:28:33,409
هل يمكن أن تساعدنا
مع استفساراتنا، بادي؟

1651
01:28:33,476 --> 01:28:34,743
يمكنها مساعدتي فيما يخصني.

1652
01:28:34,810 --> 01:28:37,780
هل تريد منا أن نجدها؟
هل حصلت على عنوان؟

1653
01:28:39,247 --> 01:28:40,949
يمكنك المحاولة
المنزل الذي اختفى.

1654
01:28:41,016 --> 01:28:42,451
المنزل الذي اختفى.

1655
01:28:44,387 --> 01:28:47,022
[يضحك]
أوه، المسيح.

1656
01:28:47,089 --> 01:28:49,024
أعتقد
نحن جميعا نفقد ذلك.

1657
01:28:56,699 --> 01:28:58,467
نحن سنحصل على
بعض النوم الآن، بادي.

1658
01:28:58,534 --> 01:29:00,769
سوف نحصل على بعض النوم.

1659
01:29:00,836 --> 01:29:04,907
انظر، أعتقد أننا قد نفعل ذلك
لقد ارتكبت خطأ.

1660
01:29:06,375 --> 01:29:07,476
ضابط؟

1661
01:29:07,543 --> 01:29:09,412
ما هو الآن؟

1662
01:29:09,478 --> 01:29:11,647
(باتريك)
إذا عدت إلى المنزل
من المكتب

1663
01:29:11,714 --> 01:29:14,417
ولقد وجدتني
مستلقياً على الأرض،

1664
01:29:14,483 --> 01:29:16,752
هل ستأخذني؟
إلى المستشفى؟

1665
01:29:16,819 --> 01:29:18,787
حسنًا، بالطبع سأفعل ذلك.

1666
01:29:18,854 --> 01:29:21,223
وهل تحملني
مثلما تفعل الآن؟

1667
01:29:22,057 --> 01:29:23,959
حسنًا، نعم.

1668
01:29:24,026 --> 01:29:29,465
لذلك إذا لم أكن كذلك
إرهابي متخنث،
هل تتزوجيني؟

1669
01:29:29,532 --> 01:29:31,434
لا، من أجل اللعنة.

1670
01:29:33,502 --> 01:29:35,237
[يطرق الباب]

1671
01:29:39,842 --> 01:29:43,078
حسنًا، هذا هو الضابط واليس
هل سيكون رجلاً سعيدًا أم ماذا؟

1672
01:29:43,145 --> 01:29:46,181
لقد احتفظنا بك لفترة طويلة جدًا
بكل الحسابات. ينظر.

1673
01:29:46,749 --> 01:29:48,083
أوه.

1674
01:29:48,150 --> 01:29:50,318
أوه، لا، لا يمكنك ذلك.

1675
01:29:50,385 --> 01:29:53,221
لا يمكنك. ليس متى
أنا أستقر بشكل جيد.

1676
01:29:58,093 --> 01:30:00,663
خذ رأسك
قبالة كتفي، الابن.

1677
01:30:02,264 --> 01:30:03,999
[صفارات]

1678
01:30:04,066 --> 01:30:06,435
أنت لا تفهم يا بادي.
لا يمكننا أن نبقيك هنا.

1679
01:30:06,502 --> 01:30:08,504
هذا مستحيل.
لم نتمكن حتى
إذا أردنا ذلك.

1680
01:30:08,571 --> 01:30:10,172
اللعنة على هذا،
أنا ذاهب في عطلة طويلة.

1681
01:30:10,238 --> 01:30:11,640
الزوجة تقول أنني بحاجة إليها.

1682
01:30:11,707 --> 01:30:12,975
تعال!

1683
01:30:13,041 --> 01:30:16,311
هيا، ليوم واحد فقط.
لن يقتلك.

1684
01:30:16,378 --> 01:30:18,847
آسف، بادي.
هذا مستحيل.

1685
01:30:18,914 --> 01:30:20,549
حسنًا، نصف يوم، من فضلك؟

1686
01:30:20,616 --> 01:30:22,084
لا.

1687
01:30:25,053 --> 01:30:27,255
انظر، هل تمانع أن أسأل؟

1688
01:30:27,322 --> 01:30:29,057
أعني، لماذا تريد...

1689
01:30:29,124 --> 01:30:31,560
أعني،
هذا لا معنى له.

1690
01:30:31,627 --> 01:30:33,529
إنه فقط يجعلني أشعر بالأمان.

1691
01:30:33,596 --> 01:30:34,730
يؤمن؟

1692
01:30:34,797 --> 01:30:35,998
نعم، كما ترى، في الزنزانة،

1693
01:30:36,064 --> 01:30:40,002
في بعض الأحيان أفكر في ساقي
تتحول إلى الهواء

1694
01:30:40,068 --> 01:30:43,271
وأنا أطفو في الفضاء،
وأنا وحيد.

1695
01:30:43,338 --> 01:30:45,541
"وحدة المجرة"
لقد سمعت ذلك.

1696
01:30:45,608 --> 01:30:47,309
من فضلك، روتليدج.

1697
01:30:48,811 --> 01:30:51,947
أنا فقط أريد أن أنتمي.

1698
01:30:52,014 --> 01:30:56,752
سأكون أفضل سجين لديك.
كنت أطبخ وأنظف
وأنا--كنت أكتسح

1699
01:30:56,819 --> 01:31:00,088
وأنا - كنت سأحديد
جميع الزي الرسمي. أنا...

1700
01:31:00,155 --> 01:31:01,957
مهلا، بادي!
أنا فقط أريد...

1701
01:31:04,593 --> 01:31:05,961
[آهات]

1702
01:31:06,028 --> 01:31:08,396
لا، أنا خائف
وداعا الآن.

1703
01:31:16,104 --> 01:31:19,441
حسنًا،
اذهب واحصل على تلك الحافلة هناك.

1704
01:31:20,208 --> 01:31:21,944
استمر!

1705
01:31:22,010 --> 01:31:23,512
*[الحب كثير
الشيء الرائع
يلعب]

1706
01:31:23,579 --> 01:31:28,150
* الحب كثير
شيء رائع *

1707
01:31:32,688 --> 01:31:36,058
جينيفر جونز
ووليام هولدن.

1708
01:31:36,124 --> 01:31:39,928
* هذا ينمو فقط
في أوائل الربيع *

1709
01:31:39,995 --> 01:31:42,330
الحب هو
شيء رائع؟

1710
01:31:44,499 --> 01:31:45,868
* الحب هو طريق الطبيعة

1711
01:31:45,934 --> 01:31:48,070
هل سبق لك أن كنت في الحب؟

1712
01:31:48,136 --> 01:31:50,873
* العطاء

1713
01:31:52,941 --> 01:31:54,743
بمجرد أن اعتقدت أنني كنت كذلك.

1714
01:31:55,510 --> 01:31:57,312
لقد كان رجلاً محظوظاً.

1715
01:31:57,379 --> 01:32:01,817
* التاج الذهبي
هذا ما يصنع الرجل *

1716
01:32:01,884 --> 01:32:02,918
سأدفع لك.

1717
01:32:02,985 --> 01:32:05,921
* ملك

1718
01:32:05,988 --> 01:32:08,390
سأعطيك
كل ما تريد.

1719
01:32:10,058 --> 01:32:12,194
كل ما أردت،
سأعطيك.

1720
01:32:12,260 --> 01:32:17,165
* مرة واحدة على أعلى مستوى
وويندي هيل *

1721
01:32:18,734 --> 01:32:22,037
* في ضباب الصباح

1722
01:32:22,104 --> 01:32:24,740
* قبلة اثنين من العشاق

1723
01:32:24,807 --> 01:32:29,544
* والعالم لا يزال قائما

1724
01:32:29,612 --> 01:32:32,581
* ثم لمست أصابعك

1725
01:32:32,648 --> 01:32:35,450
* قلبي الصامت

1726
01:32:35,517 --> 01:32:40,856
* وعلمته كيفية الغناء

1727
01:32:40,923 --> 01:32:44,226
* نعم الحب الحقيقي

1728
01:32:44,292 --> 01:32:49,231
* شيء رائع كثير

1729
01:33:12,087 --> 01:33:14,489
هذه أمي!
هذه أمي!

1730
01:33:16,759 --> 01:33:18,560
اعذرني! اعذرني.

1731
01:33:19,862 --> 01:33:22,297
اعذرني.
اعذرني. اعذرني.

1732
01:33:22,364 --> 01:33:26,068
* كيف تغني

1733
01:33:26,134 --> 01:33:28,336
عفوا.
عفوا، عفوا.

1734
01:33:28,403 --> 01:33:30,706
* نعم الحب الحقيقي

1735
01:33:30,773 --> 01:33:35,744
*شيء كثير رائع*

1736
01:33:39,081 --> 01:33:40,282
مرحبا!

1737
01:33:56,364 --> 01:33:57,933
[تنهد]

1738
01:34:11,346 --> 01:34:13,015
[أحاديث النساء]

1739
01:34:14,950 --> 01:34:17,820
مرحبا سيدي.
هل يمكنني الحصول على المساعدة؟

1740
01:34:17,886 --> 01:34:22,357
أنا لا أفعل أي شيء ثقيل،
ولكن بصرف النظر عن
بأنني سأكون أكثر...

1741
01:34:22,424 --> 01:34:24,659
كان بإمكاني أن أعتقلك،
أنت تعلم.

1742
01:34:24,727 --> 01:34:26,995
حسنًا، IKY-OAKIE ME.

1743
01:34:27,595 --> 01:34:28,797
أدخل.

1744
01:34:32,935 --> 01:34:35,403
هذه ليست حياة
لشاب
مثلك، باتريك.

1745
01:34:35,470 --> 01:34:36,872
حسنًا، احتضنني إذن.

1746
01:34:36,939 --> 01:34:38,774
احملني إلى زنزانتي الجميلة.

1747
01:34:38,841 --> 01:34:40,709
لا.

1748
01:34:40,776 --> 01:34:43,578
أوه، انتظر،
أنت لست مقامرًا حقيقيًا،
هل أنت؟ كم هو مثير.

1749
01:34:43,645 --> 01:34:45,981
لا، ليس...
ليس هذا أيضًا.

1750
01:34:46,048 --> 01:34:47,916
إنه أكثر خطورة بكثير
من ذلك، باتريك.

1751
01:34:47,983 --> 01:34:50,085
حسنًا، بالطبع هو كذلك،
بالطبع إنه أمر خطير.

1752
01:34:50,152 --> 01:34:51,553
كل شيء خطير.

1753
01:34:51,619 --> 01:34:54,056
أوه، أنت ستعمل
مت هناك يا بادي!

1754
01:34:58,226 --> 01:34:59,461
أنا أعرف.

1755
01:35:05,167 --> 01:35:08,103
لماذا لا تحاول
والحصول على وظيفة منتظمة؟

1756
01:35:08,170 --> 01:35:11,774
حسنًا، لكي أخبرك بالحقيقة،
مفتش،
أنا لست قابلاً للتوظيف.

1757
01:35:11,840 --> 01:35:13,341
لذلك جمعت.

1758
01:35:16,912 --> 01:35:18,413
الجحيم اللعين.

1759
01:35:24,086 --> 01:35:25,520
[سحب الفرامل]

1760
01:35:26,421 --> 01:35:27,923
تعال معي.

1761
01:35:33,929 --> 01:35:35,730
*[تشغيل الموسيقى]

1762
01:35:35,798 --> 01:35:39,567
مجموعة من الفتيات
لقد أبعدوا أنفسهم عن الشارع،
باتريك.

1763
01:35:39,634 --> 01:35:41,904
قم بإعداد تعاونية.

1764
01:35:41,970 --> 01:35:43,338
ماذا تقصد،
"التعاونية"؟

1765
01:35:43,405 --> 01:35:45,473
كما تعلمون، مثل...
نوع من مثل...

1766
01:35:45,540 --> 01:35:47,309
اتحاد، يمكنك تسميته.

1767
01:35:49,344 --> 01:35:50,545
فتيات؟

1768
01:35:51,880 --> 01:35:53,982
مرحبًا. تعال.

1769
01:35:55,851 --> 01:36:00,055
إنها ليست مثالية،
لكنها آمنة

1770
01:36:00,122 --> 01:36:01,556
وقانونية.

1771
01:36:01,623 --> 01:36:02,991
كاساندرا.

1772
01:36:03,058 --> 01:36:04,559
*[تشغيل الموسيقى]

1773
01:36:04,626 --> 01:36:06,528
إلهة الدمار.

1774
01:36:08,663 --> 01:36:11,266
فتيات؟ مرحبًا.
(الكل)
مرحبا.

1775
01:36:11,333 --> 01:36:12,467
هذا باتريك.

1776
01:36:12,534 --> 01:36:14,036
مرحبا باتريك.
مرحبًا.

1777
01:36:14,102 --> 01:36:16,238
إنه صديق لي،
لذا كن لطيفًا. مرحبا، سام.

1778
01:36:16,304 --> 01:36:19,141
نحن دائما لطيفون.
باتريك،
هل تريد لعب البوكر؟

1779
01:36:19,207 --> 01:36:20,575
لعبة البوكر الحب.

1780
01:36:20,642 --> 01:36:21,776
نعم، سوف نضعه في الداخل.

1781
01:36:21,844 --> 01:36:22,878
(واليس)
هل أنت بخير؟

1782
01:36:22,945 --> 01:36:24,146
سوف تكون كذلك
العمل معنا؟

1783
01:36:24,212 --> 01:36:25,848
أتمنى ذلك. إذا كان لديك لي.

1784
01:36:25,914 --> 01:36:27,315
نحن مجموعة لطيفة هنا.

1785
01:36:27,382 --> 01:36:29,384
لا الكلبة
أو لا شيء هنا.
انظر إلى شعره.

1786
01:36:29,451 --> 01:36:31,119
همم.
إذن من أين أنت؟

1787
01:36:31,186 --> 01:36:32,354
(باتريك)
اه، كافان.

1788
01:36:32,420 --> 01:36:33,688
أوه، لطيف جدا.
أنا من دبلن.

1789
01:36:33,755 --> 01:36:34,789
سوف تقوم بعمل جيد هنا.

1790
01:36:34,857 --> 01:36:36,324
ستحبين الفتيات الأمريكيات.

1791
01:36:36,391 --> 01:36:37,860
لذلك سوف تفعل ذلك
بالتأكيد أحب ذلك هنا.

1792
01:36:43,498 --> 01:36:46,434
(باتريك)
عزيزي تشارلي،
آسف لم أكن على اتصال

1793
01:36:46,501 --> 01:36:49,237
وآمل أن كل شيء
يسير على ما يرام معك.

1794
01:36:49,304 --> 01:36:51,073
كيف هو نتوء؟

1795
01:36:51,139 --> 01:36:53,842
فقط أكتب لأقول
أنني حصلت على عنوان جديد.

1796
01:36:53,909 --> 01:36:56,945
إنها زانادو
في شارع كومبتون القديم

1797
01:36:57,012 --> 01:36:59,647
ويمكنك الوصول إلي هناك
في أي وقت.

1798
01:36:59,714 --> 01:37:03,551
أنا أقوم بالادخار بجنون
للوصول إلى رؤيتك
عندما يحدث ذلك في...

1799
01:37:03,618 --> 01:37:07,555
ما هو؟ 4 أشهر،
أسبوعين و3 أيام.

1800
01:37:08,423 --> 01:37:10,025
مرحبًا.

1801
01:37:10,092 --> 01:37:11,726
(رجل)
أرني البازوزوم الخاص بك.

1802
01:37:11,793 --> 01:37:13,028
أستميحك عذرا؟

1803
01:37:13,095 --> 01:37:14,262
أنت تعرف.

1804
01:37:14,329 --> 01:37:16,198
[رجل يتنفس بشدة]

1805
01:37:18,800 --> 01:37:20,402
ما هذا؟

1806
01:37:20,468 --> 01:37:24,206
الآن، استمع يا سيدي،
لا يمكننا جميعا أن نفعل ذلك
بازوزومات كبيرة.

1807
01:37:24,272 --> 01:37:27,175
البعض منا ما
قد تتصل بـ SVELTE.

1808
01:37:27,242 --> 01:37:28,343
ممشوق؟

1809
01:37:28,410 --> 01:37:30,845
نعم. هذه كلمة سويدية،
أنا أؤمن.

1810
01:37:31,914 --> 01:37:33,715
هناك أيضًا واحدة فرنسية.

1811
01:37:33,781 --> 01:37:35,350
نعم، أعطني الفرنسية.

1812
01:37:35,417 --> 01:37:36,618
جامين.

1813
01:37:36,684 --> 01:37:37,752
جيمين؟

1814
01:37:37,819 --> 01:37:40,055
نعم،
وهذا ما أنا عليه يا سيدي.

1815
01:37:40,122 --> 01:37:43,425
لعبة رائعة.

1816
01:37:43,491 --> 01:37:48,730
* كم هو هذا الكلب
في النافذة؟ *

1817
01:37:48,796 --> 01:37:52,634
* الواحد
ذو الذيل المتذبذب *

1818
01:37:52,700 --> 01:37:56,571
ليس "متذبذبًا" ، "متذبذبًا".
"ذيل متذبذب."

1819
01:37:57,739 --> 01:37:59,707
سيدي العزيز غير مرئي،
أنا أعرف موسيقاي

1820
01:37:59,774 --> 01:38:01,809
وأنا على استعداد
للمراهنة عليك 10 مرات

1821
01:38:01,876 --> 01:38:03,878
مهما كان السعر المثير للشفقة
لقد دفعت هنا

1822
01:38:03,946 --> 01:38:06,548
أن ذيل الكلب
متذبذب.

1823
01:38:08,150 --> 01:38:10,185
الآن أريد أن أسمعك تنبح.

1824
01:38:15,257 --> 01:38:17,692
*[طواحين عقلك
بواسطة داستي سبرينغفيلد يلعب]

1825
01:38:17,759 --> 01:38:19,461
* الدوران بصمت
في الفضاء *

1826
01:38:19,527 --> 01:38:20,762
* مثل الدوائر
التي تجدها *

1827
01:38:20,828 --> 01:38:22,430
مرحبا.

1828
01:38:22,497 --> 01:38:24,099
من فضلك، لا تفعل ذلك.

1829
01:38:24,166 --> 01:38:27,602
* في طواحين الهواء
من عقلك *

1830
01:38:27,669 --> 01:38:29,337
كما يحلو لك، سيدي.

1831
01:38:31,139 --> 01:38:33,708
* المفاتيح التي جلجل
في جيبك *

1832
01:38:33,775 --> 01:38:36,844
أنا لا أفعل هذا
نوع من الأشياء في كثير من الأحيان.

1833
01:38:36,911 --> 01:38:40,382
لا بأس يا سيدي،
لدينا الكثير من الوقت.

1834
01:38:40,448 --> 01:38:42,951
* لماذا الصيف
اذهب بهذه السرعة؟ *

1835
01:38:43,018 --> 01:38:46,421
* هل كان هناك شيء
ماذا قلت؟ *

1836
01:38:46,488 --> 01:38:47,956
لقد عرفت صبيًا مثلك ذات مرة.

1837
01:38:48,023 --> 01:38:50,692
أوه، أنا لست فتى، يا سيدي،
أنا فتاة.

1838
01:38:51,994 --> 01:38:53,928
أوه، أنت فتاة.

1839
01:38:54,429 --> 01:38:56,664
نعم.

1840
01:38:56,731 --> 01:38:58,933
يمكنك الاتصال بي باتريشيا.

1841
01:38:59,001 --> 01:39:01,669
هذا اسمي يا سيدي.

1842
01:39:01,736 --> 01:39:06,274
هل أستطيع أن أحكي لك قصة،
باتريشيا؟

1843
01:39:06,341 --> 01:39:08,876
أوه، من فضلك افعل ذلك.
القصص هي ما أحبه.

1844
01:39:09,544 --> 01:39:10,612
تحب القصص؟

1845
01:39:10,678 --> 01:39:13,848
قصص الحب.

1846
01:39:13,915 --> 01:39:16,184
حتى أكثر من الألغاز.

1847
01:39:16,251 --> 01:39:18,920
لا تفعل ذلك،
من فضلك، من فضلك.

1848
01:39:21,456 --> 01:39:24,192
حسنًا، سيدي، كلي آذان صاغية.

1849
01:39:24,259 --> 01:39:27,629
* لقد كنت على علم فجأة

1850
01:39:27,695 --> 01:39:30,632
ذات مرة،
كان هناك صبي

1851
01:39:30,698 --> 01:39:33,001
من لم يعرفه قط
الأب والأم.

1852
01:39:33,068 --> 01:39:35,570
أوه، كم هو حزين.
كم هو حزين بشكل لا يطاق.

1853
01:39:35,637 --> 01:39:38,006
هل كان حزينًا بشكل لا يطاق؟
ولد صغير؟

1854
01:39:38,073 --> 01:39:39,274
* مثل دائرة في دوامة

1855
01:39:39,341 --> 01:39:40,742
لم يبدو كذلك.

1856
01:39:40,808 --> 01:39:43,611
لا، ضحك.
لقد ضحك كثيرا.

1857
01:39:43,678 --> 01:39:47,949
ربما نوع من الضحك
الذي يخفي الدموع؟

1858
01:39:49,484 --> 01:39:53,555
ربما الضحك
كانت الطريقة الوحيدة ل...

1859
01:39:53,621 --> 01:39:55,957
* مثل الدوائر
التي تجدها *

1860
01:39:56,024 --> 01:39:58,060
اه، تعامل مع...

1861
01:39:58,126 --> 01:39:59,861
[تنهد الرجل]

1862
01:39:59,927 --> 01:40:02,964
من فضلك استمر. للتعامل مع...

1863
01:40:03,031 --> 01:40:05,700
للتعامل مع
ظروفه.

1864
01:40:08,870 --> 01:40:12,040
يبدو أنك كذلك
افهم هذا الصبي
حسنًا يا سيدي.

1865
01:40:13,075 --> 01:40:14,776
أنا--كنت أعرف والده.

1866
01:40:17,345 --> 01:40:18,446
و؟

1867
01:40:19,381 --> 01:40:21,149
و

1868
01:40:21,216 --> 01:40:24,886
على الرغم من والده
أحببته كثيرًا،

1869
01:40:24,952 --> 01:40:29,657
لم يستطع أن يقول ذلك أبدًا
الولد كم...

1870
01:40:30,325 --> 01:40:31,793
كم؟

1871
01:40:31,859 --> 01:40:33,428
*[في المطر
من خلال اللعب الدرامي]

1872
01:40:33,495 --> 01:40:34,862
أم...

1873
01:40:34,929 --> 01:40:38,133
لم يستطع أن يخبر الصبي أبدًا
كم أحبه.

1874
01:40:39,467 --> 01:40:41,836
حسنا، هذا لا يمكن أن يكون
قصة حقيقية. لا يمكن أن يكون.

1875
01:40:41,903 --> 01:40:43,305
ولم لا؟

1876
01:40:43,371 --> 01:40:45,607
لماذا لا يستطيع أن يخبر الصبي؟
كم كان يحبه؟

1877
01:40:45,673 --> 01:40:47,275
لأنه لم يعرف كيف.

1878
01:40:48,576 --> 01:40:50,545
كان لديه الكلمات
لأشياء كثيرة، كما ترى،

1879
01:40:50,612 --> 01:40:53,548
لكنه لم يفعل ذلك
الكلمات المناسبة لذلك.

1880
01:40:53,615 --> 01:40:55,783
هناك 3 كلمات فقط
لذلك.

1881
01:40:55,850 --> 01:40:57,319
من السهل قولها.

1882
01:40:57,385 --> 01:40:58,720
في بعض الأحيان هم كذلك.

1883
01:40:58,786 --> 01:41:00,088
* في المطر

1884
01:41:00,155 --> 01:41:03,158
وفي أوقات أخرى، لا يكون الأمر كذلك.
وفي أحيان أخرى، يكونون...

1885
01:41:03,225 --> 01:41:05,193
إنهم--إنهم مستحيلون.

1886
01:41:05,260 --> 01:41:06,528
* أريد أن أذهب للخارج

1887
01:41:06,594 --> 01:41:09,397
وهو--لقد أحب
والدة الصبي أيضًا،

1888
01:41:09,464 --> 01:41:11,833
ولكن هذا كان--كان ذلك
مستحيل بنفس القدر.

1889
01:41:13,635 --> 01:41:14,902
و...

1890
01:41:18,106 --> 01:41:20,208
إذن فهو لم يخبر الصبي أبدًا؟

1891
01:41:20,275 --> 01:41:23,010
* أعتقد أنني سأبكي

1892
01:41:23,077 --> 01:41:26,548
لم يخبره قط
ثم غادر الصبي

1893
01:41:26,614 --> 01:41:30,985
وجاء إلى إنجلترا،
وكان الأب...

1894
01:41:33,421 --> 01:41:39,494
* أنا لا أريدك
لرؤيتي أبكي *

1895
01:41:39,561 --> 01:41:45,267
الكثير من الوقت للتفكير
عن كل الأشياء،

1896
01:41:45,333 --> 01:41:49,837
كل الأشياء
ربما كان ذلك،
ينبغي أن يكون.

1897
01:41:49,904 --> 01:41:52,740
كان لديه كل الوقت
في العالم للتفكير.

1898
01:41:53,975 --> 01:41:56,644
وماذا فكر فيه؟

1899
01:41:56,711 --> 01:41:59,046
لقد فكر،
ربما كان يتخيل،

1900
01:41:59,113 --> 01:42:01,416
هذا الصبي
لقد أتيت إلى إنجلترا

1901
01:42:01,483 --> 01:42:03,385
يبحث عن والدته.

1902
01:42:05,787 --> 01:42:08,623
وماذا كان
اسم والدته؟

1903
01:42:08,690 --> 01:42:11,359
كان اسمها إيلي.
إيلي بيرجين.

1904
01:42:11,426 --> 01:42:12,760
يا إلهي.

1905
01:42:12,827 --> 01:42:16,097
وهكذا فكر الأب
الشيء الوحيد الذي يمكنه فعله

1906
01:42:16,164 --> 01:42:19,267
أخبره أين
يمكنه العثور على والدته.

1907
01:42:19,334 --> 01:42:22,204
* لن ترى
أثر واحد *

1908
01:42:22,270 --> 01:42:24,038
أين تجد
السيدة الشبح؟

1909
01:42:24,105 --> 01:42:25,373
هاه؟ ماذا؟

1910
01:42:25,440 --> 01:42:27,375
من فضلك، استمر.

1911
01:42:28,610 --> 01:42:31,045
تزوجت ولديها طفلان.

1912
01:42:31,112 --> 01:42:32,814
ربما لن يحدث ذلك
أريد رؤيته.

1913
01:42:32,880 --> 01:42:34,349
ولكن أين تعيش؟

1914
01:42:34,416 --> 01:42:35,817
* دعني أذهب،
دعني أذهب،
دعني أذهب *

1915
01:42:35,883 --> 01:42:39,287
19 سبنسر رايز، في كيلبورن.

1916
01:42:42,390 --> 01:42:44,526
*في المطر*

1917
01:43:00,442 --> 01:43:02,877
لأنك تعرف ما أريد،
أريد اللغة الإنجليزية،

1918
01:43:02,944 --> 01:43:04,746
أريد المحافظين

1919
01:43:04,812 --> 01:43:07,915
أريد شرق فينشلي...
نعم.

1920
01:43:07,982 --> 01:43:11,419
...أريد القوة.
همم.

1921
01:43:12,320 --> 01:43:13,721
هل تعتقد أنه يعمل؟

1922
01:43:13,788 --> 01:43:15,790
أعتقد أنك تنظر
أفضل منها.

1923
01:43:15,857 --> 01:43:18,192
أنا أبدو أفضل
منها، أليس كذلك؟
أنت تفعل.

1924
01:43:19,794 --> 01:43:22,430
*[مدام جورج
بواسطة فان موريسون يلعب]

1925
01:43:32,440 --> 01:43:35,176
* أسفل جادة قبرص

1926
01:43:37,512 --> 01:43:41,483
* مع الرؤى الطفولية
القفز إلى المشهد *

1927
01:43:45,152 --> 01:43:48,523
* النقر، النقر
الحذاء ذو الكعب العالي *

1928
01:43:51,926 --> 01:43:56,030
* فورد وفيتزروي
والسيدة جورج *

1929
01:44:00,568 --> 01:44:03,137
* مسيرة مع
الصبي الجندي وراء *

1930
01:44:03,204 --> 01:44:05,373
هل تحتاجين إلى مساعدة يا آنسة؟

1931
01:44:05,440 --> 01:44:06,841
اه...

1932
01:44:06,908 --> 01:44:11,779
نعم، أنا أقوم بإجراء استطلاع
لشركة الاتصالات البريطانية.

1933
01:44:11,846 --> 01:44:13,615
أم...

1934
01:44:13,681 --> 01:44:16,384
هل تعلم؟
أين يقع 19 سبنسر رايز؟

1935
01:44:16,451 --> 01:44:18,353
هذا هو منزلي. هناك.

1936
01:44:18,420 --> 01:44:20,121
إنها ملكك...

1937
01:44:20,187 --> 01:44:22,156
ألا يمكنك قراءة الأرقام؟

1938
01:44:22,223 --> 01:44:24,125
أوه، نعم، أستطيع قراءة الأرقام.

1939
01:44:25,192 --> 01:44:27,895
إذن، ما هو الاستطلاع؟

1940
01:44:27,962 --> 01:44:31,165
حسنًا، إنه،
إنه يتعلق بالهواتف.

1941
01:44:32,233 --> 01:44:33,801
د-هل لديك هاتف؟

1942
01:44:33,868 --> 01:44:35,303
كل شخص لديه هاتف.

1943
01:44:35,370 --> 01:44:37,405
لا، ليس الجميع، أيها الشاب.

1944
01:44:37,472 --> 01:44:39,641
بعض الناس لا يستطيعون تحمل تكلفة واحدة.

1945
01:44:39,707 --> 01:44:41,208
حسنًا، نستطيع.

1946
01:44:42,477 --> 01:44:44,111
أرى.

1947
01:44:44,178 --> 01:44:47,248
* ذهب للسجائر
والمباريات في المحلات التجارية *

1948
01:44:47,315 --> 01:44:48,916
إذن ما هو اسمك؟

1949
01:44:48,983 --> 01:44:50,585
اسمي باتريك.

1950
01:44:50,652 --> 01:44:52,587
* تهنئة مدام جورج

1951
01:44:52,654 --> 01:44:53,921
باتريك.

1952
01:44:54,522 --> 01:44:56,924
باتريك.

1953
01:44:56,991 --> 01:44:58,960
وكم عدد الهواتف
هل لديك يا باتريك؟

1954
01:44:59,026 --> 01:45:01,463
لا ينبغي أن تكون
أسأل أمي؟

1955
01:45:02,664 --> 01:45:05,333
نعم. نعم، بالطبع ينبغي لي ذلك.

1956
01:45:05,400 --> 01:45:06,901
أم...

1957
01:45:06,968 --> 01:45:08,269
وأين يمكن أن أجدها؟

1958
01:45:10,271 --> 01:45:13,240
أمي، هناك سيدة لطيفة هنا
إجراء استطلاع...

1959
01:45:13,307 --> 01:45:16,344
* نعم، هذا هو الوقت الذي تسقط فيه

1960
01:45:17,379 --> 01:45:19,280
هل أنت... يا إلهي!

1961
01:45:21,516 --> 01:45:23,551
*هذا عندما تسقط*

1962
01:45:23,618 --> 01:45:25,019
(إيلي)
هل تشعر بتحسن يا حب؟

1963
01:45:25,086 --> 01:45:26,153
أوه، نعم، شكرا لك.

1964
01:45:26,220 --> 01:45:27,489
المزيد من الشاي؟

1965
01:45:27,555 --> 01:45:28,756
لا، شكرا لك.

1966
01:45:30,992 --> 01:45:35,697
إذن، ما هذا؟
استطلاع حول، إذن؟

1967
01:45:35,763 --> 01:45:38,466
(الإنجليزية باتريك)
أوه، الأمر يتعلق بالهواتف، يا أمي.

1968
01:45:38,533 --> 01:45:40,835
الهواتف؟ مع الاتصالات؟

1969
01:45:41,736 --> 01:45:43,571
نعم، شركة الاتصالات البريطانية.

1970
01:45:49,511 --> 01:45:50,512
أم...

1971
01:45:52,246 --> 01:45:53,948
هل أنت؟
منزل متعدد الهواتف؟

1972
01:45:54,015 --> 01:45:56,283
نعم. نعم، لدينا 3.

1973
01:45:56,350 --> 01:45:59,821
اه، واحد في غرفة النوم،
واحد في المطبخ,
وواحد في مكتب جيفري.

1974
01:46:02,424 --> 01:46:03,925
جيفري...

1975
01:46:04,759 --> 01:46:06,293
هو زوجي.

1976
01:46:06,360 --> 01:46:07,361
أوه.

1977
01:46:10,364 --> 01:46:11,399
أم...

1978
01:46:13,635 --> 01:46:14,836
آسف. أم...

1979
01:46:18,205 --> 01:46:20,274
كم هو متكرر
هاتفك مستخدم؟

1980
01:46:21,876 --> 01:46:26,013
جداً. لورا لم تتوقف عن ذلك أبداً.

1981
01:46:26,080 --> 01:46:27,314
لورا؟

1982
01:46:28,816 --> 01:46:31,385
ابنتي. عمرها 13.
أوه.

1983
01:46:32,153 --> 01:46:34,789
أرى، أرى.

1984
01:46:34,856 --> 01:46:37,291
ليس لديك الكثير من الاستخدام
للهاتف،
رغم ذلك، هل أنت كذلك يا باتريك؟

1985
01:46:37,358 --> 01:46:39,226
لا، لا أعتقد ذلك.
ط ط ط-هم.

1986
01:46:42,630 --> 01:46:43,631
أم...

1987
01:46:45,633 --> 01:46:47,702
حسنا يا آنسة...

1988
01:46:47,769 --> 01:46:50,037
جونسون. ديليا جونستون.

1989
01:46:50,104 --> 01:46:51,405
جونستون.

1990
01:46:53,007 --> 01:46:55,376
إذا كان لديك أي
أسئلة أخرى،
لا تتردد في الاتصال.

1991
01:46:56,978 --> 01:47:00,047
لا، أعتقد أنني فعلت ذلك
أكثر من كافية،
شكرا لك.

1992
01:47:05,286 --> 01:47:07,722
اه، شكرًا لك على الشاي.
أوه، مرحبًا بك.

1993
01:47:08,890 --> 01:47:10,057
الوداع.

1994
01:47:29,911 --> 01:47:32,146
(الإنجليزية باتريك)
ألا ينبغي أن يكون لديك زي موحد؟

1995
01:47:33,280 --> 01:47:35,917
لا،
لا ينبغي لي أن أرتدي زيًا موحدًا.

1996
01:47:35,983 --> 01:47:38,653
الرجال الذين وضعوا الهواتف في
احصل على زي موحد.

1997
01:47:38,720 --> 01:47:40,187
هل يفعلون ذلك الآن؟

1998
01:47:40,254 --> 01:47:42,023
أليسوا من الاتصالات؟

1999
01:47:42,089 --> 01:47:43,891
نعم إنهم هم.

2000
01:47:43,958 --> 01:47:46,327
ثم كيف يحدث ذلك؟
الاتصالات لا أعرف
كم عدد الهواتف لدينا؟

2001
01:47:46,393 --> 01:47:48,830
حسنًا، لأنه من
قسم مختلف.

2002
01:47:48,896 --> 01:47:51,733
لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط اتصل بالهاتف، ثم،
وطرح الأسئلة؟

2003
01:47:51,799 --> 01:47:54,235
لأنه لا يوجد شيء
مثل اللمسة الشخصية،
الآن، هل هناك؟

2004
01:47:54,301 --> 01:47:55,603
لماذا لا--

2005
01:47:55,670 --> 01:47:59,841
شاب,
لقد حصلت على هذا الشعور
أنت لا تحبني.

2006
01:47:59,907 --> 01:48:02,343
أنت مخطئ.
أعتقد أنك لطيف.

2007
01:48:04,345 --> 01:48:06,881
[يرتجف]
حسنا، أعتقد
أنت لطيف أيضًا.

2008
01:48:06,948 --> 01:48:09,216
W-لماذا تبكي؟

2009
01:48:09,283 --> 01:48:11,586
إنه التهاب الملتحمة.

2010
01:48:11,653 --> 01:48:13,621
(تشارلي)
لقد أعطيت عنوانك
إلى الأب ليام،

2011
01:48:13,688 --> 01:48:15,189
وآمل أن لا تمانع.

2012
01:48:15,256 --> 01:48:17,091
لقد كان لطيفًا جدًا
بالنسبة لي، هريرة،

2013
01:48:17,158 --> 01:48:19,460
وأنا بحاجة إلى كل اللطف
أستطيع الحصول على.

2014
01:48:19,527 --> 01:48:22,630
لقد رفعني الفرع الخاص
بتهمة المنشطات، كما ترى.

2015
01:48:22,697 --> 01:48:25,232
وقد استخدموا ذلك
للوصول إلى إيروين.

2016
01:48:26,267 --> 01:48:30,538
لقد رفعوا تشارلي
بشأن تهمة المنشطات.

2017
01:48:30,605 --> 01:48:33,107
قالوا
سوف تنجب الطفل
في السجن، إذا لم أفعل--

2018
01:48:33,174 --> 01:48:35,242
(جاكي)
إذا لم تفعل ماذا يا إيروين؟

2019
01:48:38,512 --> 01:48:41,315
إذا لم أبلغهم
حول العمليات.

2020
01:48:43,484 --> 01:48:45,019
أنت تفعل ذلك.
لا، أنت تفعل ذلك.

2021
01:48:45,086 --> 01:48:48,122
لا أستطبع. ذهبت إلى المدرسة
مع أخيه.

2022
01:48:48,189 --> 01:48:50,224
مرحبًا يا شباب،
هل سمعت الواحد؟
عن رجل كافان؟

2023
01:48:50,291 --> 01:48:51,292
أي رجل كافان؟

2024
01:48:51,358 --> 01:48:52,927
رجل كافان في--

2025
01:48:52,994 --> 01:48:53,995
[جلجل]

2026
01:48:59,166 --> 01:49:00,301
*[شارع قبرص
بواسطة فان موريسون يلعب]

2027
01:49:00,367 --> 01:49:02,069
* ولقد تم القبض علي
مرة أخرى *

2028
01:49:04,438 --> 01:49:08,142
* في شارع قبرص

2029
01:49:14,816 --> 01:49:17,619
* تم القبض عليه مرة أخرى

2030
01:49:20,021 --> 01:49:23,625
* في شارع قبرص

2031
01:49:29,697 --> 01:49:33,701
* وأنا منتصر
في مقعد السيارة *

2032
01:49:35,236 --> 01:49:38,105
* ليس شيئًا يمكنني القيام به

2033
01:49:43,510 --> 01:49:45,012
ماذا سأتصل بك؟

2034
01:49:45,079 --> 01:49:46,580
* قد أصاب بالجنون

2035
01:49:46,648 --> 01:49:47,882
الأب.

2036
01:49:48,750 --> 01:49:50,051
[يرتجف]

2037
01:49:51,619 --> 01:49:53,520
أنت تدعوني "الأب".
ادخل.

2038
01:50:01,395 --> 01:50:03,765
لا أستطبع.

2039
01:50:03,831 --> 01:50:06,801
صليت، كما تعلمون.
لقد صليت لكي تعود.

2040
01:50:08,535 --> 01:50:10,104
هل وجدتها؟

2041
01:50:10,171 --> 01:50:13,741
[يرتجف]
نعم. لا. نوع من.

2042
01:50:16,410 --> 01:50:18,012
أين تشارلي؟

2043
01:50:19,246 --> 01:50:21,248
إنها في الطابق العلوي. تعال.

2044
01:50:24,518 --> 01:50:26,053
* وقدمي
لا أستطيع أن أبقى ساكناً *

2045
01:50:26,120 --> 01:50:28,155
بعد تهمة المخدرات،
كانت هناك مشاكل في المنزل،

2046
01:50:28,222 --> 01:50:30,557
لذلك أخذتها.

2047
01:50:30,624 --> 01:50:33,260
إنها بالكاد تأكل أي شيء،
أنت تعلم.
إنها تضيع بعيدًا.

2048
01:50:41,335 --> 01:50:43,104
ربما يمكنك...

2049
01:50:44,471 --> 01:50:45,940
أين تنام يا أبي؟

2050
01:50:46,007 --> 01:50:47,374
أوه، لا تقلق
عني.

2051
01:50:52,113 --> 01:50:53,180
تشارلي.

2052
01:50:57,218 --> 01:50:59,553
(تشارلي)
هل هذا أنت يا قطة؟

2053
01:50:59,620 --> 01:51:03,825
تشارلي. خذ الأمور بسهولة الآن.

2054
01:51:04,892 --> 01:51:07,328
صليب سوان.

2055
01:51:07,394 --> 01:51:09,396
لقد وضعوا كيس قمامة
فوق رأسه.

2056
01:51:09,463 --> 01:51:11,632
الصمت، تشارلي.

2057
01:51:11,699 --> 01:51:14,201
أخبرني والداي
للعودة من حيث أتيت.

2058
01:51:14,268 --> 01:51:16,738
لا تفكر
حول هذا الموضوع، تشارلي.

2059
01:51:16,804 --> 01:51:19,340
طفلك،
هذا كل ما يهم الآن.

2060
01:51:20,942 --> 01:51:22,944
وأنا هنا لمساعدتك.

2061
01:51:27,749 --> 01:51:30,184
*[يطير، روبن، يطير
بواسطة اللعب بالاتفاقية الفضية]

2062
01:51:33,187 --> 01:51:35,656
* يطير، روبن، يطير

2063
01:51:38,025 --> 01:51:40,427
* يطير، روبن، يطير

2064
01:51:42,764 --> 01:51:45,166
* يطير، روبن، يطير

2065
01:51:47,534 --> 01:51:50,437
* فوق، حتى السماء

2066
01:51:54,175 --> 01:51:56,310
روبنز، الأب.
هل تصدق ذلك؟

2067
01:51:56,377 --> 01:51:57,711
النقر على الكريم.

2068
01:51:57,779 --> 01:52:00,081
أنا متأكد من الأشياء الفقيرة
يجب أن تتضور جوعا.

2069
01:52:00,147 --> 01:52:01,148
تا.

2070
01:52:11,492 --> 01:52:13,060
* يطير، روبن، يطير *

2071
01:52:13,127 --> 01:52:16,831
لديك عيون أمك،
هل تعرف ذلك يا باتريك؟

2072
01:52:16,898 --> 01:52:19,801
لون المحيط
ما وراء نقطة روس.

2073
01:52:23,805 --> 01:52:25,539
هل أخذتها إلى هناك؟

2074
01:52:30,011 --> 01:52:31,412
عدة مرات.

2075
01:52:34,315 --> 01:52:36,517
أشياء يمكن أن تكون
مختلفة جدا.

2076
01:52:36,583 --> 01:52:37,584
صه.

2077
01:52:38,485 --> 01:52:40,254
لا تقل أي شيء.

2078
01:52:42,489 --> 01:52:44,859
لأنه، كما تعلمون،
اغرب شيء...

2079
01:52:45,659 --> 01:52:47,161
ذهبت للبحث عنها،

2080
01:52:48,930 --> 01:52:50,564
لكنني وجدتك.

2081
01:52:54,768 --> 01:52:58,005
*[كم هو هذا الكلب
في النافذة
بواسطة باتي بيج يلعب]

2082
01:52:59,807 --> 01:53:03,845
* كم هو هذا الكلب
في النافذة *

2083
01:53:03,911 --> 01:53:06,480
(السيدة كلارك)
لا، في النهاية
لقد كان إصدارًا مباركًا.

2084
01:53:06,547 --> 01:53:08,182
(صاحب متجر)
لقد كانت امرأة جميلة.

2085
01:53:08,249 --> 01:53:10,517
لم تفوت أبدا
يوم في القداس.

2086
01:53:10,584 --> 01:53:13,320
عندما فتحوها،
لقد وجدوا كتلة
كبيرة مثل البطيخ.

2087
01:53:13,387 --> 01:53:15,689
البطيخ؟ هذا كبير؟

2088
01:53:15,756 --> 01:53:18,993
ربما كان الجريب فروت.
أنا أخلطهم.

2089
01:53:19,060 --> 01:53:23,630
لذلك، نحن لسنا بالضبط
مبارك الاختيار،
الأب، عزيزي.

2090
01:53:23,697 --> 01:53:26,767
وهل هناك أي قاعدة
هذا يقول ذلك
عندما تكونين حاملاً،

2091
01:53:26,834 --> 01:53:28,836
أنت بحاجة إلى ارتداء الملابس
مثل سيدة المصاصة؟

2092
01:53:28,903 --> 01:53:30,437
أعرف
لا يوجد مثل هذه القاعدة، باتريك.

2093
01:53:30,504 --> 01:53:32,373
لا، هكذا اعتقدت.

2094
01:53:34,441 --> 01:53:37,744
هذا الرقم الهبي الصغير
قد يعطيها
المصعد الذي تحتاجه.

2095
01:53:37,811 --> 01:53:38,946
(ليام)
حسنًا. لطيف جدًا.

2096
01:53:39,013 --> 01:53:41,782
(باتريك)
فيلفيت، الأب.
مثل العشب المسحوق.

2097
01:53:41,849 --> 01:53:43,517
أوه، انظر يا أبي.

2098
01:53:47,889 --> 01:53:50,224
أوه، هل يمكننا أن نحاول
الفراء الفضي يا سيدتي؟

2099
01:53:51,025 --> 01:53:52,793
هل هو لنفسك؟

2100
01:53:52,860 --> 01:53:54,862
* الواحد
ذو الذيل المتذبذب *

2101
01:53:54,929 --> 01:53:57,364
25 مختلفة
بيبيجرو ملون.

2102
01:53:57,431 --> 01:53:59,901
4 تيدي بيرز،
أستطيع أن أفهم،

2103
01:53:59,967 --> 01:54:02,136
لكنني لا أحتاج
عربة أطفال حتى الآن، هريرة.

2104
01:54:02,203 --> 01:54:04,038
سوف تفعلها.

2105
01:54:04,105 --> 01:54:05,706
أين فعلت؟
الحصول على المال؟

2106
01:54:06,407 --> 01:54:09,043
أوه، الغناء. مهم.

2107
01:54:09,110 --> 01:54:12,546
* كم هو هذا الكلب
في النافذة؟ *

2108
01:54:12,613 --> 01:54:16,317
*[تشارلي يدندن]
*الشخص الذي لديه الخدعة--*

2109
01:54:16,383 --> 01:54:18,852
هل هو متذبذب أم متذبذب،
تشارلي؟

2110
01:54:18,920 --> 01:54:20,121
مهتز.

2111
01:54:20,821 --> 01:54:22,924
لا، انتظر دقيقة.

2112
01:54:22,990 --> 01:54:24,158
أوه، الأب؟

2113
01:54:24,225 --> 01:54:25,759
يو هوو.
(ليام)
أوه، نعم.

2114
01:54:25,826 --> 01:54:27,929
أنت تعلم
الكلب ذو الذيل؟

2115
01:54:27,995 --> 01:54:30,864
هل هو متذبذب أم متذبذب؟

2116
01:54:30,932 --> 01:54:32,233
الأغنية؟

2117
01:54:33,100 --> 01:54:35,336
أم ، واجدي ،
يبدو أنني أتذكر.

2118
01:54:35,402 --> 01:54:37,004
والدتك أبدا
توقفت عن الغناء.

2119
01:54:37,071 --> 01:54:38,439
(ليام)
نعم، ذيل واجدي.

2120
01:54:38,505 --> 01:54:39,873
واجدي.

2121
01:54:39,941 --> 01:54:42,776
(كلاهما)
* كم هو هذا الكلب
في النافذة؟ *

2122
01:54:42,843 --> 01:54:43,844
[نباح]

2123
01:54:43,911 --> 01:54:47,881
(الكل)
* الواحد
مع الذيل المتذبذب *

2124
01:54:47,949 --> 01:54:51,585
* كم هو هذا الكلب
في النافذة؟ *

2125
01:54:51,652 --> 01:54:54,721
(السيدة كلارك)
يا يسوع المسيح
وأمه المقدسة.

2126
01:54:54,788 --> 01:54:56,958
لماذا لا الأسقف
هل تفعل شيئا؟
الأسقف!

2127
01:54:57,024 --> 01:54:59,326
الأسقف الذي لدينا
لا يستحق اللعنة.

2128
01:54:59,393 --> 01:55:00,928
[تغريد]
(روبن
ماذا قالت؟

2129
01:55:00,995 --> 01:55:02,596
[تغريد]
(روبن
الأسقف لا يستحق اللعنة!

2130
01:55:02,663 --> 01:55:04,231
[تغريد]
(روبن
الآن اهتمي بلغتك!

2131
01:55:14,741 --> 01:55:16,743
هل تعرف شيئا،
توماس؟

2132
01:55:16,810 --> 01:55:20,014
هناك أوقات
عندما أرغب
كنت سائق حافلة.

2133
01:56:07,061 --> 01:56:09,196
باتريك!

2134
01:56:09,263 --> 01:56:11,265
تشارلي!

2135
01:56:33,554 --> 01:56:35,356
[أحاديث رجال الإطفاء]

2136
01:57:37,184 --> 01:57:38,919
[ثرثرة تشارلي]

2137
01:57:41,155 --> 01:57:43,357
(تشارلي)
...دولة الرفاهية
وكل شيء.

2138
01:57:43,424 --> 01:57:45,492
لا أستطيع البقاء هنا، على أي حال.

2139
01:57:45,559 --> 01:57:47,261
لكنك ستأتي
ورؤيتنا يا أبي؟

2140
01:57:47,328 --> 01:57:48,529
بعد الطفل--

2141
01:57:48,595 --> 01:57:50,197
حسنًا، الرعية الوحيدة
لقد عرضت علي

2142
01:57:50,264 --> 01:57:53,734
في كيلبورن،
لذلك قد ترى الكثير مني.

2143
01:58:02,509 --> 01:58:04,578
لقد أنقذت حياتي يا أبي.

2144
01:58:06,680 --> 01:58:07,981
وأنا.

2145
01:58:13,720 --> 01:58:16,056
رجل عظيم، كبير، مقاوم للحريق.

2146
01:58:32,773 --> 01:58:34,375
[صراخ تشارلي]

2147
01:58:34,441 --> 01:58:37,411
(باتريك)
هيا يا تشارلي،
ادفع! يدفع!

2148
01:58:37,478 --> 01:58:40,080
حسنًا، أنا أدفع أيتها القطة،
اللعنة عليك!

2149
01:58:40,147 --> 01:58:42,183
أنا أدفع!
يتنفس.

2150
01:58:42,249 --> 01:58:43,317
عيسى!

2151
01:58:43,384 --> 01:58:44,618
تعال.

2152
01:58:44,685 --> 01:58:46,653
إنه يمزقني!

2153
01:58:46,720 --> 01:58:50,224
*[ حب الطفل السكر
بواسطة لعب روبيتس]

2154
01:58:51,091 --> 01:58:52,426
[ثرثرة]

2155
01:58:56,430 --> 01:58:59,266
مرحبًا،
أنت سيدة الهاتف.

2156
01:59:00,066 --> 01:59:01,935
اوه حسناً.

2157
01:59:02,002 --> 01:59:05,772
إذا لم يكن الصبي الصغير
من عند
منزل متعدد الهواتف.

2158
01:59:05,839 --> 01:59:07,274
ما الذي تفعله هنا؟

2159
01:59:07,341 --> 01:59:11,312
أمي مع الطبيب.
إنها، كما تعلمون،
حصلت على كعكة في المدفأة.

2160
01:59:13,380 --> 01:59:15,249
أعتقد أنك تقصد الفرن،
شاب.

2161
01:59:15,316 --> 01:59:17,284
حسنًا، الفرن.

2162
01:59:17,351 --> 01:59:18,785
W-ما اسمك؟

2163
01:59:18,852 --> 01:59:20,487
* حب الأطفال للسكر

2164
01:59:20,554 --> 01:59:23,457
* لم أقصد
لتجعلك أزرق *

2165
01:59:23,524 --> 01:59:25,559
سيدة فانتوم.

2166
01:59:25,626 --> 01:59:26,860
هذا اسم مضحك.

2167
01:59:26,927 --> 01:59:28,995
وأنا أعلم ذلك.
أنا سيدة مضحكة.

2168
01:59:30,331 --> 01:59:31,932
هل هذا طفلك؟

2169
01:59:31,998 --> 01:59:34,701
[هديل الطفل]
لا، إنها لها.

2170
01:59:34,768 --> 01:59:36,337
* لم أقصد
لإيذاءك *

2171
01:59:36,403 --> 01:59:38,205
إنها تمتلك
تم فحص مدفأتها.

2172
01:59:38,272 --> 01:59:39,806
[يضحك]

2173
01:59:39,873 --> 01:59:41,675
أليس كذلك؟ نعم هي.

2174
01:59:41,742 --> 01:59:43,444
[هديل الطفل]

2175
01:59:43,510 --> 01:59:45,912
تشارلي، عزيزي، هذا--

2176
01:59:45,979 --> 01:59:47,514
باتريك.

2177
01:59:47,581 --> 01:59:49,950
هذا هو شبابي
صديق باتريك.

2178
01:59:50,016 --> 01:59:51,952
إذن، كيف حال مدفأتك؟

2179
01:59:52,018 --> 01:59:53,053
أوه.

2180
01:59:53,119 --> 01:59:55,289
مدفأتي 100%.

2181
01:59:55,356 --> 02:00:00,794
وكعكتك الصغيرة
على ما يرام أيضًا،
أليس كذلك؟ نعم أنت على حق.

2182
02:00:00,861 --> 02:00:04,097
* ارتكاب نفس الأخطاء

2183
02:00:04,164 --> 02:00:06,333
* أنا وأنت

2184
02:00:06,400 --> 02:00:10,237
باتريك، هذه والدتك.
من الأفضل أن تهرب.

2185
02:00:10,771 --> 02:00:12,573
نعم.

2186
02:00:12,639 --> 02:00:16,510
باتريك،
هل ستخبرها بذلك؟

2187
02:00:16,577 --> 02:00:21,147
تقول سيدة الهاتف
هذا ما تأمله
إنها فتاة هذه المرة.

2188
02:00:21,214 --> 02:00:23,149
نعم.
نعم.

2189
02:00:27,588 --> 02:00:31,292
* حب الأطفال السكر،
حب الاطفال السكر *

2190
02:00:31,358 --> 02:00:34,328
* حب الأطفال السكر،
حب الاطفال السكر *

2191
02:00:34,395 --> 02:00:37,764
* حب الأطفال السكر،
حب الاطفال السكر *

2192
02:00:37,831 --> 02:00:39,600
[تغريد]
لا تبدو مثل أي شيء
ميتزي جاينور.

2193
02:00:39,666 --> 02:00:41,535
[تغريد]
ماذا تعرف
حول ميتزي جاينور؟

2194
02:00:41,602 --> 02:00:42,903
[تغريد]
لا شيء.
ولكن كما قال أوسكار وايلد...

2195
02:00:42,969 --> 02:00:44,271
* حب الأطفال للسكر

2196
02:00:44,338 --> 02:00:46,106
[تغريد]
"أنا أحب التحدث عن لا شيء.

2197
02:00:46,172 --> 02:00:47,908
[تغريد]
"إنه الشيء الوحيد
أنا أعرف أي شيء عنه."

2198
02:00:47,974 --> 02:00:51,144
* لم أقصد
لتجعلك أزرق *

2199
02:00:53,179 --> 02:00:55,482
* حب الأطفال السكر،
حب الاطفال السكر *

2200
02:00:55,549 --> 02:00:58,819
* حب الأطفال للسكر

2201
02:00:58,885 --> 02:01:01,955
* حب الأطفال للسكر

2202
02:01:02,022 --> 02:01:06,192
* لم أقصد أن أؤذيك

2203
02:01:06,259 --> 02:01:11,064
* حب الأطفال السكر،
حب الاطفال السكر *

2204
02:01:15,902 --> 02:01:17,771
* خذ نصيحتي

2205
02:01:19,172 --> 02:01:21,274
* إذا كنت تحب شخص ما

2206
02:01:22,776 --> 02:01:24,411
* لا تفكر مرتين

2207
02:01:24,478 --> 02:01:28,048
* أحب حب طفلك

2208
02:01:28,114 --> 02:01:30,183
* حب الاطفال السكر *

2209
02:01:30,250 --> 02:01:32,018
*[الإفطار على بلوتو يلعب]

2210
02:01:32,085 --> 02:01:36,690
* اذهب إلى أي مكان
دون أن تترك كرسيك *

2211
02:01:36,757 --> 02:01:41,895
* ودع أفكارك
تشغيل مجاني *

2212
02:01:41,962 --> 02:01:46,333
* العيش ضمن كل الأحلام
يمكنك أن تدور *

2213
02:01:47,334 --> 02:01:51,271
* هناك الكثير مما يمكن رؤيته

2214
02:01:52,573 --> 02:01:57,911
*إذا كنت لا تستطيع التحليق عالياً،
لا داعي للشعور بالإحباط *

2215
02:01:57,978 --> 02:02:03,283
* العالم
هي جولة مرحة *

2216
02:02:03,350 --> 02:02:08,822
* انظر إلى السماء
وهناك ستذهب *

2217
02:02:08,889 --> 02:02:14,027
* تطفو بسلام حولها

2218
02:02:14,094 --> 02:02:19,099
* لا يهتم بالعناية
ولا يوجد سباقات للجري *

2219
02:02:19,165 --> 02:02:23,236
* الطيران في الهواء

2220
02:02:24,738 --> 02:02:29,676
* لا وقت للتغيير
ولا وقت للتعلم *

2221
02:02:29,743 --> 02:02:35,348
* ولا وقت
لنتساءل أين *

2222
02:02:35,416 --> 02:02:40,587
* على القمر،
سنكون جميعا هناك قريبا *

2223
02:02:40,654 --> 02:02:45,325
* مشاهدة الأرض
في الأسفل *

2224
02:02:45,392 --> 02:02:51,197
* سنسافر إلى المريخ
وزيارة النجوم *

2225
02:02:51,264 --> 02:02:56,537
* العثور على لدينا
الإفطار على بلوتو *

2226
02:02:56,603 --> 02:03:01,542
* اذهب إلى أي مكان
دون أن تترك كرسيك *

2227
02:03:01,608 --> 02:03:05,779
* ودع أفكارك
تشغيل مجاني *

2228
02:03:07,147 --> 02:03:12,453
* العيش ضمن كل الأحلام
يمكنك أن تدور *

2229
02:03:12,519 --> 02:03:16,490
* هناك الكثير مما يمكن رؤيته

2230
02:03:38,845 --> 02:03:44,050
* لا يهتم بالعناية
ولا يوجد سباقات للجري *

2231
02:03:44,117 --> 02:03:48,021
* الطيران في الهواء

2232
02:03:49,456 --> 02:03:54,427
* لا وقت للتغيير
ولا وقت للتعلم *

2233
02:03:54,495 --> 02:03:59,700
* ولا وقت
لنتساءل أين *

2234
02:03:59,766 --> 02:04:05,205
* على القمر،
سنكون جميعا هناك قريبا *

2235
02:04:05,271 --> 02:04:10,276
* مشاهدة الأرض
في الأسفل *

2236
02:04:10,343 --> 02:04:15,849
* سنسافر إلى المريخ
وزيارة النجوم *

2237
02:04:15,916 --> 02:04:20,954
* العثور على لدينا
الإفطار على بلوتو *

2238
02:04:21,021 --> 02:04:26,092
* اذهب إلى أي مكان
دون أن تترك كرسيك *

2239
02:04:26,159 --> 02:04:31,331
* ودع أفكارك
تشغيل مجاني *

2240
02:04:31,397 --> 02:04:36,637
* العيش ضمن كل الأحلام
يمكنك أن تدور *

2241
02:04:36,703 --> 02:04:40,907
* هناك الكثير لرؤيته *

2242
02:05:13,473 --> 02:05:15,241
*[طواحين الهواء في عقلك
بواسطة داستي سبرينغفيلد يلعب]

2243
02:05:15,308 --> 02:05:18,178
* جولة، مثل الدائرة
في دوامة *

2244
02:05:18,244 --> 02:05:21,214
* مثل العجلة
داخل عجلة *

2245
02:05:21,281 --> 02:05:24,017
* لا تنتهي أو تبدأ أبدًا

2246
02:05:24,084 --> 02:05:27,153
* على بكرة تدور باستمرار

2247
02:05:27,220 --> 02:05:30,256
* مثل كرة الثلج
أسفل الجبل *

2248
02:05:30,323 --> 02:05:33,359
* أو بالون الكرنفال

2249
02:05:33,426 --> 02:05:35,662
* مثل دائري
هذا تحول *

2250
02:05:35,729 --> 02:05:39,032
* حلقات الجري
حول القمر *

2251
02:05:39,099 --> 02:05:41,835
* مثل الساعة
من تمسح يديه *

2252
02:05:41,902 --> 02:05:45,205
* تجاوز الدقائق
من وجهه *

2253
02:05:45,271 --> 02:05:47,908
* والعالم
مثل التفاحة *

2254
02:05:47,974 --> 02:05:52,178
* الدوران بصمت في الفضاء

2255
02:05:52,245 --> 02:05:56,850
* مثل الدوائر
التي تجدها *

2256
02:05:56,917 --> 02:06:01,822
* في طواحين الهواء
من عقلك *

2257
02:06:08,662 --> 02:06:11,998
* مثل النفق
التي تتبعها *

2258
02:06:12,065 --> 02:06:15,969
* إلى نفق خاص بها

2259
02:06:17,103 --> 02:06:20,406
* أسفل جوفاء
إلى كهف *

2260
02:06:20,473 --> 02:06:25,145
* أين الشمس
لم يشرق قط *

2261
02:06:25,211 --> 02:06:28,949
* مثل الباب
الذي يستمر في الدوران *

2262
02:06:29,015 --> 02:06:32,853
* في حلم نصف منسي

2263
02:06:33,920 --> 02:06:37,023
* أو التموجات
من حصاة *

2264
02:06:37,090 --> 02:06:41,962
* يرمي شخص ما
في تيار *

2265
02:06:42,028 --> 02:06:45,398
* مثل الساعة
من تمسح يديه *

2266
02:06:45,465 --> 02:06:50,303
* تجاوز الدقائق
من وجهه *

2267
02:06:50,370 --> 02:06:53,707
* والعالم
مثل التفاحة *

2268
02:06:53,774 --> 02:06:58,311
* الدوران بصمت
في الفضاء *

2269
02:06:58,378 --> 02:07:01,848
* مثل الدوائر
التي تجدها *

2270
02:07:01,915 --> 02:07:06,720
* في طواحين الهواء
من عقلك *

2271
02:07:10,223 --> 02:07:13,226
* المفاتيح التي جلجل
في جيبك *

2272
02:07:13,293 --> 02:07:17,831
* الكلمات التي جلجل
في رأسك *

2273
02:07:17,898 --> 02:07:21,434
* لماذا الصيف
اذهب بسرعة *

2274
02:07:21,501 --> 02:07:25,839
* هل كان هناك شيء
التي قلتها *

2275
02:07:25,906 --> 02:07:29,009
* العشاق يسيرون على طول الشاطئ

2276
02:07:29,075 --> 02:07:34,014
* واتركوا آثارهم
في الرمال *

2277
02:07:34,080 --> 02:07:37,617
* هو الصوت
من الطبول البعيدة *

2278
02:07:37,684 --> 02:07:42,222
* فقط الأصابع
من يدك *

2279
02:07:42,288 --> 02:07:45,658
* صور معلقة
في الردهة *

2280
02:07:45,726 --> 02:07:50,063
* والجزء
من أغنية *

2281
02:07:50,130 --> 02:07:53,867
* أسماء نصف متذكرة
والوجوه *

2282
02:07:53,934 --> 02:07:58,404
* ولكن لمن
هل ينتمون؟ *

2283
02:07:58,471 --> 02:08:01,875
* عندما تعلم
أن الأمر قد انتهى *

2284
02:08:01,942 --> 02:08:06,579
* لقد كنت على علم فجأة

2285
02:08:06,646 --> 02:08:10,583
* أن أوراق الخريف
كانت تدور *

2286
02:08:10,650 --> 02:08:14,921
* إلى لون شعره

2287
02:08:14,988 --> 02:08:17,924
* مثل دائرة في دوامة

2288
02:08:17,991 --> 02:08:20,961
* مثل العجلة
داخل عجلة *

2289
02:08:21,027 --> 02:08:24,230
* لا تنتهي أبدا
أو البداية *

2290
02:08:24,297 --> 02:08:27,233
* على بكرة تدور باستمرار

2291
02:08:27,300 --> 02:08:31,738
* مع استرخاء الصور

2292
02:08:31,805 --> 02:08:36,442
* مثل الدوائر
التي تجدها *

2293
02:08:36,509 --> 02:08:41,281
* في طواحين الهواء
من عقلك *